ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Excuse me.
2
Do you mind?
3
Everywhere else is full.
4
Not at all.
5
Thank you.
6
I'm Ron, by the way. From Weasley.
7
I'm Harry, Harry Potter.
8
Sorry.
9
So is it true?
10
I mean...
11
Do you really have that?
12
The...
13
The what?
14
Let's go.
15
Hope.
16
- Thank you.
17
Wicked.
18
Thanks.
19
- I'm sorry.
20
Anything off the trolley, dears?
21
No thanks.
22
I'm all set.
23
Thank you.
24
We'll take the lot.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Whoa!
29
Bertie bought so few flavor beans.
30
They mean every flavor.
31
There's chocolate and peppermint.
32
And there's also...
33
spinach, liver and tripe.
34
George sware'd he'd get a bogey flavoured one once.
35
Thank you.
36
These aren't real frogs, are they?
37
It's just a spell.
38
Besides, it's the card you want.
39
Each pack's got a famous switch to a wizard.
40
I've got about 500 meself.
41
Watch it!
42
That's rotten, that.
43
I've only got one good jumping them to begin with.
44
you I've got Dumbledore.
45
I got about six of him.
46
Hey, he's gone.
47
Well, you can't expect him to run around all day, can you?
48
This is Scabbers, by the way.
49
Pathetic, isn't he?
50
just a little bit.
51
Fred gave me a spell that's to turn him yellow.
52
Want to see?
53
Yeah.
54
- Mmm!
55
- Sun?
56
Thank you.
57
Has anyone seen a toad?
58
The boy named Neville's lost one.
59
Mom?
60
Oh, are you doing magic?
61
Let's see then.
62
Sunshine daisies butter mellow Turn this stupid fat rat yellow.
63
Are you sure that's a real spell?
64
Well, it's not very good, is it?
65
Of course, I've only tried a few simple ones myself.
66
But they've worked for me.
67
Thank you.
68
For example, Oculus?
69
Repair it.
70
That's better, isn't it?
71
Thank you.
72
Holy cricket!
73
You're Harry Potter!
74
I'm Hermione Granger. And...
75
Iwa?
76
Um, Ron Weasley.
77
Pleasure.
78
You two better change into robes.
79
I expect we'll be arriving soon.
80
You've got dirt on your nose, by the way.
81
Did you know?
82
Just that.
83
Thank you.
84
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B214
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,216
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,012
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B128
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentTeensHigh School Students
A2689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B28
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
A21,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B199
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173
Rogue Bludger | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
A269
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B120
68 ประโยค
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B1270
86 ประโยค
Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the Azkaban
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B16
144 ประโยค
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B130
32 ประโยค
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1182
130 ประโยค
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B16
42 ประโยค
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry Got Hogwarts Letter
KidsTeensDaily Conversation
A24
221 ประโยค
🧙♂️⚡HARRY P0TTER BOOK 1 Ch-15⚡🧙♂️ audiobook for English Beginners (Leitura Guida)
KidsTeensDaily Conversation
B21
59 ประโยค
LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
A28
27 ประโยค
Harry, Ron and Hermione First Meet | Harry Potter and the Philosopher's Stone
KidsTeensDaily Conversation
B115
54 ประโยค
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Zoo Scene
KidsTeensDaily Conversation
B13
148 ประโยค
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 ประโยค
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้ ตัวละครหลักคือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งเป็นเด็กหนุ่มที่เพิ่งจะเริ่มต้นการผจญภัยในโลกเวทมนตร์ ตัวบทสนทนาเน้นการพบกันครั้งแรกระหว่างแฮร์รี่และเพื่อนใหม่ของเขา ที่นั่งในรถไฟที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความสงสัยในโลกที่เขายังไม่คุ้นเคย การพูดคุยมีทั้งความสุภาพและการแสดงออกที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งสะท้อนถึงการสร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ และการเตรียมตัวสำหรับการเริ่มต้นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- Excuse me. Do you mind? - ขอโทษนะ คุณรังเกียจไหม?
- Thank you. - ขอบคุณค่ะ/ครับ
- Is it true? - มันจริงเหรอ?
- Anything off the trolley, dears? - มีอะไรจากรถเข็นไหม, ที่รัก?
- Watch it! - ระวังนะ!
คู่มือชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน
สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ ใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณ เริ่มต้นด้วยการทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ฟังเบาๆ: เริ่มจากการฟังบทสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ สังเกตน้ำเสียงและอารมณ์ของตัวละคร
- ฝึกเลียนเสียง: ปิดเสียงวิดีโอและพยายามเลียนเสียงพูดตามโดยใช้วลีที่สำคัญจากวิดีโอ เช่น "Excuse me" หรือ "Thank you" เพื่อสร้างความคุ้นเคยในการออกเสียง
- พูดพร้อมกัน: เปิดเสียงวิดีโออีกครั้งแล้วลองพูดตามพร้อมกัน (shadowspeak) ให้ได้ตามเวลา เพื่อพัฒนาความเร็วและจังหวะการพูด
- วิเคราะห์ส่วนที่ยาก: หากเจอประโยคหรือลักษณะการพูดที่ยาก สามารถให้ความสำคัญกับการฝึกพูดแยกเป็นส่วนๆ จนกว่าคุณจะชำนาญ
- นำไปใช้ในชีวิตประจำวัน: ลองใช้วลีและโครงสร้างการพูดที่เรียนรู้ในสถานการณ์จริง เช่น การสนทนากับเพื่อนหรือในขณะเรียน
การใช้ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผ่าน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณและเพิ่มความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've only tried · they've worked |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | We'll take · we'll be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ