Pratique du Shadowing: Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101 ». Cette vidéo contient 850 phrases et 9989 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 57:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| dynamic adjectif | /daɪˈnæm.ɪk/ | dynamique |
| toxic adjectif | /ˈtɒk.sɪk/ | toxique |
| dynamics nom | /dɑɪˈnæm.ɪks/ | dynamique |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| vary verbe | /ˈvɛəɹi/ | varier |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| intimacy nom | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimité |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| dramatic adjectif | /dɹəˈmætɪk/ | dramatique |
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut down verbe | éteindre | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| figure out verbe | cerner | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| wrap up verbe | emballer | |
| get over verbe | surmonter | |
| go down verbe | descendre | |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You have another person's trust in your hand.
- How are we going to handle these things?
- Do you have any advice?
- How would we frame it?
- Can you share just a couple examples?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have you been thinking · have been holding · you've been thinking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · haven't literally seen · I've ever watched |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is screwed · is brought · is offered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who is · people who were · thing which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 307 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrill /θɹɪl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hug /hʌɡ/, household /ˈhaʊshoʊld/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trauma /ˈtɹɔm.ə/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme daddy, trauma, therapist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















