Shadowing Practice: A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Excuse me.
2
Do you mind?
3
Everywhere else is full.
4
Not at all.
5
Thank you.
6
I'm Ron, by the way. From Weasley.
7
I'm Harry, Harry Potter.
8
Sorry.
9
So is it true?
10
I mean...
11
Do you really have that?
12
The...
13
The what?
14
Let's go.
15
Hope.
16
- Thank you.
17
Wicked.
18
Thanks.
19
- I'm sorry.
20
Anything off the trolley, dears?
21
No thanks.
22
I'm all set.
23
Thank you.
24
We'll take the lot.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Whoa!
29
Bertie bought so few flavor beans.
30
They mean every flavor.
31
There's chocolate and peppermint.
32
And there's also...
33
spinach, liver and tripe.
34
George sware'd he'd get a bogey flavoured one once.
35
Thank you.
36
These aren't real frogs, are they?
37
It's just a spell.
38
Besides, it's the card you want.
39
Each pack's got a famous switch to a wizard.
40
I've got about 500 meself.
41
Watch it!
42
That's rotten, that.
43
I've only got one good jumping them to begin with.
44
you I've got Dumbledore.
45
I got about six of him.
46
Hey, he's gone.
47
Well, you can't expect him to run around all day, can you?
48
This is Scabbers, by the way.
49
Pathetic, isn't he?
50
just a little bit.
51
Fred gave me a spell that's to turn him yellow.
52
Want to see?
53
Yeah.
54
- Mmm!
55
- Sun?
56
Thank you.
57
Has anyone seen a toad?
58
The boy named Neville's lost one.
59
Mom?
60
Oh, are you doing magic?
61
Let's see then.
62
Sunshine daisies butter mellow Turn this stupid fat rat yellow.
63
Are you sure that's a real spell?
64
Well, it's not very good, is it?
65
Of course, I've only tried a few simple ones myself.
66
But they've worked for me.
67
Thank you.
68
For example, Oculus?
69
Repair it.
70
That's better, isn't it?
71
Thank you.
72
Holy cricket!
73
You're Harry Potter!
74
I'm Hermione Granger. And...
75
Iwa?
76
Um, Ron Weasley.
77
Pleasure.
78
You two better change into robes.
79
I expect we'll be arriving soon.
80
You've got dirt on your nose, by the way.
81
Did you know?
82
Just that.
83
Thank you.
84
Thank you.
📺 Zelfde Kanaal
B216
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,219
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,014
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A270
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1102
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1827
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Aanbevolen Video
B16
144 zinnen
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B131
32 zinnen
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1182
130 zinnen
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B120
68 zinnen
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
A29
27 zinnen
Harry, Ron and Hermione First Meet | Harry Potter and the Philosopher's Stone
KidsTeensDaily Conversation
B12
60 zinnen
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A26
17 zinnen
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
B11
142 zinnen
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A24
75 zinnen
Harry Potter's First Flying Lesson
KidsTeensDaily Conversation
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)
B21
51 zinnen
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]
TeensDaily Conversation
A25
204 zinnen
Train Trouble | Mr Bean Animated Season 4 Episode 35 | Mr Bean World | FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “A First Encounter”. Deze video bevat 84 zinnen en 326 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:26. De spreker praat langzaam, ongeveer 95 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 76% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 19 van de 84 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| flavor zelfstandig naamwoord | /ˈfleɪvə/ | meug, smaak |
| peppermint zelfstandig naamwoord | /ˈpɛpɚˌmɪnt/ | pepermunt, pepermuntje |
| spinach zelfstandig naamwoord | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | spinazie |
| robe zelfstandig naamwoord | /ɹoʊb/ | kleed, toga |
| daisy zelfstandig naamwoord | /ˈdeɪ.zi/ | madeliefje |
| rotten bijvoeglijk naamwoord | /ˈɹɑtn̩/ | rot, verrot |
| wizard zelfstandig naamwoord | /ˈwɪzɚd/ | tovenaar, magiër |
| bean zelfstandig naamwoord | /ˈbi(ː)n/ | boon |
| pathetic bijvoeglijk naamwoord | /pəˈθɛtɪk/ | meelijwekkend, zielig |
| dirt zelfstandig naamwoord | /dɝt/ | aarde |
| throat zelfstandig naamwoord | /ˈθɹoʊt/ | keel |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Do you really have that?
- These aren't real frogs, are they?
- Besides, it's the card you want.
- Are you sure that's a real spell?
- I expect we'll be arriving soon.
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | I've only tried · they've worked |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | We'll take · we'll be |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I've, isn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: robe /ɹoʊb/, wizard /ˈwɪzɚd/
- /w/ — met ronde lippen: whoa /woʊ/, wizard /ˈwɪzɚd/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als flavor, peppermint, spinach.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.