Практика Shadowing: Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
B1Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
B1EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
B1Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!
B1Shadowing British Accent - HARRY POTTER
B1Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
B1Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
B2Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen
B1Underrated scenes #HarryPotter
B1Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show
B1harry potter behind the scenes chaos
B2Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?!». В этом видео 22 предложений и 167 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| traumatic прилагательное | /tɹɔˈmætɪk/ | травмати́ческий |
| overdo глагол | /ˌoʊvɚˈdu/ | перестараться, переусердствовать |
| quail существительное | /kweɪl/ | пе́репел |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| closely наречие | /ˈkləʊsliː/ | те́сно, бли́зко |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, ruin, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.