تدريب Shadowing: Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I was such a loser.
2
I loved learning my lines.
3
I was completely obsessive.
4
Funnily enough, in the first
5
Harry Potter film, if you watch carefully in some scenes, you can see me mouthing
6
Harry and Ron's lines, as well as my own.
7
Watch Emma's lips very closely here.
8
Something doesn't make sense.
9
If all snake wants the sorcerer's son, why can't they try and kill you during a quail change?
10
You're helping them with their lines.
11
I'm...
12
You laugh.
13
This is actually quite traumatic for me, because I created issues because of this.
14
Oh, really?
15
Yes, I would ruin takes.
16
Chris would be like, cut, Emma, you're doing it again, you're mouthing dance lines.
17
And I'd be like, ooh, I'm so sorry, so sorry, I feel so bad.
18
But like, I couldn't help myself.
19
It was like, I really, really loved those books.
20
I really wanted to do my job well, and I kind of overdid it.
21
That's just what I was like.
22
I was crazy.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA MoviesB1
1
146 جمل

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies

TeensDaily Conversation
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie LinesB1
1
141 جمل

Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines

TeensDaily ConversationHigh School Students
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001B1
2
142 جمل

EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!B1
3
93 جمل

Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!

TeensDaily Conversation
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12
25 جمل

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)B1
1
57 جمل

Harry Potter | There is no such thing as magic (1)

TeensDaily Conversation
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan CommentsB1
3
183 جمل

Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments

TeensDaily Conversation
Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | SeventeenB2
3
122 جمل

Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Underrated scenes #HarryPotterB1
2
26 جمل

Underrated scenes #HarryPotter

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross ShowB1
5
43 جمل

Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
5
71 جمل

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter Actors Share Rules They Hated FollowingB2
5
116 جمل

Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?!”. This video has 22 sentences and 167 words to shadow. The speech runs for 0:51. The speaker talks fast, about 198 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
carefully adverb/ˈkɛɹf(ə)li/With care; attentively, circumspectly.
ruin noun/ˈɹuː.ɪn/The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
snake noun/sneɪk/Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
lip noun/lɪp/Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
loser noun/luzɚ/A person who loses; one who fails to win or thrive.
traumatic adjective/tɹɔˈmætɪk/Of, caused by, or causing trauma.
funnily adverb/ˈfʌnəli/In a funny or amusing manner.
obsessive adjective/əbˈsɛs.ɪv/Prone to cause obsession.
overdo verb/ˌoʊvɚˈdu/To do too much; to exceed what is proper or true in doing; to carry too far.
quail noun/kweɪl/Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae.
laugh verb/læf/To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
closely adverb/ˈkləʊsliː/In a close manner.

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like carefully, ruin, snake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →