تدريب Shadowing: BEST STORY EVER: Alice Cooper - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
- So 1971, Las Vegas, I get an invitation to meet Elvis Presley at the Hilton.
2
Then the elevator is Liza Minnelli Chubby Checker and Linda Loveless.
3
So that's the four people that's gonna go out and meet Elvis that night.
4
You know, this is when Elvis was Elvis.
5
Wasn't fat Elvis, he was Rock Elvis he goes walking in and he goes hey man, I You're the cat with the snake, ain't ya?
6
I'm like, "Yeah." He said, "That's cool, man.
7
I think that's really cool." He said, "Hey, I want to show you something." So I go into the kitchen, he opens up a drawer.
8
"Hands me a Smith & Wesson 38, snub -nosed 38." He said, "I'm gonna show you how to take this gun out of
9
somebody's hand." Now I'm standing there with a snub -nosed 38 on him, and a little angel, little devil on my shoulder.
10
Little devil says, "Shoot him." I go, "No, I can't shoot him." The little angel says, "Wound him.
11
Just wound him.
12
It'll be the best story ever.
13
You shot Elvis Presley." By the time I could make up my mind, the gun was on the ground.
14
I was on the floor.
15
His boot was in my throat and I'm going, "That's good, Elvis.
16
Can I get up now?" But I kept thinking, what happens when the Memphis Mafia walks in and I'm standing there with a loaded .38 on Elvis Presley?
17
one of us is going to get shot.
18
And I said, might as well shoot him.
19
But I didn't.
20
I'm Alice Cooper, and that's my best story ever.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The WorldB2
1
50 جمل

Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The World

Daily ConversationWorking Adults
الكل خايف 😂 | SirensB2
1
38 جمل

الكل خايف 😂 | Sirens

Daily ConversationWorking Adults
Chills Will Run Down Your Spine When You Hear this Story - Eric WeinsteinC1
1
184 جمل

Chills Will Run Down Your Spine When You Hear this Story - Eric Weinstein

Daily ConversationWorking Adults
Roast Charlie Sheen - Anthony JeselnikB2
1
75 جمل

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Daily ConversationWorking Adults
Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIREB2
2
27 جمل

Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE

Daily ConversationWorking Adults
Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "B2
2
30 جمل

Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "

Daily ConversationWorking Adults
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4KB2
1
37 جمل

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

Daily ConversationWorking Adults
Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'B2
2
42 جمل

Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'

Daily ConversationWorking Adults
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]B2
1
192 جمل

Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Daily ConversationWorking Adults
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal SpecialB2
2
19 جمل

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

Daily ConversationWorking Adults
Santana's Acid TripB2
2
69 جمل

Santana's Acid Trip

Daily ConversationWorking Adults
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFEB2
1
42 جمل

DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “BEST STORY EVER: Alice Cooper”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Elvis, Presley, shoot. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و264 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:17. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 207 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
angel اسم/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/مَلَاك, مَلْأَك
devil اسم/ˈdɛvəl/شَيْطَان, إِبْلِيس
throat اسم/ˈθɹoʊt/حَلْق, حُلْقُوم
snake اسم/sneɪk/ثُعْبَان, حَنَش
boot اسم/but/جَزْمَة, بسطار
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
drawer اسم/dɹɔɹ/جَارُور, دُرْج
nose اسم[nəʊ̯z]أَنْف, خَشَم
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
load اسم/loʊd/حِمْل
shoulder اسم/ˈʃoʊldɚ/كَتِف, كِتْف

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
go out فعلخَرَجَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devil /ˈdɛvəl/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: throat /ˈθɹoʊt/, snake /sneɪk/, drawer /dɹɔɹ/, snub /snʌb/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angel, devil, throat.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →