ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone

B1
⏸ หยุดชั่วคราว
What are you looking at?
47 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What are you looking at?
2
Blimey, is that the time?
3
Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.
4
Dumbledore will be wanting his...
5
Well, he'll be wanting to see me.
6
Now, your train leaves in ten minutes.
7
There's your ticket.
8
Stick to it, Harry.
9
That's very important.
10
Stick to your ticket.
11
Platform 9 and 3 quarters?
12
But Hagrid, there must be a mistake.
13
This is Platform 9 and 3 quarters.
14
There's no such thing, is there?
15
Bank of the world!
16
Sorry.
17
Excuse me.
18
Excuse me.
19
That's the way to your left, madam.
20
Excuse me, sir.
21
Can you tell me where I might find platform nine and three quarters?
22
Nine and three quarters?
23
Think you're being funny, do you?
24
It's the same every year, packed with muggles, of course.
25
Come on.
26
Platform nine and three quarters this way.
27
All right, Percy.
28
You first.
29
Fred, you next.
30
He's not Fred, I am.
31
Honestly, woman, you call yourself our mother.
32
Oh, I'm sorry, George.
33
I'm only joking.
34
I am Fred.
35
Excuse me.
36
Could you tell me how to...
37
...to be a man?
38
Excuse me.
39
Could you tell me how to...
40
How to get onto the platform?
41
Not to worry, dear.
42
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
43
Now, all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
44
Best do it at a bit of a run if you're nervous.
45
Good luck.
46
I'm sorry.
47
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

สถานการณ์

ในวิดีโอนี้ เราจะเห็นบทสนทนาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความสับสนของตัวละครหลักที่กำลังจะไปยัง Platform 9¾ ที่เป็นที่รู้จักในโลกของเวทมนตร์ บทสนทนานี้สะท้อนถึงความรู้สึกที่หลายๆ คนอาจประสบเมื่อเผชิญหน้ากับสถานการณ์ใหม่ๆ เช่น การเดินทางไปศึกษาต่อในต่างประเทศ หรือการเข้าศึกษาที่โรงเรียนใหม่ การได้ยินคำถามเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ เช่น "คุณช่วยบอกได้ไหมว่าฉันจะไปที่ Platform 9¾ ได้อย่างไร?" แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการสื่อสารและการขอความช่วยเหลือในสถานการณ์ต่างๆ

กลุ่มคำและการใช้ร่วมที่มีประโยชน์

  • Stick to it - ยึดติดกับมัน
  • All you've got to do - สิ่งที่คุณต้องทำ
  • Walk straight at - เดินตรงไปที่
  • Best do it at a bit of a run - ควรทำมันเร็วๆ หน่อย
  • Not to worry - ไม่ต้องกังวล

การเรียนรู้กลุ่มคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะในบริบทที่ต้องการคำแนะนำหรือคำชี้แนะ

ความท้าทายในการชาโดว์อิ้ง

ในวันนี้ เราขอให้คุณลองฝึกพูดโดยการทำ ชาโดว์อิ้ง กับบทสนทนานี้ คุณสามารถเริ่มต้นได้โดยการฟังวิดีโอแล้วลองเลียนแบบเสียงพูดและการเน้นเสียงของตัวละคร เช่น การพูดประโยค "Could you tell me how to get onto the platform?" ในขณะที่คุณฟัง ให้ลองทำตามจังหวะและน้ำเสียงของตัวละคร ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป การทำ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงที่ถูกต้องมากขึ้น การฝึกพูดภาษาอังกฤษบ่อยๆ จะทำให้คุณรู้สึกมั่นใจและสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในทุกสถานการณ์

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ