Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter'

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How did you get it?
Bạn lấy nó bằng cách nào vậy?
2
What was the process?
Quá trình đó diễn ra như thế nào?
3
Basically, my school got an invitation to get 16 of us from the school,
Về cơ bản là trường mình nhận được thư mời chọn 16 bạn từ trường.
4
the ages around 11, 12, 10, I don't know.
khoảng 10, 11, 12 tuổi gì đó, tôi không nhớ rõ.
5
I was called out in assembly and it was done on a Thursday in my school gym
Tôi bị gọi lên trong buổi họp toàn trường, và chuyện đó xảy ra vào một ngày thứ Năm tại phòng tập thể dục của trường tôi.
6
and it was exactly like a drama class, you know?
và nó đúng là giống như một lớp học kịch đó, bạn biết đấy chứ?
7
Just a really basic drama class.
Chỉ là một lớp học kịch bản rất cơ bản thôi.
8
And you didn't want to do it?
Và bạn đã không muốn làm điều đó à?
9
No, it was just such a bore, you know?
Không, nó chỉ là chán ngắt thôi mà, bạn biết đấy chứ?
10
I really didn't want to do it.
Tôi thực sự không muốn làm điều đó.
11
I'm only joking, I'm being sarcastic.
Tôi chỉ đùa thôi, tôi đang nói mỉa mà.
12
Now, what do your friends all think about all this?
Bây giờ, tất cả bạn bè của bạn nghĩ gì về tất cả chuyện này?
13
They have been so supportive,
Họ đã hỗ trợ rất nhiều.
14
they've been really nice about it.
họ đã rất tử tế về chuyện đó.
15
They saw it when I saw it,
Họ thấy nó đúng lúc tôi thấy nó.
16
so it's not like I saw it before they did,
nên không phải là tôi đã thấy nó trước khi họ thấy đâu.
17
which was very nerve-wracking.
18
I thought I was going to fluff up and they'd all think I look stupid.
19
And what did they say?
20
But no, they really liked it, which is really nice.
Nhưng không, họ thực sự thích nó, điều đó thật tuyệt.
21
I think Hermione has great charisma.
Tôi nghĩ Hermione có sức lôi cuốn tuyệt vời.
22
You know, she's bossy, she's squatty,
Bạn biết đấy, cô ấy rất thích ra lệnh và lại thấp bé mũm mĩm nữa.
23
she's top of the class,
cô ấy là người đứng đầu lớp,
24
you know, she's very, I know what I'm doing.
Bạn biết đấy, cô ấy rất là, tôi biết mình đang làm gì.
25
And that is why she is so funny,
Và đó là lý do tại sao cô ấy hài hước đến vậy,
26
and that is why her charisma and character is just so great.
và đó chính là lý do tại sao sức hút và tính cách của cô ấy lại tuyệt vời đến vậy.
27
You've got to tell how you remember it all.
28
Come on, how did you remember all those things to say?
Thôi nào, làm sao mà bạn nhớ được hết những điều phải nói thế?
29
Oh, it was easy.
30
They did it in little chunks.
Họ đã làm điều đó từng phần nhỏ một.
31
So I didn't really have to remember that much.
Vì vậy, tôi không thực sự phải nhớ quá nhiều.
32
What was your favorite thing you did?
Điều bạn thích nhất trong những việc bạn đã làm là gì?
33
The troll scene.
34
That was great fun because I had lots of stunts to do.
35
Was it the physical?
36
I mean, did you prepare for it?
37
I had a bit of training,
38
but it was, no, not much.
39
It was good fun.
40
You could have gotten killed.
41
Or expelled.
42
Worse.
43
Are you signed up to do all six of them?
Bạn đã đăng ký làm cả sáu cái đó chưa?
44
How does that work?
45
I don't know.
46
I'm just taking it one film at a time at the moment.
Hiện tại tôi chỉ đang thực hiện từng bộ phim một mà thôi.
47
Would you do six of them?
48
Would you do all of them?
49
I don't know.
50
Rupert and Dan, we're just such good friends.
Rupert và Dan, chúng tôi là những người bạn rất tốt của nhau.
51
We've got a very strong friendship,
Chúng tôi có một tình bạn rất bền chặt.
52
all three of us, which is really nice.
cả ba chúng tôi, điều đó thật tuyệt.
53
I've got millions of role models.
54
What are your favourites?
55
Pitt, he's very good looking.
56
I haven't seen any of his films,
57
but I'm looking forward to.
58
Julia Roberts, I think she's fantastic,
Tôi nghĩ Julia Roberts thật tuyệt vời,
59
and I love all of her films.
và tôi thích tất cả các bộ phim của cô ấy.
60
Oh my goodness, I could go on forever.
Ôi trời ơi, tôi có thể kể mãi không hết chuyện này.
61
You'd probably think you were a little bit like Julia Roberts.
Có lẽ bạn sẽ nghĩ mình hơi giống Julia Roberts.
62
I wish.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Video phỏng vấn Emma Watson khi cô ấy 11 tuổi về vai diễn trong bộ phim Harry Potter không chỉ mang tới những giây phút thú vị mà còn là một nguồn tài liệu tuyệt vời để luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh hiệu quả. Thông qua hình thức shadowing tiếng anh, người học có thể nghe và nói theo, từ đó cải thiện khả năng phát âm và tăng cường sự tự tin khi giao tiếp. Việc tham gia vào nội dung video, từ những câu chuyện hậu trường đến cảm xúc chân thật của người diễn viên, sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ trong ngữ cảnh thực tế.

Ngữ pháp & biểu thức trong ngữ cảnh

Các câu hỏi và câu trả lời trong video đều sử dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp thú vị. Dưới đây là một số cấu trúc chính mà bạn có thể chú ý:

  • “How did you get it?” - Câu hỏi đơn giản, thường dùng để hỏi về cách thức hoặc quá trình nhận được điều gì đó.
  • “I really didn’t want to do it.” - Cấu trúc này thể hiện rõ nét cảm xúc và thái độ của người nói, rất hữu ích khi bạn muốn bày tỏ ý kiến cá nhân.
  • “It was such a bore.” - Một cách diễn đạt phổ biến để mô tả sự nhàm chán, có thể áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

Khi thực hành shadow speak với những câu này, bạn sẽ dễ dàng ghi nhớ và áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Trong video, có nhiều từ và cụm từ mà người học có thể gặp khó khăn khi phát âm. Dưới đây là một số điểm cần lưu ý:

  • “charisma” - Từ này có âm đầu là /kəˈrɪzmə/, thường bị phát âm sai nếu không chú ý.
  • “squatty” - Cách phát âm này có thể gây khó khăn vì sự chuyển âm giữa /kw/ và /t/.
  • “stunts” - Một từ tiếng Anh có âm cuối là /ts/, dễ bị nhầm với âm /t/ đơn giản.

Để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn, hãy lặp lại nhiều lần theo video và chú ý cách người nói nhấn âm và ngắt nhịp câu. Việc này không chỉ giúp bạn phối hợp các âm tốt hơn mà còn nâng cao kỹ năng nghe cùng lúc.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been · they've been · haven't seen
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm only joking · I'm doing · I'm just taking

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →