Shadowing Practice: Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter' - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

62 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
How did you get it?
2
What was the process?
3
Basically, my school got an invitation to get 16 of us from the school,
4
the ages around 11, 12, 10, I don't know.
5
I was called out in assembly and it was done on a Thursday in my school gym
6
and it was exactly like a drama class, you know?
7
Just a really basic drama class.
8
And you didn't want to do it?
9
No, it was just such a bore, you know?
10
I really didn't want to do it.
11
I'm only joking, I'm being sarcastic.
12
Now, what do your friends all think about all this?
13
They have been so supportive,
14
they've been really nice about it.
15
They saw it when I saw it,
16
so it's not like I saw it before they did,
17
which was very nerve-wracking.
18
I thought I was going to fluff up and they'd all think I look stupid.
19
And what did they say?
20
But no, they really liked it, which is really nice.
21
I think Hermione has great charisma.
22
You know, she's bossy, she's squatty,
23
she's top of the class,
24
you know, she's very, I know what I'm doing.
25
And that is why she is so funny,
26
and that is why her charisma and character is just so great.
27
You've got to tell how you remember it all.
28
Come on, how did you remember all those things to say?
29
Oh, it was easy.
30
They did it in little chunks.
31
So I didn't really have to remember that much.
32
What was your favorite thing you did?
33
The troll scene.
34
That was great fun because I had lots of stunts to do.
35
Was it the physical?
36
I mean, did you prepare for it?
37
I had a bit of training,
38
but it was, no, not much.
39
It was good fun.
40
You could have gotten killed.
41
Or expelled.
42
Worse.
43
Are you signed up to do all six of them?
44
How does that work?
45
I don't know.
46
I'm just taking it one film at a time at the moment.
47
Would you do six of them?
48
Would you do all of them?
49
I don't know.
50
Rupert and Dan, we're just such good friends.
51
We've got a very strong friendship,
52
all three of us, which is really nice.
53
I've got millions of role models.
54
What are your favourites?
55
Pitt, he's very good looking.
56
I haven't seen any of his films,
57
but I'm looking forward to.
58
Julia Roberts, I think she's fantastic,
59
and I love all of her films.
60
Oh my goodness, I could go on forever.
61
You'd probably think you were a little bit like Julia Roberts.
62
I wish.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter'” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 62 cümle ve 432 kelime var. Konuşma bölümü 2:22 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 182 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 62 cümlenin 16 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
friendship isim/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/arkadaşlık, dostluk
nerve isim/nɝv/sinir
invitation isim/ɪnvɪˈteɪʃən/davet, çağrı
goodness isim/ˈɡʊdnəs/iyilik
stunt isim/stʌnt/marifet, numara
chunk isim/t͡ʃʌŋk/parça
sarcastic sıfat/sɑɹˈkæs.tɪk/alaycı, müstehzi
charisma isim/kəˈɹɪzmə/karizma, çekicilik
expel fiil/ɪkˈspɛl/kovmak
fluff isim/flʌf/kabarık

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
look forward to fiiliple çekmek, dört gözle beklemek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How did you get it?
  • What was your favorite thing you did?
  • I mean, did you prepare for it?
  • Would you do six of them?
  • Would you do all of them?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave been · they've been · haven't seen
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm only joking · I'm doing · I'm just taking

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, stunt /stʌnt/, fluff /flʌf/, squatty /ˈskwɒti/
  • /æ/ — “e”den daha açık: sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, wrack /ɹæk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; friendship, nerve, invitation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →