Shadowing Practice: Harry Potter Spell Compilation - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
For example, Oculus Reparo.
2
That's better, isn't it?
3
Eye of rabbit, harfstring hum.
4
Turn this water into rum.
5
Eye of rabbit, harfstring hum.
6
What's Seamus trying to do to that glass of water?
7
Turn it to rum?
8
I actually managed to eat tea yesterday before he...
9
High through that door!
10
It's locked!
11
That's it.
12
We're done for.
13
Move over!
14
Alohomora!
15
Get in!
16
Don't forget the nice wrist movement we've been practising.
17
The swish ad flick.
18
Everyone?
19
That's wish and thick.
20
Good.
21
Oh, ad enunciate.
22
Wingardium Leviosa.
23
Off you go, then.
24
Wingardium Leviosa.
25
Wingardium Leviosa.
26
Wingardium Leviosa.
27
Stop, stop, stop.
28
You're going to take someone's eye out.
29
Besides, you're saying it wrong.
30
It's leviosa, not leviosa.
31
You do it, then, if you're so clever.
32
Go on, go on.
33
Wingardium Leviosa.
34
Wingardium Leviosa.
35
Wingardium Leviosa.
36
Wingardium Leviosa.
37
Wingardium Leviosa.
38
Wingardium Leviosa.
39
Oh, well done.
40
See here, everyone.
41
This grade has done it.
42
Splendid.
43
Wingard Leviosa.
44
Well done, dear.
45
Ooh!
46
Ooh!
47
I think we're going to need another feather over here, Professor.
48
That's it!
49
Devil's snare hates sunlight!
50
Loomis O'Len!
51
Ron, you OK?
52
Yeah, okay.
53
Whoo!
54
Lucky we didn't panic.
55
You're sneaking out again, aren't you?
56
Now, Neville, listen.
57
We were...
58
No!
59
I won't let you.
60
You'll get Gryffindor into trouble again.
61
I'll fight you.
62
Neville, I'm really, really sorry about this.
63
Petrificus Totalus.
64
You're a little scary sometimes, you know that.
65
Brilliant, but scary.
66
I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage.
67
What do we do now?
68
Immobulus!
69
Why is it always me?
70
My father can afford the best.
71
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.
72
They got an impure talent.
73
No-one asked your opinion, you filthy little mudblood.
74
You'll pay for that one, Malfoy.
75
Eat slugs!
76
You okay, Ron?
77
Say something!
78
Wow!
79
Can you turn them around, Harry?
80
No. Today, we will be transforming animals into water goblets.
81
Like so.
82
One, two, three.
83
Ferraverto.
84
Harry Potter has caught the snitch!
85
Gryffindor wins!
86
Finite incantatum!
87
Thank you.
88
Are you okay?
89
No. I think my...
90
I think my arm's broken.
91
Not to worry, Harry.
92
I will fix that arm of yours straight away.
93
No. Not you.
94
Poor boy.
95
He doesn't know what he's saying.
96
Now, this won't hurt a bit.
97
Brachiam.
98
Emendo!
99
Ah, yes, well, that can sometimes happen.
100
But, uh, the point is, uh...
101
You can no longer feel any pain.
102
And very clearly, the bones are not broken.
103
Broken?
104
There's no bones left!
105
One...
106
Two...
107
Three!
108
Expelliarmus!
109
Do you think he's alright?
110
Wands at the ready!
111
Scared, Potter.
112
You wish.
113
On the count of three, cast your charms to disarm your opponent.
114
Only to disarm.
115
We don't want any accidents here.
116
One.
117
Two.
118
Iversi stati!
119
Rictus Emperor!
120
I said disarm only!
121
Serpent-sort here!
122
Don't move, Potter.
123
I'll get rid of it for you.
124
Allow me, Professor Snape.
125
Volate ascendere!
126
I am a sinner.
127
I am a sinner.
128
I am a sinner.
129
You first, Mr. Potter.
130
Say goodbye to your memories.
131
Obliviate!
132
Lumos Maxima.
133
Lumos Maxima.
134
Lumos Maxima!
135
Ridiculous!
136
Wonderful devil, wonderful, incredible, okay.
137
Arresto Momentum.
138
What's this rubbish?
139
What's this rubbish, she says.
140
That there is the secret to our success.
141
It's a wrench giving it to you, believe me.
142
But we've decided your needs are greater than ours.
143
George, if you will.
144
I solemnly swear that I am up to no good.
145
Messers Mooney, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauders map.
146
We own so much.
147
Are you going to kill me, Harry?
148
Expelliarmus!
149
Well, well, Sirius, looking rather ragged, aren't we?
150
Finally the flesh reflects the madness within.
151
Have you taken your potion tonight?
152
You know the man you truly are, Remus.
153
This heart is where you truly live.
154
This flesh is only flesh!
155
Expelliarmus!
156
I'm going to have to turn you in, Hagrid.
157
I don't think you meant it to kill anyone, but...
158
You can't.
159
You don't understand.
160
The dead girl's parents will be here tomorrow.
161
The least Hogwarts can do is make sure the thing that killed their daughter is slaughtered.
162
It wasn't him.
163
Aragog never killed no one.
164
Never!
165
Monsters don't make good pets, Hagrid.
166
Now stand aside.
167
No!
168
Stand aside, Hagrid.
169
No!
170
Sistam Aperio!
171
Arania Exume!
172
Aragorn!
173
Aragorn!
174
I can't let you go.
175
They'll have your wand for this, Hagrid.
176
You'll be expelled.
177
Both of you.
178
Hurry!
179
Expecto Patronum!
180
I'm sorry.
181
Mordra!
182
More Mordra!
183
Harry!
184
Where are you?
185
Harry!
186
I've been looking for you for ages.
187
I thought we lost you, mate.
188
What is that?
189
You defy!
190
That's my son!
191
Ron!
192
Harry, Hermione, are you all right?
193
I'm coming back for Harry.
194
Which have you considered it?
195
Crouch, you can't pass.
196
But you're not alive!
197
You've been discovered at the scene of the crime!
198
Crime?
199
Barty, they're just kids.
200
What crime?
201
It's the dark mark, Harry.
202
It's his mark.
203
Harry, it's his mark.
204
Hello.
205
Lovely little beauty.
206
Engorgio.
207
Imperio!
208
Your wands, Harry!
209
Your wands!
210
Accio Firebolt!
211
Ascension!
212
Ascension!
213
Periculum!
214
Periculum!
215
Periculum!
216
Periculum!
217
We are back!
218
Paris!
219
Paris!
220
Redacton!
221
I am wizard's office.
222
To meet you, Enzo!
223
I'll make short work of this.
224
Bombarder Maximum.
225
Under the law, as creatures of near human intelligence.
226
You take us!
227
How dare you!
228
Filthy half-breed!
229
Incarcerous!
230
Oh, my God!
231
Neppicorpus!
232
OK, yeah, give it a go.
233
Episci.
234
Oh Harry
235
Roger.
236
Aguamenti.
237
Roger.
238
Harry!
239
Marcus, time for us!
240
It's a black thworn.
241
Ten inches.
242
Nothing special, but I reckon it'll do.
243
Took off a snatcher a couple of weeks ago.
244
Don't tell Hermione this, but they're a bit dim snatchers.
245
This one was definitely part of the smell of him. And gorgeous.
246
Produccio!
247
What's going on in there?
248
Nothing!
249
We used to talk.
250
Protego totalum.
251
Salvia hexia.
252
What are you doing?
253
Protective enchantments.
254
I don't fancy another visit like the one we had in Shaftesbury Avenue, do you?
255
You can get going on the tent.
256
Incendium.
257
Expose- Shhh!
258
Defender!
259
Reduxo!
260
Pier totem locomotor.
261
Hogwarts is threatened.
262
Man the boundaries protect us.
263
Do your duty to our school.
264
I've always wanted to use that spell.
265
I'm sorry.
266
I'm gonna get up No!
267
Fringo!
268
No!
269
No!
270
Come back!
271
We'll forget you!
272
Come back!
273
Come back!
274
Come back!
275
Come back!
276
Thank you.
📺 Mismo canal
B211
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,213
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13,010
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B128
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentTeensHigh School Students
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
A2688
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B28
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
A21,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B199
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173
Rogue Bludger | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B16
144 oraciones
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B129
32 oraciones
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B115
54 oraciones
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Zoo Scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
34 oraciones
Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter
KidsTeensDaily Conversation
A24
221 oraciones
🧙♂️⚡HARRY P0TTER BOOK 1 Ch-15⚡🧙♂️ audiobook for English Beginners (Leitura Guida)
KidsTeensDaily Conversation
B12
225 oraciones
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 oraciones
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
123 oraciones
hermione granger being your study motivation 📚✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
68 oraciones
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B11
82 oraciones
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
397 oraciones
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Harry Potter Spell Compilation”. Las palabras que más se repiten: leviosa, Harry, wingardium, Hagrid, periculum. Este vídeo tiene 276 frases y 1039 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:14. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wand sustantivo | /wɑnd/ | varita |
| disarm verbo | /dɪsˈɑɹm/ | desarmar |
| sinner sustantivo | /ˈsɪnɚ/ | pecador, pecadora |
| flesh sustantivo | /flɛʃ/ | carne |
| ascension sustantivo | /əˈsɛnʃən/ | ascensión |
| filthy adjetivo | /ˈfɪlθi/ | sucio, mugriento |
| rabbit sustantivo | /ˈɹæbɪt/ | conejo, conejil |
| crouch verbo | /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/ | agacharse, encogerse |
| enchantment sustantivo | /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/ | encantamiento |
| enunciate verbo | /ɪˈnʌnsiˌeɪt/ | enunciar, letrear |
| goblet sustantivo | /ˈɡɒblət/ | copa, copón |
| impure adjetivo | /ɪmˈpjʊə(ɹ)/ | impuro |
| potion sustantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poción, potingue |
| serpent sustantivo | /ˈsɝpənt/ | serpiente, sierpe |
| solemnly adverbio | /ˈsɑləmli/ | solemnemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
| take off verbo | quitarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're sneaking out again, aren't you?
- What do we do now?
- Why is it always me?
- Do you think he's alright?
- Have you taken your potion tonight?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been practising · I've been looking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has done · has caught · we've decided |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are not broken · is slaughtered · be expelled |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · The least Hogwarts |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: filthy /ˈfɪlθi/, feather /ˈfɛðə/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: flesh /flɛʃ/, ascension /əˈsɛnʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: splendid /ˈsplɛndɪd/, slaughter /ˈslɔːtə/, sneak /sniːk/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: salvia /ˈsælvɪə/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, clever /ˈklɛv.ɚ/, devil /ˈdɛvəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wand, disarm, sinner.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.