Pratique du Shadowing: Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I met Dahlia, we instantly enjoyed one another's personalities, company, outlook, and I think philosophies, if I can be so bold.
2
This is my favorite.
3
There is a very relaxed sense of well -being between us.
4
And I like him.
5
I like him too.
6
You can't even find this film anywhere, which is amazing.
7
I'm going, Jesus, did it really happen or was that a dream?
8
Your agent must have been having whiplash.
9
Oh, they went nuts.
10
They said, Jesus, what a career killer.
11
I go, so be it.
12
I said, you're never going to have this chance again.
13
It's more than working with an actress.
14
It's working with a philosophy and a talent that is beyond, really, you can't categorize her.
15
What do you remember about working alongside Dolly?
16
I remember that she never stopped literally laughing.
17
She also would go around and know the name of every crew member.
18
When she took me to her hometown, I'd go to meet
19
Uncle Lugnut or whatever his name was.
20
She would laugh about that because, yeah, he got no Lugnuts in our family.
21
I mean, she came, when I say humble beginnings, wow.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’ ». Cette vidéo contient 21 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
killer nom/ˈkɪlɚ/mortel, fatal
actress nom/ˈæk.tɹɪs/actrice
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/à côté de, le long de
uncle nom/ˈʌŋ.kl̩/oncle, tonton
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
bold adjectif/ˈbəʊld/hardi, effronté
instantly adverbe/ˈɪnstəntli/instantanément
humble adjectif/ˈhʌmbəl/humble
outlook nom/ˈaʊtˌlʊk/vue
hometown nom/ˈhoʊmˌtaʊn/ville natale
categorize verbe/ˈkætɪɡəˌɹaɪz/classer, classifier
whiplash nom/ˈwɪpˌlæʃ/coup de fouet

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humble /ˈhʌmbəl/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: actress /ˈæk.tɹɪs/, relax /ɹɪˈlæks/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, actress, alongside.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →