Pratique du Shadowing: Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
B1Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
B1EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
B1Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!
B1Shadowing British Accent - HARRY POTTER
B1Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
B1Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
B2Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen
B1Underrated scenes #HarryPotter
B1Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show
B1harry potter behind the scenes chaos
B2Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?! ». Cette vidéo contient 22 phrases et 167 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle vite, environ 198 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| traumatic adjectif | /tɹɔˈmætɪk/ | traumatique |
| obsessive adjectif | /əbˈsɛs.ɪv/ | obsessif |
| overdo verbe | /ˌoʊvɚˈdu/ | en faire trop, trop cuire |
| quail nom | /kweɪl/ | caille, caille des blés |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| closely adverbe | /ˈkləʊsliː/ | étroitement |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carefully, ruin, snake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.