Shadowing Practice: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I'm not pretty anymore.

What?

You're so pretty.

I'm not stereotypical Barbie pretty.

Note to the filmmakers, Margot Robbie is the wrong person to cast, if you want to make this point.

You're beautiful.

It's not just that.

I'm not smart enough to be interesting.

You're so smart.

I can't do brain surgery.

I've never flown a plane.

I'm not the president.

No one on the Supreme Court is me.

I'm not good enough for anything.

It is literally impossible to be a woman.

You are so beautiful and so smart, and it kills me that you don't think you're good enough.

Like, we have to always be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.

You have to be thin, but not too thin.

And you can never say you want to be thin.

You have to say you want to be healthy, but also you have to be thin.

You have to have money, but you can't ask for money, because that's crass.

You have to be a boss, but you can't be mean.

You have to lead, but you can't squash other people's ideas.

You're supposed to love being a mother, but don't talk about your kids all the damn time.

You have to be a career woman, but also always be looking out for other people.

You have to answer for men's bad behavior, which is insane, but if you point that out, you're accused of complaining.

You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that you tempt them too much or

that you threaten other women because you're supposed to be a part of the sisterhood, but always stand out and always be grateful.

But never forget that the system is rigged, so find a way to acknowledge that, but also always be grateful.

You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear,

never get out of line.

It's too hard.

It's too contradictory, and nobody gives you a medal or says thank you.

And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault.

I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us.

And if all of that is also true for a doll just representing a woman,

then I don't even know.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

30 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Barbie (2023) - The Revelation Monologue”. המילים שחוזרות הכי הרבה: thin, smart, supposed. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-408 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:03. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
thin שם תואר	/ˈθɪn/	דַּק
grateful שם תואר	/ˈɡɹeɪtf(ə)l/	אסיר תודה
insane שם תואר	/ɪnˈseɪn/	בלתי־שפוי
medal שם עצם	/ˈmɛdəl/	מֵדַלְיָה
rude שם תואר	/ɹuːd/	גַּס, גַּס רוּחַ
complain פועל	/kəmˈpleɪn/	הִתְלוֹנֵן
doll שם עצם	/dɑl/	בובה \ בֻּבָּה
threaten פועל	/ˈθɹɛt.n̩/	איים
knot שם עצם	/nɑt/	קֶשֶׁר
accuse פועל	/əˈkjuz/	האשים
tempt פועל	/tɛmpt/	פיתה, גירה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I'm not smart enough to be interesting.
I can't do brain surgery.
I've never flown a plane.
I'm not good enough for anything.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, squash /skwɔʃ/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, rude /ɹuːd/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, rig /ɹɪɡ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rude /ɹuːd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, rig /ɹɪɡ/, accuse /əˈkjuz/, sisterhood /ˈsɪstɚˌhʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו thin, grateful, insane.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Barbie: Iconic Monologue by 'Gloria' America Ferrera #BestScene [ENG SUBTITLES]

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

The Psychology Behind Why People Treat Certain Women Better

Deciding Move (Kill Bill 2 - ending)

Barbie 2023 Press Junket Margot Robbie and Ryan Gosling

Jo March monologue from Little Women (2019) - Saoirse Ronan

F@*£ Society | Mr. Robot

Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004

Legally Blonde 2 - Speak Up!

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Alexa Bliss Savage Moments

The Dangerous Myth Of The #Girlboss