シャドーイング練習: Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

47 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
What are you looking at?
何を見ているんですか?
2
Blimey, is that the time?
おや、もうそんな時間ですか?
3
Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.
ごめんねハリー、もう行かなきゃいけないんだ。
4
Dumbledore will be wanting his...
ダンブルドアは自分の……を望むだろうな。
5
Well, he'll be wanting to see me.
まあ、彼は私に会いたがるでしょう。
6
Now, your train leaves in ten minutes.
さて、あなたの乗る列車はあと10分で出発します。
7
There's your ticket.
チケットです。
8
Stick to it, Harry.
頑張れ、ハリー。
9
That's very important.
それは非常に重要です。
10
Stick to your ticket.
自分のチケットにこだわれ。
11
Platform 9 and 3 quarters?
9と4分の3番線?
12
But Hagrid, there must be a mistake.
でもハグリッド、間違いがあるはずだよ。
13
This is Platform 9 and 3 quarters.
ここは9と4分の3番線ホームです。
14
There's no such thing, is there?
そんなもの、ありえないでしょう?
15
Bank of the world!
世界の銀行!
16
Sorry.
すみません。
17
Excuse me.
すみません。
18
Excuse me.
すみません。
19
That's the way to your left, madam.
奥様、左側の道でございます。
20
Excuse me, sir.
すみません、旦那様。
21
Can you tell me where I might find platform nine and three quarters?
9と4分の3番線がどこにあるか教えていただけますか?
22
Nine and three quarters?
9と3分の4?
23
Think you're being funny, do you?
ふざけてるつもりか?
24
It's the same every year, packed with muggles, of course.
毎年同じだよ、もちろんマグルだらけで。
25
Come on.
さあ。
26
Platform nine and three quarters this way.
9と3分の4番線はこちらです。
27
All right, Percy.
よし、パーシー。
28
You first.
お先にどうぞ。
29
Fred, you next.
フレッド、次は君だ。
30
He's not Fred, I am.
彼はフレッドじゃない。フレッドは私だ。
31
Honestly, woman, you call yourself our mother.
正直言って、あなた、自分のことを私たちの母親だなんて言うのね。
32
Oh, I'm sorry, George.
あら、ごめんなさい、ジョージ。
33
I'm only joking.
冗談だよ。
34
I am Fred.
私はフレッドです。
35
Excuse me.
すみません。
36
Could you tell me how to...
37
...to be a man?
38
Excuse me.
39
Could you tell me how to...
40
How to get onto the platform?
41
Not to worry, dear.
42
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
43
Now, all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
44
Best do it at a bit of a run if you're nervous.
45
Good luck.
46
I'm sorry.
47
Thank you.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンで練習できること

ハリーポッターの名場面を使った英語会話練習です。混雑した駅での緊張感あふれる会話を通して、日常的な質問や指示の言い方、自然なイントネーションを身につけましょう。特に「shadowspeaks」や「shadow speech」の技術を使ったシャドーイングで、スピーキングの流れとリズムを掴むのに最適です。IELTS スピーキング対策にも役立つ、実践的な練習ができます。

重要な語彙とフレーズ

  • Blimey:驚きや意外性を表す口語表現(「なんてことだ」など)
  • Stick to:「~に従う」「~を守る」(チケットに従うなど)
  • Muggles:ハリーポッターの世界で魔法を使えない人を指す言葉
  • At a bit of a run:「少し走って」(壁に向かって走る場面で使われる)
  • Not to worry:「心配しないで」(相手を安心させる表現)

シャドーイングのコツ

このビデオの会話は日常的な速さで、感情が込められているので、「英語シャドーイング」の練習に最適です。最初は1文ずつ止めながら、発音とイントネーションを真似してみてください。特に「Blimey, is that the time?」のような驚きの表現は、声の高さと速さを再現することで、自然な会話のリズムが掴めます。「shadowspeak」の技術を使うときは、発言者の息遣いも注意してみてください。何度も繰り返すことで、IELTS スピーキング対策にもなるだけでなく、英語の聞き取り力も上がります。慣れてきたら、2-3文連続でシャドーイングして、流れを感じてください。楽しみながら練習することが大切です!

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることare you looking · you're being · I'm only joking
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測will be · he'll be

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →