Pratique du Shadowing: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm not pretty anymore.
2
What?
3
You're so pretty.
4
I'm not stereotypical Barbie pretty.
5
Note to the filmmakers, Margot Robbie is the wrong person to cast, if you want to make this point.
6
You're beautiful.
7
It's not just that.
8
I'm not smart enough to be interesting.
9
You're so smart.
10
I can't do brain surgery.
11
I've never flown a plane.
12
I'm not the president.
13
No one on the Supreme Court is me.
14
I'm not good enough for anything.
15
It is literally impossible to be a woman.
16
You are so beautiful and so smart, and it kills me that you don't think you're good enough.
17
Like, we have to always be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.
18
You have to be thin, but not too thin.
19
And you can never say you want to be thin.
20
You have to say you want to be healthy, but also you have to be thin.
21
You have to have money, but you can't ask for money, because that's crass.
22
You have to be a boss, but you can't be mean.
23
You have to lead, but you can't squash other people's ideas.
24
You're supposed to love being a mother, but don't talk about your kids all the damn time.
25
You have to be a career woman, but also always be looking out for other people.
26
You have to answer for men's bad behavior, which is insane, but if you point that out, you're accused of complaining.
27
You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that you tempt them too much or
28
that you threaten other women because you're supposed to be a part of the sisterhood, but always stand out and always be grateful.
29
But never forget that the system is rigged, so find a way to acknowledge that, but also always be grateful.
30
You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear,
31
never get out of line.
32
It's too hard.
33
It's too contradictory, and nobody gives you a medal or says thank you.
34
And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault.
35
I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us.
36
And if all of that is also true for a doll just representing a woman,
37
then I don't even know.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Barbie: Iconic Monologue by 'Gloria' America Ferrera #BestScene [ENG SUBTITLES]C1
30 phrases

Barbie: Iconic Monologue by 'Gloria' America Ferrera #BestScene [ENG SUBTITLES]

Daily ConversationWorking Adults
Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)C1
22 phrases

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
The Psychology Behind Why People Treat Certain Women BetterC1
1
235 phrases

The Psychology Behind Why People Treat Certain Women Better

Daily ConversationWorking Adults
Deciding Move (Kill Bill 2 - ending)C1
65 phrases

Deciding Move (Kill Bill 2 - ending)

Daily ConversationWorking Adults
Barbie 2023 Press Junket Margot Robbie and Ryan GoslingB2
2
103 phrases

Barbie 2023 Press Junket Margot Robbie and Ryan Gosling

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jo March monologue from Little Women (2019) - Saoirse RonanB2
1
6 phrases

Jo March monologue from Little Women (2019) - Saoirse Ronan

Daily ConversationWorking Adults
F@*£ Society | Mr. RobotC1
2
156 phrases

F@*£ Society | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004B2
2
81 phrases

Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004

Daily ConversationWorking Adults
Legally Blonde 2 - Speak Up!B2
2
47 phrases

Legally Blonde 2 - Speak Up!

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 phrases

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
Alexa Bliss Savage MomentsB2
1
79 phrases

Alexa Bliss Savage Moments

Daily ConversationWorking Adults
The Dangerous Myth Of The #GirlbossB2
1
134 phrases

The Dangerous Myth Of The #Girlboss

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Barbie (2023) - The Revelation Monologue ». Les mots qui reviennent le plus souvent : thin, smart, supposed. Cette vidéo contient 37 phrases et 408 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thin adjectif/ˈθɪn/mince
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
medal nom/ˈmɛdəl/médaille
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
complain verbe/kəmˈpleɪn/se plaindre
acknowledge verbe/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconnaître
selfish adjectif/ˈsɛlf.ɪʃ/égoïste
doll nom/dɑl/poupée
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
knot nom/nɑt/nœud
accuse verbe/əˈkjuz/accuser
squash nom/skwɔʃ/courge
filmmaker nomcinéaste

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber
show off verbecrâner, faire le malin

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm not smart enough to be interesting.
  • I can't do brain surgery.
  • I've never flown a plane.
  • I'm not good enough for anything.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • Les sons « sh » et « zh »: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, squash /skwɔʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, rude /ɹuːd/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, rig /ɹɪɡ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thin, grateful, insane.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →