Pratique du Shadowing: The Evolution of Boris & Jessica | Couples Therapy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
530 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're a family in crisis
2
because we finally supposedly have a life together in a stable way
3
that we've been searching for since the moment we got married.
4
And ironically, no sooner have we arrived in a life that's finally supposed to be stable, a good place for the kids, a home we own, we are just aliens to each other.
5
Aliens to each other.
6
I think more often than not these days.
7
And that's, would you say that's why you're here?
8
We got married in May 2018
9
and we left New York City on a kind of existential adventure like two weeks later
10
and we didn't stop moving despite having two kids along the way until three months ago.
11
Wow.
12
New York, Miami, New Jersey, New York City and then Montana which is where we've been for the last two years.
13
What was motivating these moves?
14
She was happy in New York.
15
What What were you?
16
My parents settled in New York upon immigrating from the USSR.
17
And it never quite sat right with me.
18
This was what year?
19
1988. Before we immigrated, like, we were the unwanted people.
20
Jewish family?
21
Yeah.
22
I grew up among people who carried around a tremendous sense of having been unwanted and unsafe.
23
And as a younger person, I had many dreams of going somewhere else.
24
And so when I met Jessica, I sort of saw the opportunity to finally go somewhere.
25
And every next place was pursuit of the fantasy of a kind of a place that makes you feel at home.
26
To have done this in our mid to late 30s with a new baby
27
while she's trying to get her career off the ground, It was a disaster.
28
What's your career?
29
I'm a psychotherapist.
30
Mm -hmm.
31
Well, it's hard to move.
32
Yeah.
33
Well, I had a very tough time in Miami.
34
Nobody wanted to go to therapy in Miami.
35
Mm -hmm.
36
So we went to Montana because I got a tenure -track job teaching creative writing.
37
If you're a writer, this is the ticket to every imaginable kind of stability.
38
Yeah.
39
And I gave that up and came back to this place, so much more expensive by comparison.
40
And there's not one thing in this home that makes me feel at home.
41
And so I feel completely and absolutely trapped regarding the possibility of...
42
Home.
43
Home.
44
I understand.
45
Can you tell your version of this?
46
Most of our moves, with the exception of moving back to New York City,
47
were to facilitate Forrest's need and my stuff got kind of like put back.
48
This was supposed to be my time now.
49
Jessica gets a turn.
50
But my turn is being slowly eroded by the fact that you are not happy where we are,
51
and that creates instability in our relationship and instability in my home, which is also where I work.
52
So what happens?
53
Describe how you're not keeping it in and what happens between the two of you.
54
Like, bring me into your...
55
Practically speaking, um...
56
Um...
57
Can I go?
58
Sure.
59
I have become afraid of leaving my office because if we encounter each other, it all spills out.
60
How?
61
You'll just start listing the things that are are bothering you
62
and how does it sound i get you want a practical example yeah i want to hear it
63
so like i really care about cooking i really care about
64
getting you know a nice apple versus a shitty apple
65
and it was perfectly possible to go do
66
that in in a completely unstressed way in the place we live keep going
67
and tell me and how does this sound at home so
68
So I'm constantly reciting all the ways in which this place is just, it just feels like the opposite of what we need as a family.
69
If my partner was giving me what I'm giving to Jessica, I would call the moving company.
70
And, and, and I know I...
71
Call the moving company and say...
72
This is very frustrating for me to hear.
73
Let's go.
74
I would call the moving company and say...
75
We're leaving.
76
You don't like it here?
77
Let's go.
78
That's what he wants.
79
I...
80
That is one...
81
I get it.
82
One of the things that...
83
It is so frustrating because I've been there. Because...
84
I've been there. Been where?
85
In a state of extreme distress. And...
86
And we left. Can you...
87
I want to hear the story from your shoes.
88
I have been in a place, Montana, where I wanted to get out. And...
89
We stayed for two years, but I was not well.
90
I disagree with that.
91
Excuse me?
92
I disagree with that narrative.
93
How so?
94
How so? So, um...
95
So I was perfectly well.
96
I was great.
97
I was doing great.
98
Do you see what just happened?
99
She flipped from the truth about how she was feeling, and when I disagree with that version, there's this sarcastic thing that happens all the way to the other end.
100
So I was great.
101
I was perfect then.
102
I hate that.
103
When you question my experience, it is incredibly frustrating.
104
I just don't know how to live with this person, and I'm pretty sure this person doesn't really know how to live with me,
105
when our aspirations for what home feels like are so different.
106
If she wants peace and stability, all the leading aspects of this life seem to make our lives more, not less complicated, at least the way that I live it.
107
But I'm sorry, at least for now, you're married to me.
108
When we first met in 2015, I was singing in a jazz group.
109
Not like a band, but like I would sing and there was some gentleman who would play instruments in this Russian restaurant.
110
And you had seen me before.
111
I had not noticed you before.
112
Because I was in the kitchen.
113
Because you were in the kitchen.
114
I would stare at her through the rhombus window.
115
There was a little tiny rhombus window.
116
I remember that.
117
Yeah.
118
So then we had a very pleasant conversation, but at the end of that conversation, Boris noticed that I was wearing a very thin wedding band,
119
and you wrote me an email about it and how, like, too bad.
120
I was attracted to you, and I enjoyed our conversations.
121
I would have loved to have more to go on, but you kept standing me up.
122
I was married.
123
I was married, and it made sense that I didn't want to go out with a man while I was married, right?
124
There's no issue here whatsoever.
125
This is just, like, something we playfully spar about, but, like, there's no issue here.
126
I totally get what was happening.
127
It's all good.
128
Yeah.
129
And that was when we fell in love, and she wrote a parting letter to her husband.
130
I saw him only once ever again.
131
And then she moved in with me.
132
Yeah.
133
Mm -hmm.
134
I mean, it's a lovely romantic story, though, with dark elements because, can I, can I talk?
135
Jessica was incredibly disoriented when she came out of this relationship.
136
What kind of disoriented?
137
She was just profoundly misaligned with her circumstances and just looking for something to hold on to.
138
And some of the issues that we encountered right at the beginning there, they're the issues that are with us to this day and they're the issues why we're in this room.
139
Tell me.
140
I'm somebody who tries to anticipate problems.
141
Mm -hmm.
142
And because I'm the one who anticipates the problems, I end up just doing everything.
143
Mm -hmm.
144
And I think the task list became so long once the kids arrived
145
that I gradually developed just an enormous amount of rage at how much I had to do.
146
So, Jessica, I think has, if you're okay with me speaking about what I think the issue has been for you, you look so angry.
147
Mm -hmm.
148
You feeling angry?
149
Well, maybe we should slow down.
150
Finish your thought.
151
Oh, no. Hold on.
152
Just say what has angered you.
153
Boris's narrative of my competence and ability at different times in my life is very unfair.
154
Describe.
155
Boris, I did all those things in my life before I met you.
156
And there are reasons why you ended up doing a lot of the things that you ended up doing. So...
157
Boris does not like me to go grocery shopping because I shop very differently than he does.
158
It's not efficient.
159
It's not economical.
160
We used to just shorthand it by saying the tomatoes, because I once went and I bought some tomatoes that were very expensive.
161
And this was proof that I could not do it to his standards, and therefore he must always do it.
162
Are there other areas like that?
163
I hate the way that this makes me sound.
164
How would you characterize grocery shopping?
165
Who gives a fuck about the grocery shopping?
166
It's such a small part of the overall issue yes we
167
can talk about why I would go the extra block to buy tomatoes
168
that are as good I don't want to buy shitty tomatoes I want to buy nice tomatoes
169
but if you can get them for a dollar less per pound, a block away, I would go that block.
170
That is the person I am.
171
That is the place that I come from.
172
I want tools to figure out how to be cool with what she decides to do about the tomatoes
173
and the one million things the tomatoes are a metaphor for.
174
Can you guys tell me about a few more things just so I'll get a sense of it?
175
Boris finds me to be forgetful, unreliable, flighty, unable to concentrate,
176
generally not trustworthy, not in, like, I'm a bad person, but I can't trust that if I ask Jessica to do something, that it will get done.
177
Therefore, I must do all things by myself.
178
Do you see any of that in you, or is that...?
179
I can say that that has never been my role in any previous relationship.
180
But there's something about this relationship where I've been shifted into a role that is a mystery to me.
181
I don't know why I'm this person in his mind and in this relationship.
182
What are you supposed to do
183
when two people in a relationship have just diametrically opposite feelings about one of the most prominent experiences in their lives?
184
Like their home.
185
Like, yeah, like their home life.
186
Mm -hmm.
187
As I mentioned here before, I feel like we have made our lives, and particularly my life, much, much harder
188
through the choices that we've made and Jessica has a different experience of our lives and I'm unhappy and she's happy.
189
What do you, there's only so much hiding in your love for kids that you can do, right?
190
I would say that I'm clinically depressed, right?
191
And I think I'm clinically depressed an accumulative reaction to an ongoing series of failures to find a place
192
that feels like home.
193
Yeah.
194
And, like, putting a smile on my face while I feel that...
195
Impossible.
196
Right, it's like asking a paralyzed person to get up.
197
It's just, it's a mental issue.
198
It's just, I can't do it.
199
Can I ask you to pause?
200
Where are you, Jessica?
201
I've never asked you to put a smile on your face.
202
Ever.
203
I don't...
204
Where are you?
205
I'm not good.
206
I'm very tired.
207
I'm very tired of talking about this.
208
I'm very tired.
209
I'm very tired.
210
Tell me.
211
I think it's just assumed that I can't understand and that I can't change,
212
I can't give him what he wants. Which is?
213
Understanding and solutions.
214
I guess those are two different things.
215
Yeah, they're different things.
216
So if I understood him, I could help us find solutions for this problem.
217
For me, the issue is not understanding, it's acknowledgement.
218
Or being in there with you.
219
As you said, feeling like it's our problem rather than your problem.
220
Yeah, it's a feeling.
221
It's a matter of tone.
222
It's not a matter of words.
223
Any words can get said, but you can't fake feelings.
224
Mm -hmm.
225
Can you say more about what it's like to be in your shoes?
226
I don't know.
227
Keep going.
228
What's coming up for you?
229
There's nothing to say.
230
There's really nothing to say. Because?
231
Because we've had this conversation so many times, and it's just...
232
blowing up in my face.
233
Right, but I'm here, so let me at least hear how it potentially blows up for each of you, and maybe I can help.
234
So we know we can't move.
235
What can we do to help you feel comfortable for now?
236
Is there anything that we can do that would give you any comfort?
237
And the answer is no. Right.
238
The remoteness of the place is the problem.
239
Homeownership is the problem.
240
Joblessness is the problem.
241
professional and financial insecurity is the problem.
242
Like, there's nothing that my wife and kids can do.
243
The only thing that would make me feel less alone is if I felt like my wife wasn't grinning her teeth
244
through the times that I brought this up.
245
Can't you understand how this move has this thing that is helping you thrive?
246
I don't understand.
247
It's so plain.
248
It's so simple.
249
Like, can't you see how it's made my life harder?
250
Yes, Morris.
251
I, I, yes.
252
And I would do almost anything at this point to help you feel better.
253
I know that you're in a lot of pain.
254
that my knowing doesn't seem to help.
255
And I have failed to make you feel that I have sympathy for you,
256
that I'm proud of you for doing everything else that you've done.
257
And so you feel really alone. And I'm sorry.
258
Thank you. That doesn't mean anything.
259
I'm sorry he doesn't.
260
Yeah.
261
It's really important for people to recognize when their partner is offering them something.
262
And with Jessica, she's really trying and he's just refusing to see it.
263
Yeah.
264
Do you think the therapy is making it worse?
265
I don't know.
266
But there's something about the therapy, like sitting there in a pressure cooker, which is really not good medicine for these guys.
267
Yeah.
268
They're too fragile.
269
Yeah.
270
Yes.
271
Yes.
272
Yeah.
273
There's things in life that one wishes to do, There's things in life that one doesn't wish to do, but one has to do, and there's things in life that one doesn't wish to do and doesn't have to do.
274
And there is a fuckload in my life that is in the third department.
275
Like?
276
I will never again live in a house.
277
It is somebody else's dream.
278
I'm running around trying to figure out what filter needs to go into the water softener.
279
You multiply that by 20, 40, like there's just, there's a dozen tasks like that that arrive at your doorstep every day.
280
Our time on Earth is not long, like...
281
Boris, can we just, like, just...
282
Can we talk about me for a little bit?
283
I want to talk about, like... So I...
284
We are getting to you, love.
285
I'm just trying to explain where I am.
286
Like, don't worry.
287
It'll get to you.
288
It'll get to you.
289
You are not forgotten, I promise.
290
You are on my mind all the time.
291
This isn't just the Boris show.
292
I'm just trying to explain.
293
We will get to you.
294
I promise.
295
So how does all of this play out between the two of you, and what is the ask?
296
So, so, I'm just, I'm radiating negativity, which is no fun to be around for Jessica, and...
297
So all of this is on your mind and heart.
298
Yes.
299
And what happens?
300
So, like, right now, I'm feeling like, let's talk about us and the other side of the coin.
301
Like, there's all the things that Boris feels he needs to be doing.
302
And then there's the stuff that I need, need, need to be doing for us to live right now.
303
I have to make money.
304
And I was more stable at one point, and I'm getting less and less and less stable.
305
Because what is happening here is now is happening here.
306
How?
307
I've been not physically well for a while.
308
I've had a persistent cough for, like, nearly a year.
309
Mm -hmm.
310
I've lost weight that I wasn't trying to lose.
311
Mm -hmm.
312
Sometimes my hands will shake.
313
Mm -hmm.
314
Um, like, I just, my immune system is just shot.
315
Like, if I get something, I don't get over it.
316
Mm -hmm.
317
It just stays.
318
Um, that plus the emotional part of it,
319
but I just see that I'm heading towards a place where I will probably not be able to work at all.
320
Yeah.
321
And I said to you, I think that I need to be, I need you to go away for a while.
322
I need you to move out in order to calm this situation down.
323
Mm -hmm.
324
What would you prefer?
325
I would prefer to stay there.
326
Mm -hmm.
327
It does not, it's not a life that works for me, but it's even worse to move out.
328
Mm -hmm.
329
Can the two of you imagine what would be a better idea to just either take a break or separate?
330
What can you live with?
331
One very easy thing, one very clear but not easy thing, from both of us.
332
Boris figures out ways of not being so upfront with everything that's making him upset.
333
Jessica continues tolerating and acknowledging Boris's difficult moments by engaging with them in a way
334
that makes him feel like this is her burden too.
335
But I want to ask whether the solution you're looking for, trying to recruit Jessica to the task is the way to go.
336
I just want to tell you that sometimes that is a fantasy that is not realistic.
337
Recognition and acknowledgement and shared purpose cannot be a fantasy.
338
I don't know.
339
I don't know.
340
Recognition sometimes is code name for something that is beyond another person's capacity to give.
341
But then it's not a good dynamic for me.
342
Trust me, from clinical experience, sometimes the ask from another person, they can't give it to you.
343
It might be that Jessica is saying to you, I cannot be the person helping you here.
344
I understand.
345
The thing that I'm seeking, the other person can't give.
346
Okay, well, I want to hear that.
347
I want to hear the two of you try to figure that out.
348
We did this last week.
349
Let's not, let's not, we, like...
350
So how can I help you with that?
351
Look, the fact is that Jessica, and I think a lot of it is valid and understandable, is fucking furious with me existentially.
352
Mm -hmm.
353
And has very, very, very little rope to do anything other than grit her teeth through what I'm going through.
354
Ooh.
355
She doesn't want to deal with this.
356
She doesn't want to hear about it.
357
What does it mean to deal with it?
358
It's just with real soul and heart, just be like, love, this is a catastrophe for you.
359
Like, in terms of personal identity and self -worth or purpose, whatever you...
360
Why is that your reaction?
361
Because I have done that.
362
I've done that.
363
And you do not feel that it is enough.
364
Can you just...
365
Can you open yourself up to the possibility that you haven't...
366
Your feelings are so big and so...
367
They fill up a lot of space.
368
They take up all the room.
369
I'm tired of fighting for space.
370
Mm -hmm.
371
I understand.
372
How else are you feeling?
373
I was initially hopeful, and now I feel...
374
I feel, um, doomed.
375
Mm -hmm.
376
And I just wish there could be some part of you that was like, my wife is, like, shriveling.
377
My wife is unwell.
378
Let's give her some stability.
379
Let's prioritize that for just a little bit so she can get in a good place again, an okay place again.
380
But your problem is so big that there's no room for those considerations.
381
I've had a very funny day.
382
So, I wanted to go back to Boris and Jessica.
383
So I saw them for several sessions that were increasingly difficult.
384
Yeah.
385
Like, the more I saw them, the more they were unraveling.
386
And whatever I was doing with them was not in any way helping them.
387
It was kind of salt on wounds.
388
And they said they're going to take a break, and then decided they're not doing it at all.
389
And they were always offered the option to come back, talk about it, try again.
390
So that's what I'm going to do with them this week.
391
I see.
392
It's a full session.
393
One session.
394
What do you feel in thinking about meeting with them again?
395
I'd be nervous.
396
You'd be nervous.
397
No, tell me.
398
Yeah.
399
I'd be worried that she was still trapped and terrified.
400
Mm -hmm.
401
My guess is they've stayed together and they're going to come back
402
and it's going to try to be the same kind of session, although it's the last one because they haven't moved anywhere.
403
They haven't resolved anything.
404
I want to know where they're at
405
and how they're doing to make sure they each feel like they got to own the story despite the fact
406
that they left in the middle.
407
Yeah.
408
I want to pretend it's okay.
409
Yeah.
410
Because it's not okay.
411
Yeah.
412
I don't know what to say, but it just feels ominous.
413
Mm -hmm.
414
So, how are you two?
415
I think we're pretty good.
416
I mean, yeah.
417
I think we are good.
418
I think circumstances of our lives have not changed particularly.
419
No. But...
420
But I think we're...
421
I think we're more than good.
422
Yeah.
423
So how'd you do that?
424
Do you want to answer?
425
I think what was happening around the last time that we saw you
426
was big shifts and a lot of fear for both of us about our situation.
427
And I think somehow it felt like if I signed on or co -signed Forrest's unhappiness,
428
that that would mean I'd have to give up what I had just gotten, which was my time.
429
But if you acknowledged that it would open the doors to having that taken away from you.
430
Yeah, we'd have to renegotiate everything all over again, and I would.. lose what you had longed for so long to get.
431
Yeah.
432
Right, and, you know, that was really hard for me because I felt like I was...
433
I was in despair.
434
Um...
435
I also had huge hopes pinned on this new part of our lives, and it was the very opposite of what I hoped for in every way.
436
So I was in a bad place.
437
I was kind of like reaching for a little comfort, having a hard time finding it.
438
That was making it worse.
439
It was just a dark time.
440
And I think coming here temporarily exacerbated all of that.
441
Because there was a lot of talking about it that happened here, and it had a very long tail that pursued us for days after the session.
442
Yeah, and it was a very, you talked about it very differently a few months ago.
443
Yes.
444
So it just felt like we can't actually,
445
we're not strong enough to withstand the initial blow that this process delivers before it begins potentially to help.
446
Mm -hmm.
447
I frankly I did not really understand why is the talking
448
not working why why don't you feel understood why don't you
449
feel understood like you're saying things to each other here
450
that sounded to me like wait this should be landing one
451
of you should feel heard understood like something should land
452
and it didn't yeah I think like when we are not feeling connected Um,
453
the othering that happens is very intense.
454
And he was like, you're just another parent who doesn't understand.
455
Yeah, I alienize her.
456
Um, I have been doing this to Jessica since we met.
457
Mm -hmm.
458
And I think it accumulates.
459
Mm -hmm.
460
And I think you've very justifiably gotten fairly sick of it.
461
Mm -hmm.
462
Yeah.
463
Like, it wasn't just that we stopped coming here.
464
Like, I asked you to leave.
465
Yeah, yeah, that's one of the things you said here last time you were here.
466
Yeah, and so what happened then? So
467
Jessica just asked me to leave but like I really kept dragging my feet on responding to her request and what
468
Jessica didn't know was
469
that for about three months I had been planning like a
470
complicated weekend long to do around her birthday in the city
471
and I am terrible at keeping secrets
472
but I had somehow miraculously through three months managed to keep this secret
473
and I wasn't gonna give it up now just
474
because I've been asked to move out just
475
because my marriage is falling apart I'm not gonna give up the secret
476
so we got to have the weekend together and um a lot of fun things happened like what
477
just everything worked out the way it's supposed to work out.
478
One of the funnest things that we did is we went to a club and danced until all hours of the night.
479
And, like, it was just so relaxed.
480
Everybody was so friendly.
481
The music was great.
482
The people were great.
483
It was just an awesome evening.
484
And it just seemed to just, like, create that little bit of extra room in Jessica to hear where I was.
485
Yeah.
486
And it was all that I needed.
487
Like, just that little bit of extra hearing made me feel less alone and just made it easier to survive the days.
488
We'd never gone dancing before, ever, together.
489
And something about you meeting me on the childlike delight plane
490
made it much easier to accept the layers on top of that.
491
Unhappy Boris, tortured Boris, um, scared Boris.
492
Like, all of those layers became easier to invite in because I could connect to the core of it.
493
What did you see in the child Boris?
494
So, I did this really cool workshop this weekend.
495
Like, to address trauma, you story tell.
496
So you put someone in the chair, you put yourself in the chair, but you tell the trauma in third person.
497
So instead of doing my own trauma for the sake of the exercise, I decided to tell Boris's story instead.
498
What did you tell?
499
Once upon a time, there was a little boy named Boris who was born in the Soviet Union.
500
And despite the fact that he was born in the Soviet Union and his parents and family were Jewish,
501
he lived like a little prince and his family decided that they would move to America and everything changed.
502
And he wasn't the little prince anymore.
503
Now he was the little king.
504
And with kingship came responsibilities that the little prince didn't have
505
because the little king had people looking to him for answers and decisions.
506
but the longer he did it the more resentful he got
507
and the more resentful he got the harder it was to keep playing the little king
508
and then he met a blonde haired woman who looked like freedom But very quickly,
509
they got married and they had kids.
510
And all of a sudden, that freedom looked a lot like the responsibilities of kingship.
511
And he just saw that promise fade away into a long,
512
gray tunnel of the exact same responsibilities he'd been hoping that he could be free of.
513
you just haven't had a time when you didn't have a title
514
how nice would it have been if you weren't a prince
515
or a king or a father or a husband
516
or anything in particular but you could just be whatever the fuck you are without any of that and
517
it is amazing it is amazing to be understood in this way
518
because you know I wish I had some carefree child years
519
but my god does it feel amazing to be understood this way by your partner right and that
520
helps you transcend that former that other feeling yeah um and that's a pretty good trade -off oh
521
and i intend to have a really rambunctious retirement once they're off to college
522
but yeah i'm sorry go ahead i want to ask you something just for my own
523
curiosity having done some time with you do you think there would have been another way to work here
524
that would have helped the two of you get to this place
525
If there could have been some way to help us see the childlike core of each other,
526
as opposed to the hardened adult personas and responses that had been calcified over time,
527
both individually and in our coupledom, then maybe there could have been connection.
528
I don't know what that would look like.
529
You would have had to go dancing with us.
530
I would have loved that.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
217 phrases
Does Age Matter In Relationships? | Tell My Story
Daily ConversationWorking Adults
B2404 phrases
A Two-Day Break Turned Into TWO YEARS | Inna vs Adam | Divorce Court S17 E148
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 phrases
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationWorking Adults
B21
883 phrases
for ambitious women: how to let go of perfectionism & build your dream life ft. Gaby Ulloa
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 phrases
5 STAGES OF A CUCK
Daily ConversationWorking Adults
B22
818 phrases
Jo Frost Shocks Parents By Demanding They Remove Invasive Bedroom Cameras | Supernanny
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 phrases
Monica is Excited New Relationship OR With Fun Bobby
Daily ConversationWorking Adults
B2240 phrases
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
Daily ConversationWorking Adults
B22
95 phrases
Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
1226 phrases
The Most UNHINGED Asian Reality Dating Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
201 phrases
How Do You Heal From Trauma? | Unfiltered Stories
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Evolution of Boris & Jessica ». Cette vidéo contient 530 phrases et 4859 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| disagree verbe | /dɪsəˈɡɹi/ | ne pas être d'accord, être en désaccord |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
| acknowledgment nom | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/ | aveu, confession |
| clinically adverbe | cliniquement | |
| disorient verbe | /dɪsˈɔːɹi.ənt/ | désorienter |
| immigrate verbe | /ˈɪmɪɡɹeɪt/ | immigrer |
| kingship nom | /ˈkɪŋʃɪp/ | royauté |
| resentful adjectif | /ɹɪˈzɛntfəl/ | rancunier, rancuneux |
| rhombus nom | /ˈɹɑːmbəs/ | losange, rhombus |
| instability nom | /ɪnstəˈbɪlɪti/ | instabilité |
| anticipate verbe | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | anticiper, prévoir |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| depressed adjectif | /dɪˈpɹɛst/ | déprimé, dépressif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| come back verbe | revenir | |
| give up verbe | se rendre | |
| move out verbe | déménager | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| fill up verbe | remplir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you tell your version of this?
- You don't like it here?
- Do you see what just happened?
- How would you characterize grocery shopping?
- What's coming up for you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been searching · have been doing |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you acknowledged that it would open |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've been · have become · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been unwanted · was attracted · I've been shifted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 147 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, withstand /wɪðˈstænd/, thrive /θɹajv/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- Les sons « sh » et « zh »: kingship /ˈkɪŋʃɪp/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Mots longs — placez bien l’accent: acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhappy /ʌnˈhæpi/, harden /ˈhɑɹdn̩/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/, childlike /ˈt͡ʃaɪldlaɪk/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tomato, frustrate, disagree.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.