Pratique du Shadowing: Queen - Killer Queen (Top Of The Pops, 1974) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
She keeps a mower with a chandelier in her pretty cabinet
Elle garde une tondeuse avec un lustre dans son joli meuble.
2
Let her be cake, she says, just like Marie Antoinette A building,
Qu'elle mange du gâteau, dit-elle, tout comme Marie-Antoinette Un bâtiment,
3
a remedy for Christophe Kennedy At any time of imitation you can take
un remède pour Christophe Kennedy que vous pouvez prendre à tout moment d'imitation
4
Nine, caviar and cigarettes, well -versed and etiquette, extraordinarily nice.
Neuf, caviar et cigarettes, cultivé et poli, extraordinairement agréable.
5
She's a killer, cream, young body, jelly tea, dynamite with a laser beam, guaranteed to blow your mind.
Elle est incroyable, peau de crème, corps jeune, souple comme de la gelée, de la dynamite avec un rayon laser, garantie pour vous retourner l'esprit.
6
Anytime, you recommend it at the price, insatiable and appetite, wanna try.
À tout moment, je le recommande à ce prix : c'est irrésistible et ça donne envie d'en goûter.
7
To avoid complications, she never kept the same address
8
In conversation, she spoke just like a baroness A middleman from China, a litigation minor
9
And then again, incidentally, made that way
10
The love came naturally from Paris Because she couldn't care less, prestigious and precise
11
She's a killer, cream, gunpowder, gelatine, dynamite with a laser beam, guaranteed to blow your mind.
12
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
13
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
14
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
15
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
16
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
17
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
18
ooh, ooh She's trying to get you
19
She's a killer
20
Creep, gunpowder, gelatine
21
Dynamite with a laser beam
22
Galaxy, it's your bonabite
23
You recommend another price Insatiable an appetite
24
Wanna try Eat, wanna try
25
Oh, oh, oh, oh, oh

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Queen - Killer Queen ». Cette vidéo contient 25 phrases et 286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 39 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
killer nom/ˈkɪlɚ/mortel, fatal
laser nom/ˈleɪzɚ/laser
beam nom/ˈbiːm/madrier
dynamite nom/ˈdaɪ.nəˌmaɪt/dynamite
guarantee nom/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
appetite nom/ˈæp.əˌtaɪt/appétit
naturally adverbe/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturellement
galaxy nom/ˈɡæl.ək.si/galaxie
anytime adverben'importe quand, toujours
verse nom/ˈvɝs/vers
precise adjectif/pɹɪˈsaɪs/précis
cigarette nom/ˈsɪɡəɹɛt/cigarette
litigation nom/ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/litige
prestigious adjectif/pɹɛˈstiːd͡ʒəs/prestigieux
creep verbe/kɹiːp/ramper

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme wanna, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, jelly /ˈd͡ʒɛli/, gelatin /ˈd͡ʒɛlətɪn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, precise /pɹɪˈsaɪs/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, laser, beam.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →