Shadowing Practice: Harry Potter Spell Compilation - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
For example, Oculus Reparo.
2
That's better, isn't it?
3
Eye of rabbit, harfstring hum.
4
Turn this water into rum.
5
Eye of rabbit, harfstring hum.
6
What's Seamus trying to do to that glass of water?
7
Turn it to rum?
8
I actually managed to eat tea yesterday before he...
9
High through that door!
10
It's locked!
11
That's it.
12
We're done for.
13
Move over!
14
Alohomora!
15
Get in!
16
Don't forget the nice wrist movement we've been practising.
17
The swish ad flick.
18
Everyone?
19
That's wish and thick.
20
Good.
21
Oh, ad enunciate.
22
Wingardium Leviosa.
23
Off you go, then.
24
Wingardium Leviosa.
25
Wingardium Leviosa.
26
Wingardium Leviosa.
27
Stop, stop, stop.
28
You're going to take someone's eye out.
29
Besides, you're saying it wrong.
30
It's leviosa, not leviosa.
31
You do it, then, if you're so clever.
32
Go on, go on.
33
Wingardium Leviosa.
34
Wingardium Leviosa.
35
Wingardium Leviosa.
36
Wingardium Leviosa.
37
Wingardium Leviosa.
38
Wingardium Leviosa.
39
Oh, well done.
40
See here, everyone.
41
This grade has done it.
42
Splendid.
43
Wingard Leviosa.
44
Well done, dear.
45
Ooh!
46
Ooh!
47
I think we're going to need another feather over here, Professor.
48
That's it!
49
Devil's snare hates sunlight!
50
Loomis O'Len!
51
Ron, you OK?
52
Yeah, okay.
53
Whoo!
54
Lucky we didn't panic.
55
You're sneaking out again, aren't you?
56
Now, Neville, listen.
57
We were...
58
No!
59
I won't let you.
60
You'll get Gryffindor into trouble again.
61
I'll fight you.
62
Neville, I'm really, really sorry about this.
63
Petrificus Totalus.
64
You're a little scary sometimes, you know that.
65
Brilliant, but scary.
66
I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage.
67
What do we do now?
68
Immobulus!
69
Why is it always me?
70
My father can afford the best.
71
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.
72
They got an impure talent.
73
No-one asked your opinion, you filthy little mudblood.
74
You'll pay for that one, Malfoy.
75
Eat slugs!
76
You okay, Ron?
77
Say something!
78
Wow!
79
Can you turn them around, Harry?
80
No. Today, we will be transforming animals into water goblets.
81
Like so.
82
One, two, three.
83
Ferraverto.
84
Harry Potter has caught the snitch!
85
Gryffindor wins!
86
Finite incantatum!
87
Thank you.
88
Are you okay?
89
No. I think my...
90
I think my arm's broken.
91
Not to worry, Harry.
92
I will fix that arm of yours straight away.
93
No. Not you.
94
Poor boy.
95
He doesn't know what he's saying.
96
Now, this won't hurt a bit.
97
Brachiam.
98
Emendo!
99
Ah, yes, well, that can sometimes happen.
100
But, uh, the point is, uh...
101
You can no longer feel any pain.
102
And very clearly, the bones are not broken.
103
Broken?
104
There's no bones left!
105
One...
106
Two...
107
Three!
108
Expelliarmus!
109
Do you think he's alright?
110
Wands at the ready!
111
Scared, Potter.
112
You wish.
113
On the count of three, cast your charms to disarm your opponent.
114
Only to disarm.
115
We don't want any accidents here.
116
One.
117
Two.
118
Iversi stati!
119
Rictus Emperor!
120
I said disarm only!
121
Serpent-sort here!
122
Don't move, Potter.
123
I'll get rid of it for you.
124
Allow me, Professor Snape.
125
Volate ascendere!
126
I am a sinner.
127
I am a sinner.
128
I am a sinner.
129
You first, Mr. Potter.
130
Say goodbye to your memories.
131
Obliviate!
132
Lumos Maxima.
133
Lumos Maxima.
134
Lumos Maxima!
135
Ridiculous!
136
Wonderful devil, wonderful, incredible, okay.
137
Arresto Momentum.
138
What's this rubbish?
139
What's this rubbish, she says.
140
That there is the secret to our success.
141
It's a wrench giving it to you, believe me.
142
But we've decided your needs are greater than ours.
143
George, if you will.
144
I solemnly swear that I am up to no good.
145
Messers Mooney, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauders map.
146
We own so much.
147
Are you going to kill me, Harry?
148
Expelliarmus!
149
Well, well, Sirius, looking rather ragged, aren't we?
150
Finally the flesh reflects the madness within.
151
Have you taken your potion tonight?
152
You know the man you truly are, Remus.
153
This heart is where you truly live.
154
This flesh is only flesh!
155
Expelliarmus!
156
I'm going to have to turn you in, Hagrid.
157
I don't think you meant it to kill anyone, but...
158
You can't.
159
You don't understand.
160
The dead girl's parents will be here tomorrow.
161
The least Hogwarts can do is make sure the thing that killed their daughter is slaughtered.
162
It wasn't him.
163
Aragog never killed no one.
164
Never!
165
Monsters don't make good pets, Hagrid.
166
Now stand aside.
167
No!
168
Stand aside, Hagrid.
169
No!
170
Sistam Aperio!
171
Arania Exume!
172
Aragorn!
173
Aragorn!
174
I can't let you go.
175
They'll have your wand for this, Hagrid.
176
You'll be expelled.
177
Both of you.
178
Hurry!
179
Expecto Patronum!
180
I'm sorry.
181
Mordra!
182
More Mordra!
183
Harry!
184
Where are you?
185
Harry!
186
I've been looking for you for ages.
187
I thought we lost you, mate.
188
What is that?
189
You defy!
190
That's my son!
191
Ron!
192
Harry, Hermione, are you all right?
193
I'm coming back for Harry.
194
Which have you considered it?
195
Crouch, you can't pass.
196
But you're not alive!
197
You've been discovered at the scene of the crime!
198
Crime?
199
Barty, they're just kids.
200
What crime?
201
It's the dark mark, Harry.
202
It's his mark.
203
Harry, it's his mark.
204
Hello.
205
Lovely little beauty.
206
Engorgio.
207
Imperio!
208
Your wands, Harry!
209
Your wands!
210
Accio Firebolt!
211
Ascension!
212
Ascension!
213
Periculum!
214
Periculum!
215
Periculum!
216
Periculum!
217
We are back!
218
Paris!
219
Paris!
220
Redacton!
221
I am wizard's office.
222
To meet you, Enzo!
223
I'll make short work of this.
224
Bombarder Maximum.
225
Under the law, as creatures of near human intelligence.
226
You take us!
227
How dare you!
228
Filthy half-breed!
229
Incarcerous!
230
Oh, my God!
231
Neppicorpus!
232
OK, yeah, give it a go.
233
Episci.
234
Oh Harry
235
Roger.
236
Aguamenti.
237
Roger.
238
Harry!
239
Marcus, time for us!
240
It's a black thworn.
241
Ten inches.
242
Nothing special, but I reckon it'll do.
243
Took off a snatcher a couple of weeks ago.
244
Don't tell Hermione this, but they're a bit dim snatchers.
245
This one was definitely part of the smell of him. And gorgeous.
246
Produccio!
247
What's going on in there?
248
Nothing!
249
We used to talk.
250
Protego totalum.
251
Salvia hexia.
252
What are you doing?
253
Protective enchantments.
254
I don't fancy another visit like the one we had in Shaftesbury Avenue, do you?
255
You can get going on the tent.
256
Incendium.
257
Expose- Shhh!
258
Defender!
259
Reduxo!
260
Pier totem locomotor.
261
Hogwarts is threatened.
262
Man the boundaries protect us.
263
Do your duty to our school.
264
I've always wanted to use that spell.
265
I'm sorry.
266
I'm gonna get up No!
267
Fringo!
268
No!
269
No!
270
Come back!
271
We'll forget you!
272
Come back!
273
Come back!
274
Come back!
275
Come back!
276
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Harry Potter Spell Compilation” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: leviosa, Harry, wingardium, Hagrid, periculum. Bu videoda gölgeleme çalışması için 276 cümle ve 1039 kelime var. Konuşma bölümü 21:14 sürüyor. Kelimelerin yalnızca %73’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
disarm fiil/dɪsˈɑɹm/silahsızlanmak
sinner isim/ˈsɪnɚ/günahkâr
flesh isim/flɛʃ/et
filthy sıfat/ˈfɪlθi/pis, kirli
rabbit isim/ˈɹæbɪt/ada tavşanı, tavşan
crouch fiil/ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/çömelmek, pusmak
enchantment isim/ɪnˈt͡ʃænt.mənt/büyülenme, büyülem
enunciate fiil/ɪˈnʌnsiˌeɪt/beyan etmek, bildirmek
goblet isim/ˈɡɒblət/kadeh
potion isim/ˈpoʊ.ʃən/iksir, posyon
serpent isim/ˈsɝpənt/yılan
wrench isim/ˈɹɛnt͡ʃ/burma, burum
practise fiil/ˈpɹæktɪs/pratik yapmak
feather isim/ˈfɛðə/tüy
finite sıfat/ˈfaɪ.naɪt/sınırlı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get up fiilkalkmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You're sneaking out again, aren't you?
  • What do we do now?
  • Why is it always me?
  • Do you think he's alright?
  • Have you taken your potion tonight?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemwe've been practising · I've been looking
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas done · has caught · we've decided
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare not broken · is slaughtered · be expelled
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe best · The least Hogwarts

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 51 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: filthy /ˈfɪlθi/, feather /ˈfɛðə/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • “sh” ve “zh” sesleri: flesh /flɛʃ/, ascension /əˈsɛnʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, potion /ˈpoʊ.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flesh /flɛʃ/, crouch /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/, practise /ˈpɹæktɪs/, flick /flɪk/, splendid /ˈsplɛndɪd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: rabbit /ˈɹæbɪt/, enchantment /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/, salvia /ˈsælvɪə/, practise /ˈpɹæktɪs/, madness /ˈmæd.nəs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; disarm, sinner, flesh gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →