Shadowing Practice: Norbert The Dragon | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

55 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hagrid!
2
Oh, hello.
3
Sorry, don't wish to be rude, but I'm in no fit state to entertain today.
4
We know about the philosopher Stone!
5
Oh.
6
We think Snape's trying to steal it.
7
Snape?
8
Blimey, you're not still on about him, are you?
9
Hagrid, we know he's after the stone.
10
We just don't know why.
11
Snape is one of the teachers protecting the stone.
12
He's not about to steal it.
13
What?
14
You heard.
15
Right, come on now.
16
I'm a bit preoccupied today.
17
Wait a minute.
18
One of the teachers? Of course.
19
There are other things defending the stone, aren't there?
20
Spells, enchantments.
21
That's right.
22
Waste of bloody time, if you ask me.
23
Ain't no one going to get past Fluffy.
24
Ain't a soul knows how.
25
Except for me and Dumbledore.
26
I shouldn't have told you that.
27
I should not have told you that.
28
Hagrid, what exactly is that? That?
29
It's, er...
30
It's, erm...
31
I know what that is.
32
Plagrid.
33
How did you get one?
34
I won it.
35
I have a stranger I met down in the pub.
36
Seemed quite glad to be rid of it,
37
as a matter of fact. Is that a dragon?
38
That's not just a dragon.
39
That's a Norwegian Ridgeback.
40
My brother Charlie works with these in Romania.
41
Isn't he beautiful?
42
Oh, bless him.
43
Look, he knows his mummy.
44
Hello, Norbert.
45
Norbert.
46
Yeah, well, he's got to have a name, doesn't he?
47
Don't you, Norbert?
48
Hey.
49
Ooh!
50
Ooh!
51
Ooh!
52
Well, he'll have to be trained up a bit, of course.
53
Who's that?
54
Malfoy.
55
Oh, dear.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Norbert The Dragon”. Deze woorden komen het vaakst terug: stone, hagrid, Norbert. Deze video bevat 55 zinnen en 257 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:35. De spreker praat langzaam, ongeveer 99 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 13 van de 55 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

10 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
dragon zelfstandig naamwoord/ˈdɹæɡən/draak, lintworm
steal werkwoord/stiːl/stelen, ontvreemden
defend werkwoord/dɪˈfɪnd/verdedigen
spell zelfstandig naamwoord/spɛl/toverspreuk, betovering
rude bijvoeglijk naamwoord/ɹuːd/grof, onbeschoft
entertain werkwoord/ˌɛntəˈteɪn/vermaken, amuseren
philosopher zelfstandig naamwoord/fəˈlɑsəfɚ/filosoof, filosofe
mummy zelfstandig naamwoord/ˈmʌm.i/mummie
blimey/ˈblaɪmi/amai, verdraaid
preoccupied bijvoeglijk naamwoordafwezig, in gedachten verzonken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Blimey, you're not still on about him, are you?
  • Hagrid, we know he's after the stone.
  • We just don't know why.
  • I'm a bit preoccupied today.
  • How did you get one?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, ain't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: defend /dɪˈfɪnd/, rude /ɹuːd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, enchantment /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dragon, steal, defend.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →