Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
84 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Excuse me.
Xin lỗi.
2
Do you mind?
Bạn có phiền không?
3
Everywhere else is full.
Tất cả các chỗ khác đều đã đầy.
4
Not at all.
Không có gì.
5
Thank you.
Cảm ơn bạn.
6
I'm Ron, by the way. From Weasley.
Nhân tiện, tôi là Ron. Nhà Weasley.
7
I'm Harry, Harry Potter.
Tôi là Harry, Harry Potter.
8
Sorry.
Xin lỗi.
9
So is it true?
Vậy có đúng không?
10
I mean...
Ý tôi là...
11
Do you really have that?
Bạn thực sự có thứ đó sao?
12
The...
Cái...
13
The what?
Cái gì cơ?
14
Let's go.
Đi thôi.
15
Hope.
Hy vọng.
16
- Thank you.
- Cảm ơn bạn.
17
Wicked.
Tuyệt vời.
18
Thanks.
Cảm ơn.
19
- I'm sorry.
- Tôi xin lỗi.
20
Anything off the trolley, dears?
Các bạn có muốn lấy gì từ xe đẩy không?
21
No thanks.
Không, cảm ơn.
22
I'm all set.
Tôi đã sẵn sàng hết rồi.
23
Thank you.
Cảm ơn bạn.
24
We'll take the lot.
Chúng tôi sẽ lấy hết lô hàng này.
25
Thank you.
Cảm ơn bạn.
26
Thank you.
Cảm ơn bạn.
27
Thank you.
Cảm ơn bạn.
28
Whoa!
Ôi trời!
29
Bertie bought so few flavor beans.
*nhạc* Bertie đã mua rất ít hạt kẹo vị.
30
They mean every flavor.
Họ có nghĩa là mọi hương vị.
31
There's chocolate and peppermint.
Có sô cô la và bạc hà.
32
And there's also...
Và còn có...
33
spinach, liver and tripe.
rau chân vịt, gan và dạ dày bò.
34
George sware'd he'd get a bogey flavoured one once.
George đã thề rằng có một lần anh ấy sẽ lấy một cái có vị bogey.
35
Thank you.
Cảm ơn bạn.
36
These aren't real frogs, are they?
Đây không phải là ếch thật, đúng không?
37
It's just a spell.
Chỉ là một câu thần chú thôi.
38
Besides, it's the card you want.
Thêm vào đó, đó chính là chiếc thẻ bạn muốn.
39
Each pack's got a famous switch to a wizard.
Mỗi gói đều có một lá thẻ chuyển đổi nổi tiếng dành cho phù thủy.
40
I've got about 500 meself.
Tôi có khoảng 500 cái của riêng mình.
41
Watch it!
Cẩn thận!
42
That's rotten, that.
Thật là tồi tệ quá.
43
I've only got one good jumping them to begin with.
Ban đầu tôi chỉ có một con ngựa nhảy tốt thôi.
44
you I've got Dumbledore.
Tôi đã bắt được Dumbledore rồi.
45
I got about six of him.
Tôi có khoảng sáu bức ảnh của anh ấy.
46
Hey, he's gone.
Này, anh ấy đi rồi.
47
Well, you can't expect him to run around all day, can you?
Chà, bạn không thể mong anh ấy chạy vạy suốt ngày được chứ?
48
This is Scabbers, by the way.
*nhạc buồn* Nhân tiện, đây là Scabbers đấy.
49
Pathetic, isn't he?
Thảm hại thật, phải không?
50
just a little bit.
chỉ một chút thôi.
51
Fred gave me a spell that's to turn him yellow.
Fred đã cho tôi một câu thần chú để biến anh ta thành màu vàng.
52
Want to see?
Muốn xem không?
53
Yeah.
Vâng.
54
- Mmm!
- Ừm!
55
- Sun?
- Mặt trời?
56
Thank you.
Cảm ơn bạn.
57
Has anyone seen a toad?
Ai có thấy con cóc nào không?
58
The boy named Neville's lost one.
Cậu bé tên Neville đã làm mất một thứ.
59
Mom?
Mẹ ơi?
60
Oh, are you doing magic?
Ồ, bạn đang làm ảo thuật à?
61
Let's see then.
Thế thì để xem nào.
62
Sunshine daisies butter mellow Turn this stupid fat rat yellow.
*Rát cổ họng* Hoa cúc nắng, bơ mềm mại, hãy biến con chuột mập ngu ngốc này thành màu vàng.
63
Are you sure that's a real spell?
Bạn có chắc đó là một câu thần chú thật không?
64
Well, it's not very good, is it?
Chà, nó không được tốt lắm phải không?
65
Of course, I've only tried a few simple ones myself.
Tất nhiên, bản thân tôi cũng chỉ mới thử qua vài cái đơn giản thôi.
66
But they've worked for me.
Nhưng chúng đã hiệu quả với tôi.
67
Thank you.
Cảm ơn bạn.
68
For example, Oculus?
Ví dụ, Oculus?
69
Repair it.
Sửa chữa nó đi.
70
That's better, isn't it?
*đập* Thế này tốt hơn rồi, đúng không?
71
Thank you.
Cảm ơn bạn.
72
Holy cricket!
Trời ơi!
73
You're Harry Potter!
Bạn là Harry Potter!
74
I'm Hermione Granger. And...
Tôi là Hermione Granger. Và...
75
Iwa?
Iwa?
76
Um, Ron Weasley.
Ừm, Ron Weasley.
77
Pleasure.
Rất hân hạnh.
78
You two better change into robes.
Hai người tốt hơn là thay vào áo choàng đi.
79
I expect we'll be arriving soon.
Tôi mong là chúng ta sẽ sớm đến nơi.
80
You've got dirt on your nose, by the way.
Nhân tiện thì mũi bạn có vết bẩn đấy.
81
Did you know?
Bạn có biết không?
82
Just that.
Chỉ thế thôi.
83
Thank you.
Cảm ơn bạn.
84
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B225
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,018
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,220
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1108
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A275
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1830
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1113
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
✨ Video gợi ý
B1182
130 câu
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B120
68 câu
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B133
32 câu
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
28 câu
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A29
27 câu
Harry, Ron and Hermione First Meet | Harry Potter and the Philosopher's Stone
KidsTeensDaily Conversation
A26
17 câu
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
B11
142 câu
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A24
75 câu
Harry Potter's First Flying Lesson
KidsTeensDaily Conversation
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)
B21
51 câu
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]
TeensDaily Conversation
B13
71 câu
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
Thông tin về bài học này
Bài học này tập trung vào việc cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc thực hành các đoạn hội thoại trong bộ phim nổi tiếng "Harry Potter and the Philosopher's Stone". Học viên sẽ luyện nghe và nói theo các mẫu câu trong video, giúp nâng cao khả năng phát âm, ngữ điệu và sự tự tin khi giao tiếp. Đặc biệt, bài học này thích hợp cho những ai đang tìm kiếm cách cải thiện kỹ năng thông qua shadowing tiếng anh.
Từ vựng và cụm từ chính
- Excuse me: Xin lỗi
- Do you mind?: Bạn có phiền không?
- Thank you: Cảm ơn bạn
- Hope: Hy vọng
- Wicked: Thật tuyệt
- Anything off the trolley?: Có gì trên xe đẩy không?
- Famous switch to a wizard: Thần chú nổi tiếng của một pháp sư
- Pathetic: Thảm hại
Mẹo thực hành
Khi thực hành shadowing qua video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật. Đoạn hội thoại trong video khá tự nhiên và có những phần thể hiện cảm xúc rõ ràng. Bạn có thể làm theo các bước sau:
- Bước 1: Nghe đoạn hội thoại đầu tiên mà không phụ đề để làm quen với ngữ điệu và cách phát âm.
- Bước 2: Nghe lại từng câu và dừng lại sau mỗi câu để lặp lại theo. Cố gắng sao chép chính xác cách phát âm và ngữ điệu.
- Bước 3: Thực hành nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin. Việc này không chỉ giúp cải thiện khả năng nghe mà còn giúp bạn phát triển shadow speech tự nhiên hơn.
- Bước 4: Sử dụng phần mềm shadowing hoặc các trang shadowing site để kiểm tra và nhận phản hồi về cách phát âm của bạn.
Bằng cách kết hợp các phần thực hành này, bạn sẽ nhanh chóng cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình trong tiếng Anh. Chúc bạn học tập vui vẻ với phương pháp shadowing!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've only tried · they've worked |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | We'll take · we'll be |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.