Pratica di Shadowing: Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter' - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
How did you get it?
⏸ In Pausa
62 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How did you get it?
2
What was the process?
3
Basically, my school got an invitation to get 16 of us from the school,
4
the ages around 11, 12, 10, I don't know.
5
I was called out in assembly and it was done on a Thursday in my school gym
6
and it was exactly like a drama class, you know?
7
Just a really basic drama class.
8
And you didn't want to do it?
9
No, it was just such a bore, you know?
10
I really didn't want to do it.
11
I'm only joking, I'm being sarcastic.
12
Now, what do your friends all think about all this?
13
They have been so supportive,
14
they've been really nice about it.
15
They saw it when I saw it,
16
so it's not like I saw it before they did,
17
which was very nerve-wracking.
18
I thought I was going to fluff up and they'd all think I look stupid.
19
And what did they say?
20
But no, they really liked it, which is really nice.
21
I think Hermione has great charisma.
22
You know, she's bossy, she's squatty,
23
she's top of the class,
24
you know, she's very, I know what I'm doing.
25
And that is why she is so funny,
26
and that is why her charisma and character is just so great.
27
You've got to tell how you remember it all.
28
Come on, how did you remember all those things to say?
29
Oh, it was easy.
30
They did it in little chunks.
31
So I didn't really have to remember that much.
32
What was your favorite thing you did?
33
The troll scene.
34
That was great fun because I had lots of stunts to do.
35
Was it the physical?
36
I mean, did you prepare for it?
37
I had a bit of training,
38
but it was, no, not much.
39
It was good fun.
40
You could have gotten killed.
41
Or expelled.
42
Worse.
43
Are you signed up to do all six of them?
44
How does that work?
45
I don't know.
46
I'm just taking it one film at a time at the moment.
47
Would you do six of them?
48
Would you do all of them?
49
I don't know.
50
Rupert and Dan, we're just such good friends.
51
We've got a very strong friendship,
52
all three of us, which is really nice.
53
I've got millions of role models.
54
What are your favourites?
55
Pitt, he's very good looking.
56
I haven't seen any of his films,
57
but I'm looking forward to.
58
Julia Roberts, I think she's fantastic,
59
and I love all of her films.
60
Oh my goodness, I could go on forever.
61
You'd probably think you were a little bit like Julia Roberts.
62
I wish.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, imparerai a praticare l'inglese attraverso un estratto di un'intervista con Emma Watson, quando aveva undici anni. Analizzeremo il suo modo di esprimersi, l'uso del sarcasmo e l'umorismo, il che ti aiuterà a comprendere meglio la lingua parlata e a migliorare le tue abilità di conversazione. Utilizzeremo anche tecniche di shadowing in inglese per affinare la tua pronuncia e fluidità. Approfitta di questo contenuto per imparare l'inglese con YouTube e per migliorare la tua comprensione orale.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Assembly - Assemblea
  • Bore - Noia
  • Charisma - Carisma
  • Squatty - Basso (in statura)
  • Stunts - Acrobazie
  • Nerve-wracking - Ansioso/Stressante
  • Supportive - Sostenitore

Queste parole e frasi chiave ti aiuteranno a comprendere meglio il contesto dell'intervista e a sviluppare un linguaggio ricco e variegato mentre pratichi il tuo inglese.

Consigli per la Pratica

Durante il shadowing di questo video, è importante prestare attenzione al ritmo e al tono di Emma Watson. Inizia ascoltando l'intervista più volte per familiarizzarti con il linguaggio e la pronuncia. Poi, prova a ripetere le frasi insieme a lei, cercando di imitare il suo modo di parlare, anche per quanto riguarda le pause e le intonazioni. Non preoccuparti se all'inizio non ti senti sicuro; il shadow speak richiede pratica.

Utilizza shadowspeaks per confrontare la tua pronuncia con quella di Emma e assimila come utilizza il sarcasmo quando risponde alle domande. Dopo alcune ripetizioni, prova a rimuovere l'audio e ripetere le frasi a memoria, mantenendo il tono giusto. Questo metodo non solo migliorerà le tue abilità in inglese, ma renderà anche il processo di apprendimento divertente e coinvolgente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè