跟读练习: Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?! - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
22 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I was such a loser.
2
I loved learning my lines.
3
I was completely obsessive.
4
Funnily enough, in the first
5
Harry Potter film, if you watch carefully in some scenes, you can see me mouthing
6
Harry and Ron's lines, as well as my own.
7
Watch Emma's lips very closely here.
8
Something doesn't make sense.
9
If all snake wants the sorcerer's son, why can't they try and kill you during a quail change?
10
You're helping them with their lines.
11
I'm...
12
You laugh.
13
This is actually quite traumatic for me, because I created issues because of this.
14
Oh, really?
15
Yes, I would ruin takes.
16
Chris would be like, cut, Emma, you're doing it again, you're mouthing dance lines.
17
And I'd be like, ooh, I'm so sorry, so sorry, I feel so bad.
18
But like, I couldn't help myself.
19
It was like, I really, really loved those books.
20
I really wanted to do my job well, and I kind of overdid it.
21
That's just what I was like.
22
I was crazy.
FOR YOU
推荐视频
B11
146 句
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
B11
141 句
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
142 句
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
93 句
Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!
TeensDaily Conversation
B112
25 句
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
57 句
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
TeensDaily Conversation
B13
183 句
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B23
122 句
Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 句
Underrated scenes #HarryPotter
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
43 句
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
71 句
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
116 句
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?!”为素材。 这段视频共有 22 个句子、167 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:51。 说话人语速较快，每分钟约 198 个词，会出现较多连读和弱读。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 8 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| carefully 副词 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| ruin 名词 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遗址, 廢墟 /废墟 |
| snake 名词 | /sneɪk/ | шә, чончун |
| lip 名词 | /lɪp/ | зуйчунзы, зуйчур |
| loser 名词 | /luzɚ/ | 輸家 /输家 |
| overdo 动词 | /ˌoʊvɚˈdu/ | 做得過分 /做得过分 |
| quail 名词 | /kweɪl/ | 鵪鶉 /鹌鹑 |
| laugh 动词 | /læf/ | щё, 笑 |
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式，例如 you're, I'm, can't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: obsessive /əbˈsɛs.ɪv/, overdo /ˌoʊvɚˈdu/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: snake /sneɪk/, lip /lɪp/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, obsessive /əbˈsɛs.ɪv/, laugh /læf/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: traumatic /tɹɔˈmætɪk/, laugh /læf/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 carefully, ruin, snake 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。