Shadowing-Übung: Norbert The Dragon | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

55 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hagrid!
2
Oh, hello.
3
Sorry, don't wish to be rude, but I'm in no fit state to entertain today.
4
We know about the philosopher Stone!
5
Oh.
6
We think Snape's trying to steal it.
7
Snape?
8
Blimey, you're not still on about him, are you?
9
Hagrid, we know he's after the stone.
10
We just don't know why.
11
Snape is one of the teachers protecting the stone.
12
He's not about to steal it.
13
What?
14
You heard.
15
Right, come on now.
16
I'm a bit preoccupied today.
17
Wait a minute.
18
One of the teachers? Of course.
19
There are other things defending the stone, aren't there?
20
Spells, enchantments.
21
That's right.
22
Waste of bloody time, if you ask me.
23
Ain't no one going to get past Fluffy.
24
Ain't a soul knows how.
25
Except for me and Dumbledore.
26
I shouldn't have told you that.
27
I should not have told you that.
28
Hagrid, what exactly is that? That?
29
It's, er...
30
It's, erm...
31
I know what that is.
32
Plagrid.
33
How did you get one?
34
I won it.
35
I have a stranger I met down in the pub.
36
Seemed quite glad to be rid of it,
37
as a matter of fact. Is that a dragon?
38
That's not just a dragon.
39
That's a Norwegian Ridgeback.
40
My brother Charlie works with these in Romania.
41
Isn't he beautiful?
42
Oh, bless him.
43
Look, he knows his mummy.
44
Hello, Norbert.
45
Norbert.
46
Yeah, well, he's got to have a name, doesn't he?
47
Don't you, Norbert?
48
Hey.
49
Ooh!
50
Ooh!
51
Ooh!
52
Well, he'll have to be trained up a bit, of course.
53
Who's that?
54
Malfoy.
55
Oh, dear.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Norbert The Dragon“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: stone, hagrid, Norbert. Dieses Video enthält 55 Sätze und 257 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:35. Der Sprecher spricht langsam, etwa 99 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 75 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 13 der 55 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
dragon Substantiv/ˈdɹæɡən/Drache
steal Verb/stiːl/stehlen, entwenden
defend Verb/dɪˈfɪnd/verteidigen
spell Substantiv/spɛl/Zauberspruch, Zauberformel
rude Adjektiv/ɹuːd/grob, unhöflich
entertain Verb/ˌɛntəˈteɪn/unterhalten
philosopher Substantiv/fəˈlɑsəfɚ/Philosoph, Philosophin
mummy Substantiv/ˈmʌm.i/Mumie
blimey/ˈblaɪmi/verdamm mich!, verdammt
enchantment Substantiv/ɪnˈt͡ʃænt.mənt/Verzauberung
preoccupied Adjektivgedankenverloren, in Gedanken woanders

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Blimey, you're not still on about him, are you?
  • Hagrid, we know he's after the stone.
  • We just don't know why.
  • I'm a bit preoccupied today.
  • How did you get one?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, ain't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: defend /dɪˈfɪnd/, rude /ɹuːd/
  • /æ/ — offener als „ä“: dragon /ˈdɹæɡən/, enchantment /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dragon, steal, defend.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →