Shadowing Practice: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

I'm not pretty anymore.

What?

You're so pretty.

I'm not stereotypical Barbie pretty.

Note to the filmmakers, Margot Robbie is the wrong person to cast, if you want to make this point.

You're beautiful.

It's not just that.

I'm not smart enough to be interesting.

You're so smart.

I can't do brain surgery.

I've never flown a plane.

I'm not the president.

No one on the Supreme Court is me.

I'm not good enough for anything.

It is literally impossible to be a woman.

You are so beautiful and so smart, and it kills me that you don't think you're good enough.

Like, we have to always be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.

You have to be thin, but not too thin.

And you can never say you want to be thin.

You have to say you want to be healthy, but also you have to be thin.

You have to have money, but you can't ask for money, because that's crass.

You have to be a boss, but you can't be mean.

You have to lead, but you can't squash other people's ideas.

You're supposed to love being a mother, but don't talk about your kids all the damn time.

You have to be a career woman, but also always be looking out for other people.

You have to answer for men's bad behavior, which is insane, but if you point that out, you're accused of complaining.

You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that you tempt them too much or

that you threaten other women because you're supposed to be a part of the sisterhood, but always stand out and always be grateful.

But never forget that the system is rigged, so find a way to acknowledge that, but also always be grateful.

You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear,

never get out of line.

It's too hard.

It's too contradictory, and nobody gives you a medal or says thank you.

And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault.

I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us.

And if all of that is also true for a doll just representing a woman,

then I don't even know.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

30 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Barbie (2023) - The Revelation Monologue”. Las palabras que más se repiten: thin, smart, supposed. Este vídeo tiene 37 frases y 408 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
grateful adjetivo	/ˈɡɹeɪtf(ə)l/	agradecido
insane adjetivo	/ɪnˈseɪn/	enfermo mental, enajenado
medal sustantivo	/ˈmɛdəl/	medalla, presea
extraordinary adjetivo	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	extraordinario, descomunal
rude adjetivo	/ɹuːd/	rudo, grosero
complain verbo	/kəmˈpleɪn/	quejarse, alegar
acknowledge verbo	/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/	reconocer
selfish adjetivo	/ˈsɛlf.ɪʃ/	egoísta
doll sustantivo	/dɑl/	muñeca, muñeco
threaten verbo	/ˈθɹɛt.n̩/	conminar, amagar
rig sustantivo	/ɹɪɡ/	aparejo
knot sustantivo	/nɑt/	nudo, ñudo
accuse verbo	/əˈkjuz/	acusar
squash sustantivo	/skwɔʃ/	zapallo, sapallo
filmmaker sustantivo		cineasta

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
get out of verbo	salirse de, ponerse fuera de
show off verbo	chulear, lucir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

I'm not smart enough to be interesting.
I can't do brain surgery.
I've never flown a plane.
I'm not good enough for anything.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
Los sonidos de “sh” y “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, squash /skwɔʃ/
Palabras largas — cuida el acento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: squash /skwɔʃ/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grateful, insane, medal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Barbie: Iconic Monologue by 'Gloria' America Ferrera #BestScene [ENG SUBTITLES]

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

The Psychology Behind Why People Treat Certain Women Better

Deciding Move (Kill Bill 2 - ending)

Barbie 2023 Press Junket Margot Robbie and Ryan Gosling

Jo March monologue from Little Women (2019) - Saoirse Ronan

F@*£ Society | Mr. Robot

Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004

Legally Blonde 2 - Speak Up!

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Alexa Bliss Savage Moments

The Dangerous Myth Of The #Girlboss