Prática de Shadowing: Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101”. Este vídeo tem 850 frases e 9989 palavras para praticar shadowing. A fala dura 57:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| toxic adjetivo | /ˈtɒk.sɪk/ | tóxico |
| dynamics substantivo | /dɑɪˈnæm.ɪks/ | dinâmica |
| binge substantivo | /bɪnd͡ʒ/ | compulsão |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| vary verbo | /ˈvɛəɹi/ | variar |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| intimacy substantivo | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimidade |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go back verbo | voltar | |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar | |
| get over verbo | superar | |
| go down verbo | descer | |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You have another person's trust in your hand.
- How are we going to handle these things?
- Do you have any advice?
- How would we frame it?
- Can you share just a couple examples?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been thinking · have been holding · you've been thinking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · haven't literally seen · I've ever watched |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is screwed · is brought · is offered |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anyone who is · people who were · thing which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 307 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrill /θɹɪl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, toxic /ˈtɒk.sɪk/, shock /ʃɔk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thrill /θɹɪl/, heal /ˈhiːl/, tactical /ˈtæktɪk(ə)l/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hug /hʌɡ/, household /ˈhaʊshoʊld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daddy, trauma, therapist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















