تدريب Shadowing: AC/DC - Thunderstruck (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'll see you next time Thunder Thunder
2
Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder!
3
Thunder!
4
I was caught in the middle of a railroad track Thunder!
5
I looked round and I knew there was no turning back Thunder!
6
My mind graced and I thought, what could I do?
7
Thunder!
8
And I knew there was no help, no help from you Thunder!
9
Sound of the drums Written in my heart The thunder of guns Turn me apart
10
You've been Thunderstruck Rocked on the highway,
11
broke the limits, we hit the top Went further to Texas,
12
yeah Texas, and we had some fun We met some girls,
13
some dancers who gave a good time Broke all the rules, bite all the food Yeah,
14
yeah, they, they, they were made I was shaking at the knees Could I come again, please?
15
Yeah, the ladies, weren't you kind?
16
You've been Thunderstruck Thunderstruck Yeah,
17
yeah, yeah, it's understood It's understood
18
I was shaking on the knees Could I come again, please?
19
Oh, oh, oh, oh, oh Oh,
20
oh, oh, oh, oh I'm the champ Thundership,
21
yeah, yeah, yeah, yeah, thundership Thundersack Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
22
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
23
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
24
yeah Thunderstruck You mean Thunderstruck Thunderstruck
25
Thunderstruck You mean Thunderstruck

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

AC/DC - Shoot To Thrill (Iron Man 2 Version)B2
1

AC/DC - Shoot To Thrill (Iron Man 2 Version)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

AC/DC - Rock Or Bust World Tour - A message from CliffB1
2
21 جمل

AC/DC - Rock Or Bust World Tour - A message from Cliff

Daily ConversationWorking Adults
Thunder - Imagine Dragons lyrics #imaginedragons #music #song #lyrics #thunderlyricsB1
1
4 جمل

Thunder - Imagine Dragons lyrics #imaginedragons #music #song #lyrics #thunderlyrics

Daily ConversationWorking Adults
The Winner Takes It AllB1
1
47 جمل

The Winner Takes It All

Daily ConversationWorking Adults
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)B1
1
25 جمل

Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
WizTheMc - Sensational [Official Video]B1
1
19 جمل

WizTheMc - Sensational [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
MALCOLM TODD | EARRINGS - DRUM COVERB1
1
16 جمل

MALCOLM TODD | EARRINGS - DRUM COVER

Daily ConversationWorking Adults
Vance Joy - 'Riptide' Official VideoB1
1
28 جمل

Vance Joy - 'Riptide' Official Video

Daily ConversationWorking Adults
Queen - We Will Rock You (Official Video)A2
1
18 جمل

Queen - We Will Rock You (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Stand by Me (Live)B1
1
28 جمل

Stand by Me (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video)B1
21 جمل

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)B1
1
31 جمل

Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “AC/DC - Thunderstruck”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و305 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:13. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 4 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
thunder اسم/ˈθʌndɚ/رَعْد, رعد
knee اسم/ni/رُكْبَة
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
drum اسم/ˈdɹʌm/طَبْل
dancer اسم/ˈdænsəɹ/رَاقِص, رَاقِصَة
highway اسم/ˈhaɪweɪ/طَرِيق, طَرِيق عَامّ
gun اسم/ˈɡʌn/مُسَدَّس, طَبَنْجَة
lady اسم/ˈleɪ.di/خَاتُون, سَيِّدَة
limit اسم/ˈlɪm.ɪt/حَدّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنYou've been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas caught · were made
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas shaking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you've, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: champ /t͡ʃæmp/, apart /əˈpɑɹt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drum /ˈdɹʌm/, champ /t͡ʃæmp/, grace /ɡɹeɪs/, apart /əˈpɑɹt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thunder, knee, shake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →