Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

42 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What unites people?
2
Armies.
3
Gold.
4
Flags.
5
Stories.
6
We're in the great game now.
7
And the great game is terrifying.
8
Power is a curious thing.
9
It's a trick.
10
A shadow on the wall.
11
Power resides where men believe it resides.
12
I shall wear no crowns and win no glory.
13
I am the shield that guards the realms of men.
14
Do you know what the realm is?
15
It's a lie.
16
It's the thousand blades of Aegon's enemies.
17
Get down!
18
Only the ladder is real.
19
The climb is all there is.
20
Lannister, Stark, Tyrell, Baratheon.
21
They're all just spokes on a wheel.
22
Crushing those on the ground.
23
I'm not going to stop the wheel.
24
I'm going to break the wheel.
25
This isn't about noble houses.
26
This is about the living and the dead.
27
The same thing is coming for all of us.
28
The enemy is real.
29
It's always been real.
30
Dead men, dragons, and dragon queens.
31
Whatever stands in our way, we will defeat it.
32
The Seven Kingdoms needs a monarch who can inspire the people.
33
The king of the North!
34
A ruler loved by millions.
35
You stand in the presence of the mother of dragons.
36
Together, we will save this country from those who would destroy it.
37
For centuries, our families fought against their common enemy.
38
We need to do the same if we're gonna survive.
39
Death is coming for everyone and everything.
40
The darkness that will swallow the dawn.
41
If you think this has a happy ending, you haven't been paying attention.
42
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Game of Thrones”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: varys, daenerys, Lannister, Tyrion, jon. Video này có 37 câu và 280 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:13. Người nói nói chậm, khoảng 87 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 71% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 6 trong 37 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
dragon danh từ/ˈdɹæɡən/rồng
reside động từ/ɹɪˈzaɪd/cư trú, định cư
curious tính từ/ˈkjʊɹ.i.əs/tò mò
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
glory danh từ/ˈɡlɔːɹi/vinh quang
darkness danh từ/ˈdɑɹk.nɪs/bóng tối
shield danh từ/ˈʃild/khiên, lá chắn
dawn danh từ/dɔːn/bình minh, rạng đông
noble tính từ/ˈnoʊbəl/cao quý, cao thượng
climb động từ/ˈklaɪ̯m/leo, lên
blade danh từ/bleɪd/lưỡi
crush động từ/kɹʌʃ/đè, ép
ladder danh từ/ˈlæd.ɚ/thang
unite động từ/juˈnaɪt/đoàn kết, kết hợp
swallow động từ/ˈswɑ.loʊ/nuốt

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, haven't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shield /ˈʃild/, crush /kɹʌʃ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, ladder /ˈlæd.ɚ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: reside /ɹɪˈzaɪd/, trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, shield /ˈʃild/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dragon, reside, curious.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →