跟读练习: Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone - 通过YouTube学习英语口语

B1
⏸ 已暂停
What are you looking at?
47 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
What are you looking at?
2
Blimey, is that the time?
3
Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.
4
Dumbledore will be wanting his...
5
Well, he'll be wanting to see me.
6
Now, your train leaves in ten minutes.
7
There's your ticket.
8
Stick to it, Harry.
9
That's very important.
10
Stick to your ticket.
11
Platform 9 and 3 quarters?
12
But Hagrid, there must be a mistake.
13
This is Platform 9 and 3 quarters.
14
There's no such thing, is there?
15
Bank of the world!
16
Sorry.
17
Excuse me.
18
Excuse me.
19
That's the way to your left, madam.
20
Excuse me, sir.
21
Can you tell me where I might find platform nine and three quarters?
22
Nine and three quarters?
23
Think you're being funny, do you?
24
It's the same every year, packed with muggles, of course.
25
Come on.
26
Platform nine and three quarters this way.
27
All right, Percy.
28
You first.
29
Fred, you next.
30
He's not Fred, I am.
31
Honestly, woman, you call yourself our mother.
32
Oh, I'm sorry, George.
33
I'm only joking.
34
I am Fred.
35
Excuse me.
36
Could you tell me how to...
37
...to be a man?
38
Excuse me.
39
Could you tell me how to...
40
How to get onto the platform?
41
Not to worry, dear.
42
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
43
Now, all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
44
Best do it at a bit of a run if you're nervous.
45
Good luck.
46
I'm sorry.
47
Thank you.

下载应用

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
扫码
扫码
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

你能学到什么

这段对话非常适合练习英语影子跟读，能帮你提升两大口语技能：一是在真实场景中快速回应的能力，比如哈利向陌生人求助时的表达；二是掌握日常对话中的自然语气，像韦斯莱夫人安慰哈利时的亲切口吻。此外，对话里的短句和重复结构（如“Stick to it”），也能帮你强化雅思口语练习中必备的流利度。

注意这些发音现象

对话中存在不少连读和弱读现象，比如“Blimey, is that the time?”里，“is that”连读成/ɪz ðæt/；“I'm gonna have to leave you”中，“gonna”是“going to”的弱读形式。还有“excuse me”的连读，/ɪkˈskjuːs miː/会弱化为/ɪkˈskjuːz miː/。这些发音细节是影子跟读法（shadow speak）的关键，能让你的口语更接近 native speaker。

像母语者一样表达

要模仿对话中的节奏和重音，比如海格说“Stick to it, Harry, that's very important”时，“Stick”和“important”需要重读，突出重点。罗恩兄弟开玩笑时的语调起伏也很重要，“He's not Fred, I am!”中，“not”和“am”的重读的能体现情绪。通过影子跟读练习，你能逐渐掌握这些技巧。此外，选择合适的shadowing site进行反复练习，能有效提升口语的自然度和流畅性。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。