ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter'
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
62 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How did you get it?
2
What was the process?
3
Basically, my school got an invitation to get 16 of us from the school,
4
the ages around 11, 12, 10, I don't know.
5
I was called out in assembly and it was done on a Thursday in my school gym
6
and it was exactly like a drama class, you know?
7
Just a really basic drama class.
8
And you didn't want to do it?
9
No, it was just such a bore, you know?
10
I really didn't want to do it.
11
I'm only joking, I'm being sarcastic.
12
Now, what do your friends all think about all this?
13
They have been so supportive,
14
they've been really nice about it.
15
They saw it when I saw it,
16
so it's not like I saw it before they did,
17
which was very nerve-wracking.
18
I thought I was going to fluff up and they'd all think I look stupid.
19
And what did they say?
20
But no, they really liked it, which is really nice.
21
I think Hermione has great charisma.
22
You know, she's bossy, she's squatty,
23
she's top of the class,
24
you know, she's very, I know what I'm doing.
25
And that is why she is so funny,
26
and that is why her charisma and character is just so great.
27
You've got to tell how you remember it all.
28
Come on, how did you remember all those things to say?
29
Oh, it was easy.
30
They did it in little chunks.
31
So I didn't really have to remember that much.
32
What was your favorite thing you did?
33
The troll scene.
34
That was great fun because I had lots of stunts to do.
35
Was it the physical?
36
I mean, did you prepare for it?
37
I had a bit of training,
38
but it was, no, not much.
39
It was good fun.
40
You could have gotten killed.
41
Or expelled.
42
Worse.
43
Are you signed up to do all six of them?
44
How does that work?
45
I don't know.
46
I'm just taking it one film at a time at the moment.
47
Would you do six of them?
48
Would you do all of them?
49
I don't know.
50
Rupert and Dan, we're just such good friends.
51
We've got a very strong friendship,
52
all three of us, which is really nice.
53
I've got millions of role models.
54
What are your favourites?
55
Pitt, he's very good looking.
56
I haven't seen any of his films,
57
but I'm looking forward to.
58
Julia Roberts, I think she's fantastic,
59
and I love all of her films.
60
Oh my goodness, I could go on forever.
61
You'd probably think you were a little bit like Julia Roberts.
62
I wish.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Zendaya Reveals Time Off Plans After Back to Back Press Tours
Daily ConversationWorking Adults
B22
Super Bowl Halftime: Kendrick Lamar Performs Not Like Us
Daily ConversationWorking Adults
B2World Cup: Norway's Erling Haaland Shows Off BIZARRE $750 Souvenir
Daily ConversationWorking Adults
B11
Ross Lynch Secretly Got MARRIED
Daily ConversationWorking Adults
B2Selling Sunset's Emma Hernan REACTS to Chrishell Stause Calling Her a LIAR and Reunion FIGHT
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jacob Elordi Is Kendall Jenner's Boyfriend/Bodyguard on Paris Date Night
Daily ConversationWorking Adults
B23
Taylor Swift on Travis Kelce's Eras Tour Cameo #taylorswift #traviskelce #erastour #theendofanera
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Taylor Swift REALLY Feels About 'Extreme' Fans Decoding Her Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B2Lily Collins Brought Her Daughter to the ‘Emily in Paris’ Set
Daily ConversationWorking Adults
B12
Hannah Montana 20th Anniversary: Miley Cyrus and Selena Gomez REUNITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2139
Watch Taylor Swift's EMOTIONAL Songwriters Hall of Fame Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bindi Irwin's 5-Year-Old Daughter Gushes Her Dad Has Skills Like Grandpa Steve
Kids
B13
Billy Idol on AMA Lifetime Achievement Honor and Finally Making It Into the Rock & Roll Hall of Fame
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-Tea
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Emmy Rossum Recounts Stressful ‘Phantom of the Opera’ Audition
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Inside Miranda Kerr's HOLISTIC Met Gala Prep: Meditation, Crystals and More!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
What Dakota Johnson DOESN'T LIKE About 50 Shades Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Kim Kardashian Dishes on Dressing up as North West
Daily ConversationWorking Adults
B2VMAs 2023: Diddy Reminisces on Ex Kim Porter After Rocking VMA Stage With Son King Combs
Daily ConversationWorking Adults
B2Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1496
84 ประโยค
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
417 ประโยค
Tom Holland Films an Action Movie with Kids
KidsTeensDaily Conversation
B11
22 ประโยค
Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?!
TeensDaily Conversation
B13
183 ประโยค
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B159
33 ประโยค
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Trailer
British AccentKidsTeensHigh School Students
B13
143 ประโยค
Emma bullied the boys on the set (full video!)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
146 ประโยค
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
A25
27 ประโยค
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A23
64 ประโยค
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B11
250 ประโยค
Selena Gomez, Steve Martin & Martin Short Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
43 ประโยค
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
141 ประโยค
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการออกเสียงและการเข้าใจบทสนทนาในบริบทต่าง ๆ โดยเฉพาะในเรื่องราวของเอ็มม่า วัตสัน ขณะอายุ 11 ปีในการสร้างภาพยนตร์ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ผู้เรียนจะทำความเข้าใจในลักษณะการสื่อสารที่เป็นกันเองและสนุกสนาน ทั้งยังสามารถฝึกพูดตาม (shadowing) และฟังการออกเสียงที่ถูกต้องได้จากคลิปวิดีโอนี้ สร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ
คำศัพท์และวลีที่สำคัญ
- charisma - เสน่ห์
- drama class - คลาสละคร
- nervous - เป็นกังวล
- stunts - การแสดงตลกหรือโชว์
- supportive - สนับสนุน
- remember - จำได้
- expelled - ถูกไล่ออก
- one at a time - หนึ่งครั้งต่อครั้ง
เคล็ดลับการฝึกฝน
ในการฝึกพูดตาม (shadowing) จากวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้ผู้เรียนทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- เริ่มต้นโดยการฟังวิดีโออย่างละเอียดหลาย ๆ ครั้ง เพื่อให้เข้าใจบริบทและอารมณ์ของการสนทนา
- แยกออกเป็นส่วนเล็ก ๆ เพื่อให้ง่ายต่อการพูดตาม อย่าเพิ่งรีบไปทุกประโยคในครั้งเดียว
- ฝึกฟังการออกเสียงให้ชัดเจน โดยเน้นเสียงที่สำคัญ เช่น คำที่มีการเน้นเสียงในบริบท
- พูดตามทันทีหลังจากที่ฟังแต่ละช่วงจนเสร็จ ลองทำซ้ำ ๆ จนกว่าผู้เรียนจะรู้สึกมั่นใจ
- สามารถใช้แหล่งข้อมูลจาก shadowing site หรือ shadowspeaks เพื่อการฝึกเพิ่มเติม
การฝึกพูดตามจากวิดีโอลักษณะนี้จะช่วยเสริมสร้างทักษะการออกเสียงและความเชื่อมั่นในการใช้ภาษาอังกฤษของผู้เรียนได้เป็นอย่างดี และทำให้ผู้เรียนสนุกสนานไปกับการเรียนรู้ผ่าน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have been · they've been · haven't seen |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm only joking · I'm doing · I'm just taking |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ