Pratica di Shadowing: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

37 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

I'm not pretty anymore.

What?

You're so pretty.

I'm not stereotypical Barbie pretty.

Note to the filmmakers, Margot Robbie is the wrong person to cast, if you want to make this point.

You're beautiful.

It's not just that.

I'm not smart enough to be interesting.

You're so smart.

I can't do brain surgery.

I've never flown a plane.

I'm not the president.

No one on the Supreme Court is me.

I'm not good enough for anything.

It is literally impossible to be a woman.

You are so beautiful and so smart, and it kills me that you don't think you're good enough.

Like, we have to always be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.

You have to be thin, but not too thin.

And you can never say you want to be thin.

You have to say you want to be healthy, but also you have to be thin.

You have to have money, but you can't ask for money, because that's crass.

You have to be a boss, but you can't be mean.

You have to lead, but you can't squash other people's ideas.

You're supposed to love being a mother, but don't talk about your kids all the damn time.

You have to be a career woman, but also always be looking out for other people.

You have to answer for men's bad behavior, which is insane, but if you point that out, you're accused of complaining.

You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that you tempt them too much or

that you threaten other women because you're supposed to be a part of the sisterhood, but always stand out and always be grateful.

But never forget that the system is rigged, so find a way to acknowledge that, but also always be grateful.

You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear,

never get out of line.

It's too hard.

It's too contradictory, and nobody gives you a medal or says thank you.

And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault.

I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us.

And if all of that is also true for a doll just representing a woman,

then I don't even know.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video consigliato

30 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Barbie (2023) - The Revelation Monologue”. Le parole che ritornano più spesso: thin, smart, supposed. Questo video contiene 37 frasi e 408 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:03. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
thin aggettivo	/ˈθɪn/	sottile, fine
grateful aggettivo	/ˈɡɹeɪtf(ə)l/	grato
insane aggettivo	/ɪnˈseɪn/	insano, pazzo
medal sostantivo	/ˈmɛdəl/	medaglia
extraordinary aggettivo	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	straordinario, straordinaria
rude aggettivo	/ɹuːd/	rude, maleducato
complain verbo	/kəmˈpleɪn/	lamentarsi, lagnarsi
acknowledge verbo	/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/	riconoscere, ammettere
selfish aggettivo	/ˈsɛlf.ɪʃ/	egoista, egoistico
doll sostantivo	/dɑl/	bambola
threaten verbo	/ˈθɹɛt.n̩/	minacciare, impaurire
rig sostantivo	/ɹɪɡ/	apparecchiatura, attrezzatura
knot sostantivo	/nɑt/	nodo
accuse verbo	/əˈkjuz/	accusare
squash sostantivo	/skwɔʃ/	zucca

I phrasal verb che sentirai

Parola	Pronuncia	Significato
fall down verbo	/fɔl ˈdaʊn/	cadere
show off verbo		vantare, vantarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

I'm not smart enough to be interesting.
I can't do brain surgery.
I've never flown a plane.
I'm not good enough for anything.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
I suoni “sh” e “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, squash /skwɔʃ/
Parole lunghe — attenzione all’accento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rude /ɹuːd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, rig /ɹɪɡ/, knot /nɑt/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come thin, grateful, insane.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

Barbie: Iconic Monologue by 'Gloria' America Ferrera #BestScene [ENG SUBTITLES]

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

The Psychology Behind Why People Treat Certain Women Better

Deciding Move (Kill Bill 2 - ending)

Barbie 2023 Press Junket Margot Robbie and Ryan Gosling

Jo March monologue from Little Women (2019) - Saoirse Ronan

F@*£ Society | Mr. Robot

Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004

Legally Blonde 2 - Speak Up!

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Alexa Bliss Savage Moments

The Dangerous Myth Of The #Girlboss