Shadowing Practice: Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter' - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

62 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How did you get it?
2
What was the process?
3
Basically, my school got an invitation to get 16 of us from the school,
4
the ages around 11, 12, 10, I don't know.
5
I was called out in assembly and it was done on a Thursday in my school gym
6
and it was exactly like a drama class, you know?
7
Just a really basic drama class.
8
And you didn't want to do it?
9
No, it was just such a bore, you know?
10
I really didn't want to do it.
11
I'm only joking, I'm being sarcastic.
12
Now, what do your friends all think about all this?
13
They have been so supportive,
14
they've been really nice about it.
15
They saw it when I saw it,
16
so it's not like I saw it before they did,
17
which was very nerve-wracking.
18
I thought I was going to fluff up and they'd all think I look stupid.
19
And what did they say?
20
But no, they really liked it, which is really nice.
21
I think Hermione has great charisma.
22
You know, she's bossy, she's squatty,
23
she's top of the class,
24
you know, she's very, I know what I'm doing.
25
And that is why she is so funny,
26
and that is why her charisma and character is just so great.
27
You've got to tell how you remember it all.
28
Come on, how did you remember all those things to say?
29
Oh, it was easy.
30
They did it in little chunks.
31
So I didn't really have to remember that much.
32
What was your favorite thing you did?
33
The troll scene.
34
That was great fun because I had lots of stunts to do.
35
Was it the physical?
36
I mean, did you prepare for it?
37
I had a bit of training,
38
but it was, no, not much.
39
It was good fun.
40
You could have gotten killed.
41
Or expelled.
42
Worse.
43
Are you signed up to do all six of them?
44
How does that work?
45
I don't know.
46
I'm just taking it one film at a time at the moment.
47
Would you do six of them?
48
Would you do all of them?
49
I don't know.
50
Rupert and Dan, we're just such good friends.
51
We've got a very strong friendship,
52
all three of us, which is really nice.
53
I've got millions of role models.
54
What are your favourites?
55
Pitt, he's very good looking.
56
I haven't seen any of his films,
57
but I'm looking forward to.
58
Julia Roberts, I think she's fantastic,
59
and I love all of her films.
60
Oh my goodness, I could go on forever.
61
You'd probably think you were a little bit like Julia Roberts.
62
I wish.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Zendaya Reveals Time Off Plans After Back to Back Press ToursB1
1

Zendaya Reveals Time Off Plans After Back to Back Press Tours

Daily ConversationWorking Adults
World Cup: Norway's Erling Haaland Shows Off BIZARRE $750 SouvenirB2

World Cup: Norway's Erling Haaland Shows Off BIZARRE $750 Souvenir

Daily ConversationWorking Adults
Selling Sunset's Emma Hernan REACTS to Chrishell Stause Calling Her a LIAR and Reunion FIGHTB2

Selling Sunset's Emma Hernan REACTS to Chrishell Stause Calling Her a LIAR and Reunion FIGHT

Daily ConversationWorking Adults
Jacob Elordi Is Kendall Jenner's Boyfriend/Bodyguard on Paris Date NightB2
1

Jacob Elordi Is Kendall Jenner's Boyfriend/Bodyguard on Paris Date Night

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift on Travis Kelce's Eras Tour Cameo #taylorswift #traviskelce #erastour #theendofaneraB2
3

Taylor Swift on Travis Kelce's Eras Tour Cameo #taylorswift #traviskelce #erastour #theendofanera

Daily ConversationWorking Adults
How Taylor Swift REALLY Feels About 'Extreme' Fans Decoding Her LyricsB2
2

How Taylor Swift REALLY Feels About 'Extreme' Fans Decoding Her Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Hannah Montana 20th Anniversary: Miley Cyrus and Selena Gomez REUNITE!B1
2

Hannah Montana 20th Anniversary: Miley Cyrus and Selena Gomez REUNITE!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Watch Taylor Swift's EMOTIONAL Songwriters Hall of Fame SpeechB2
139

Watch Taylor Swift's EMOTIONAL Songwriters Hall of Fame Speech

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bindi Irwin's 5-Year-Old Daughter Gushes Her Dad Has Skills Like Grandpa SteveB1
1

Bindi Irwin's 5-Year-Old Daughter Gushes Her Dad Has Skills Like Grandpa Steve

Kids
Billy Idol on AMA Lifetime Achievement Honor and Finally Making It Into the Rock & Roll Hall of FameB1
3

Billy Idol on AMA Lifetime Achievement Honor and Finally Making It Into the Rock & Roll Hall of Fame

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-TeaB1
1

Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-Tea

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emmy Rossum Recounts Stressful ‘Phantom of the Opera’ AuditionB2
3

Emmy Rossum Recounts Stressful ‘Phantom of the Opera’ Audition

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Inside Miranda Kerr's HOLISTIC Met Gala Prep: Meditation, Crystals and More!B2
3

Inside Miranda Kerr's HOLISTIC Met Gala Prep: Meditation, Crystals and More!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Dakota Johnson DOESN'T LIKE About 50 Shades MoviesB1
2

What Dakota Johnson DOESN'T LIKE About 50 Shades Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’B2

Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’

Daily ConversationWorking Adults
Diddy Rushed Out of Prison for Medical EmergencyB2

Diddy Rushed Out of Prison for Medical Emergency

Daily ConversationWorking Adults
Lily Collins Brought Her Daughter to the ‘Emily in Paris’ SetB2

Lily Collins Brought Her Daughter to the ‘Emily in Paris’ Set

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland on Why Zendaya Was SO SHOCKED by His Lip Sync Battle PerformanceB1

Tom Holland on Why Zendaya Was SO SHOCKED by His Lip Sync Battle Performance

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's StoneB1
1
62 משפטים

Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's Stone

KidsTeensDaily Conversation
Tom Holland Films an Action Movie with KidsB1
1
417 משפטים

Tom Holland Films an Action Movie with Kids

KidsTeensDaily Conversation
Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!B1
3
93 משפטים

Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!

TeensDaily Conversation
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001B1
1
142 משפטים

EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan CommentsB1
3
183 משפטים

Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments

TeensDaily Conversation
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA MoviesB1
1
146 משפטים

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies

TeensDaily Conversation
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official TrailerB1
59
33 משפטים

Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Trailer

British AccentKidsTeensHigh School Students
The Quidditch World Cup | Goblet of FireB1
19
144 משפטים

The Quidditch World Cup | Goblet of Fire

British AccentKidsTeensDaily Conversation
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | ShadowingA2
5
27 משפטים

English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magicA2
2
64 משפטים

Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic

KidsTeensDaily Conversation
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie LinesB1
1
141 משפטים

Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter'”. בסרטון הזה יש 62 משפטים ו-432 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:22. הדובר מדבר מהר, כ-182 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 62 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
friendship שם עצם/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/יְדִידוּת
nerve שם עצם/nɝv/עָצָב
invitation שם עצם/ɪnvɪˈteɪʃən/הַזְמָנָה
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
supportive שם תואר/səˈpɔɹtɪv/תומך, תומכת
stunt שם עצם/stʌnt/פַּעֲלוּל
charisma שם עצם/kəˈɹɪzmə/כריזמה
expel פועל/ɪkˈspɛl/גירש
fluff שם עצם/flʌf/רעש וצלצולים

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How did you get it?
  • What was your favorite thing you did?
  • I mean, did you prepare for it?
  • Would you do six of them?
  • Would you do all of them?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been · they've been · haven't seen
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm only joking · I'm doing · I'm just taking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, wrack /ɹæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, charisma /kəˈɹɪzmə/, wrack /ɹæk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nerve /nɝv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו friendship, nerve, invitation.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →