Практика Shadowing: Jennifer Aniston & Lisa Kudrow | Actors on Actors - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 847 предложений и 7145 слов для шедоуинга. Речь длится 43:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jimmy существительное | /ˈd͡ʒɪmi/ | фо́мка, ло́мик |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| sitcom существительное | /ˈsɪtˌkɑm/ | ситуацио́нная коме́дия, ситко́м |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| crack up глагол | /ˈkɹæk ˈʌp/ | ло́паться от сме́ха, ло́пнуть от сме́ха |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've come · haven't seen · You've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be institutionalized · was left · was canceled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Well, which is · collaborative, which is · scene which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 222 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, breathe /bɹiːð/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, wash /wɑʃ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jimmy, extraordinary, dialogue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























