Pratica di Shadowing: Deciding Move (Kill Bill 2 - ending) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

65 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Before that strip turned blue, I was a woman.
2
I was your woman.
3
I was a killer who killed for you.
4
Before that strip turned blue, I would have jumped a motorcycle onto a speeding train. For you.
5
But once that strip turned blue, I could no longer do any of those things.
6
Not anymore.
7
Because I was going to be a mother. Can you understand that?
8
Yes.
9
But why didn't you tell me then instead of now?
10
Once you knew, you'd claim her.
11
And I didn't want that.
12
Not your decision to make.
13
Yes.
14
But it's the right decision, and I made it for my daughter.
15
She deserved to be born with a clean slate.
16
But with you, she would have been born into a world she shouldn't have.
17
I had to choose.
18
I chose her.
19
You know, five years ago, If I had to make a list of impossible things that could never happen,
20
you performing a coup de grace on me by busting a cap in my crown, would have been right at the top of the list.
21
I'd have been wrong, wouldn't I?
22
I'm sorry. Was that a question?
23
Of impossible things that could never happen, yes, In this instance, you would have been wrong.
24
Well?
25
When you never came back, I naturally assumed Lisa Wong or somebody else had killed you.
26
Oh, and for the record, letting somebody think somebody they love is dead when they're not is quite cruel.
27
I mourned you. for three months
28
and in the third month of mourning you I tracked
29
you down I wasn't trying to track you down
30
I was trying to track down the fucking assholes I thought killed you so I find you
31
and what do I find not only are you not dead you're getting married to some fucking jerk and you're pregnant.
32
I overreacted.
33
You overreacted? Is that your explanation?
34
No, I didn't say I was gonna explain myself.
35
I said I was gonna tell you the truth.
36
But if that's too cryptic, let's get literal.
37
I'm a killer.
38
I'm a murdering bastard, you know that?
39
And there are consequences to breaking the heart of a murdering bastard.
40
You've experienced some of them.
41
was my reaction really that surprising yes it was
42
could you do what you did of course you could
43
but i never thought you would or could do that to me i'm really sorry
44
Sorry, kiddo, but you thought wrong.
45
You and I have unfinished business.
46
Baby, you ain't kiddin'.
47
Ah!
48
Pai Amé taught you the five -point palm -exploding part, didn't he? Of course he did.
49
Why didn't you tell me?
50
I don't know.
51
Nicholas, I'm a bad person.
52
No. You're not a bad person.
53
You're a terrific person.
54
You're my favorite person.
55
But every once in a while, you can be a real cunt.
56
How I look.
57
You look ready.
58
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
59
oh, oh, oh, oh, oh,
60
oh, oh, oh,
61
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
62
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
63
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
64
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
65
Oh, oh, oh, oh.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - SceneC1
80 frasi

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - Scene

Daily ConversationWorking Adults
Sister Jealous of My MarriageB2
1
81 frasi

Sister Jealous of My Marriage

Daily ConversationWorking Adults
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with MurderC1
2
50 frasi

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 frasi

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1
51 frasi

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4KB2
1
121 frasi

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1C1
278 frasi

HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.B2
116 frasi

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Daily ConversationWorking Adults
The Circle - Episode 1B2
6
551 frasi

The Circle - Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 frasi

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
TV GIRL Dialogue PlaylistC1
3
59 frasi

TV GIRL Dialogue Playlist

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 frasi

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Deciding Move”. Le parole che ritornano più spesso: strip, somebody, turned, blue, killed. Questo video contiene 65 frasi e 597 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:40. Chi parla lo fa lentamente, circa 78 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 10 delle sue 65 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
strip verbo/ˈstɹɪp/strappare, togliere
killer sostantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
naturally avverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
explanation sostantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/spiegazione, esplicazione
palm sostantivo/pɑm/palmo
cruel aggettivo/ˈkɹuːəl/crudele
consequence sostantivo/ˈkɑn.sɪ.kwəns/conseguenza
motorcycle sostantivo/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motocicletta, moto
bust verbo/bʌst/rompere, sfasciare
terrific aggettivoeccezionale, stupendo
explode verbo/ɪkˈsploʊd/esplodere
literal aggettivo/ˈlɪt(ə)ɹəl/letterale, alla lettera
unfinished aggettivo/ʌnˈfɪnɪʃt/incompleto
mourning sostantivo/ˈmoɹnɪŋ/dolore, dispiacere
overreact verbo/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/reagire troppo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
track down verborintracciare, scovare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you understand that?
  • Once you knew, you'd claim her.
  • I'd have been wrong, wouldn't I?
  • Is that your explanation?
  • Why didn't you tell me?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've experienced · have unfinished
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe born · have been born

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: strip /ˈstɹɪp/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, bust /bʌst/, explode /ɪkˈsploʊd/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come strip, killer, naturally.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →