Shadowing Practice: Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

47 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
What are you looking at?
2
Blimey, is that the time?
3
Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.
4
Dumbledore will be wanting his...
5
Well, he'll be wanting to see me.
6
Now, your train leaves in ten minutes.
7
There's your ticket.
8
Stick to it, Harry.
9
That's very important.
10
Stick to your ticket.
11
Platform 9 and 3 quarters?
12
But Hagrid, there must be a mistake.
13
This is Platform 9 and 3 quarters.
14
There's no such thing, is there?
15
Bank of the world!
16
Sorry.
17
Excuse me.
18
Excuse me.
19
That's the way to your left, madam.
20
Excuse me, sir.
21
Can you tell me where I might find platform nine and three quarters?
22
Nine and three quarters?
23
Think you're being funny, do you?
24
It's the same every year, packed with muggles, of course.
25
Come on.
26
Platform nine and three quarters this way.
27
All right, Percy.
28
You first.
29
Fred, you next.
30
He's not Fred, I am.
31
Honestly, woman, you call yourself our mother.
32
Oh, I'm sorry, George.
33
I'm only joking.
34
I am Fred.
35
Excuse me.
36
Could you tell me how to...
37
...to be a man?
38
Excuse me.
39
Could you tell me how to...
40
How to get onto the platform?
41
Not to worry, dear.
42
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
43
Now, all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
44
Best do it at a bit of a run if you're nervous.
45
Good luck.
46
I'm sorry.
47
Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze woorden komen het vaakst terug: platform, quarters, excuse, nine, Fred. Deze video bevat 47 zinnen en 236 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:32. De spreker praat langzaam, ongeveer 67 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 9 van de 47 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
leaf zelfstandig naamwoord/lif/blad
madam zelfstandig naamwoord/ˈmædəm/mevrouw
blimey/ˈblaɪmi/amai, verdraaid
platform zelfstandig naamwoord/ˈplætfɔɹm/podium, platform
excuse werkwoord/ɪksˈkjuz/vergeven, excuseren
ticket zelfstandig naamwoord/ˈtɪk.ɪt/kaartje, biljet
mistake zelfstandig naamwoord/mɪˈsteɪk/fout, misverstand
pack zelfstandig naamwoord/pæk/pak, pakje
quarter zelfstandig naamwoord/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/kwart, vierdeel
nine zelfstandig naamwoord/naɪn/negen
stick zelfstandig naamwoord/stɪk/stok, tak
train zelfstandig naamwoord/ˈtɹeɪn/sleep
luck zelfstandig naamwoord/lʌk/geluk
worry werkwoord/ˈwʌ.ɹi/bezorgd zijn, zorgen maken
dear bijvoeglijk naamwoord/dɪɹ/(teer)geliefd, bemind

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What are you looking at?
  • There's no such thing, is there?
  • That's the way to your left, madam.
  • Think you're being funny, do you?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare you looking · you're being · I'm only joking
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill be · he'll be

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: madam /ˈmædəm/, platform /ˈplætfɔɹm/, pack /pæk/
  • /w/ — met ronde lippen: quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als leaf, madam, blimey.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →