Shadowing Practice: Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Trailer - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
you Did you ever make anything happen?
2
Anything you couldn't explain?
3
You're a wizard, Harry.
4
I'm a what?
5
Dear Mr. Potter, We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
6
In a few moments you will pass through these doors and join your classmates first .
7
- No. Keep an eye on the staircases.
8
They like to change.
9
Good afternoon, class.
10
Welcome to your first flying lesson.
11
Stick your right hand over the broom and say up.
12
Wow.
13
Mr. Longbottom, exactly where do you think you're going to be?
14
Do you really have the...
15
- Stop.
16
Wicked.
17
Miss Mr. Potter.
18
Our new celebrity.
19
First years should note that the Dark Forest is strictly forbidden, that no magic to be used.
20
between the classes and the corridors.
21
Petrificus Totalus.
22
The third floor corridor is out of bounds.
23
to everyone who does not wish to suffer a most painful death.
24
-SROW!
25
-In the dungeon!
26
Understand this, Ari, 'cause it's very important.
27
Not all wizards are good.
28
I'm going to bed.
29
Before either of you come up with another clever idea to get us killed.
30
Or worse, spelled.
31
She needs to sort out her priorities.
32
I think it is clear that we can explore.
33
things from you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B1146
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A2105
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,295
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1257
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B23,035
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B230
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,227
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,268
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B118
109 oraciones
Harry Finds Out He's a Wizard | Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensHigh School Students
B19
15 oraciones
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
KidsTeensHigh School Students
B1834
47 oraciones
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B135
32 oraciones
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
39 oraciones
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
68 oraciones
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B15
28 oraciones
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
37 oraciones
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 oraciones
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
A22
64 oraciones
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B11
142 oraciones
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B14
44 oraciones
Wizard's Chess - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Harry Potter and the Philosopher's Stone”. Este vídeo tiene 33 frases y 211 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| corridor sustantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corredor, andador |
| wizard sustantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago, brujo |
| classmate sustantivo | /ˈklæs.meɪt/ | compañero de clase, compañera de clase |
| dungeon sustantivo | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | mazmorra, calabozo |
| staircase sustantivo | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | escalera, gradas |
| forbid verbo | /fɚˈbɪd/ | prohibir, vedar |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informar, enterar |
| strictly adverbio | /ˈstɹɪktli/ | estrictamente, terminantemente |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, listo |
| celebrity sustantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridad |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| hand over verbo | devolver, entregar |
| pass through verbo | atravesar |
| sort out verbo | discernir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/, strictly /ˈstɹɪktli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como corridor, wizard, classmate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.