Shadowing Practice: BEST STORY EVER: Alice Cooper - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- So 1971, Las Vegas, I get an invitation to meet Elvis Presley at the Hilton.
2
Then the elevator is Liza Minnelli Chubby Checker and Linda Loveless.
3
So that's the four people that's gonna go out and meet Elvis that night.
4
You know, this is when Elvis was Elvis.
5
Wasn't fat Elvis, he was Rock Elvis he goes walking in and he goes hey man, I You're the cat with the snake, ain't ya?
6
I'm like, "Yeah." He said, "That's cool, man.
7
I think that's really cool." He said, "Hey, I want to show you something." So I go into the kitchen, he opens up a drawer.
8
"Hands me a Smith & Wesson 38, snub -nosed 38." He said, "I'm gonna show you how to take this gun out of
9
somebody's hand." Now I'm standing there with a snub -nosed 38 on him, and a little angel, little devil on my shoulder.
10
Little devil says, "Shoot him." I go, "No, I can't shoot him." The little angel says, "Wound him.
11
Just wound him.
12
It'll be the best story ever.
13
You shot Elvis Presley." By the time I could make up my mind, the gun was on the ground.
14
I was on the floor.
15
His boot was in my throat and I'm going, "That's good, Elvis.
16
Can I get up now?" But I kept thinking, what happens when the Memphis Mafia walks in and I'm standing there with a loaded .38 on Elvis Presley?
17
one of us is going to get shot.
18
And I said, might as well shoot him.
19
But I didn't.
20
I'm Alice Cooper, and that's my best story ever.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “BEST STORY EVER: Alice Cooper”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Elvis, Presley, shoot. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-264 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:17. הדובר מדבר מהר, כ-207 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
angel שם עצם/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/מַלְאָךְ
devil שם עצם/ˈdɛvəl/שֵׁד, שָׂטָן
throat שם עצם/ˈθɹoʊt/גָּרוֹן
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
boot שם עצם/but/מַגָּף
invitation שם עצם/ɪnvɪˈteɪʃən/הַזְמָנָה
drawer שם עצם/dɹɔɹ/מגירה, מְגֵרָה
nose שם עצם[nəʊ̯z]אַף, חוֹטֶם
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
load שם עצם/loʊd/משא
shoulder שם עצם/ˈʃoʊldɚ/כָּתֵף

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם
go out פועליָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throat /ˈθɹoʊt/, drawer /dɹɔɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: snub /snʌb/, nose [nəʊ̯z], load /loʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו angel, devil, throat.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →