Shadowing-Übung: Deciding Move (Kill Bill 2 - ending) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

65 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Before that strip turned blue, I was a woman.
2
I was your woman.
3
I was a killer who killed for you.
4
Before that strip turned blue, I would have jumped a motorcycle onto a speeding train. For you.
5
But once that strip turned blue, I could no longer do any of those things.
6
Not anymore.
7
Because I was going to be a mother. Can you understand that?
8
Yes.
9
But why didn't you tell me then instead of now?
10
Once you knew, you'd claim her.
11
And I didn't want that.
12
Not your decision to make.
13
Yes.
14
But it's the right decision, and I made it for my daughter.
15
She deserved to be born with a clean slate.
16
But with you, she would have been born into a world she shouldn't have.
17
I had to choose.
18
I chose her.
19
You know, five years ago, If I had to make a list of impossible things that could never happen,
20
you performing a coup de grace on me by busting a cap in my crown, would have been right at the top of the list.
21
I'd have been wrong, wouldn't I?
22
I'm sorry. Was that a question?
23
Of impossible things that could never happen, yes, In this instance, you would have been wrong.
24
Well?
25
When you never came back, I naturally assumed Lisa Wong or somebody else had killed you.
26
Oh, and for the record, letting somebody think somebody they love is dead when they're not is quite cruel.
27
I mourned you. for three months
28
and in the third month of mourning you I tracked
29
you down I wasn't trying to track you down
30
I was trying to track down the fucking assholes I thought killed you so I find you
31
and what do I find not only are you not dead you're getting married to some fucking jerk and you're pregnant.
32
I overreacted.
33
You overreacted? Is that your explanation?
34
No, I didn't say I was gonna explain myself.
35
I said I was gonna tell you the truth.
36
But if that's too cryptic, let's get literal.
37
I'm a killer.
38
I'm a murdering bastard, you know that?
39
And there are consequences to breaking the heart of a murdering bastard.
40
You've experienced some of them.
41
was my reaction really that surprising yes it was
42
could you do what you did of course you could
43
but i never thought you would or could do that to me i'm really sorry
44
Sorry, kiddo, but you thought wrong.
45
You and I have unfinished business.
46
Baby, you ain't kiddin'.
47
Ah!
48
Pai Amé taught you the five -point palm -exploding part, didn't he? Of course he did.
49
Why didn't you tell me?
50
I don't know.
51
Nicholas, I'm a bad person.
52
No. You're not a bad person.
53
You're a terrific person.
54
You're my favorite person.
55
But every once in a while, you can be a real cunt.
56
How I look.
57
You look ready.
58
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
59
oh, oh, oh, oh, oh,
60
oh, oh, oh,
61
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
62
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
63
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
64
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
65
Oh, oh, oh, oh.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - SceneC1
80 Sätze

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - Scene

Daily ConversationWorking Adults
Sister Jealous of My MarriageB2
1
81 Sätze

Sister Jealous of My Marriage

Daily ConversationWorking Adults
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with MurderC1
2
50 Sätze

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 Sätze

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1
51 Sätze

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4KB2
1
121 Sätze

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1C1
278 Sätze

HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.B2
116 Sätze

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Daily ConversationWorking Adults
The Circle - Episode 1B2
6
551 Sätze

The Circle - Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 Sätze

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
TV GIRL Dialogue PlaylistC1
3
59 Sätze

TV GIRL Dialogue Playlist

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 Sätze

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Deciding Move“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: strip, somebody, turned, blue, killed. Dieses Video enthält 65 Sätze und 597 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:40. Der Sprecher spricht langsam, etwa 78 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 65 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
strip Verb/ˈstɹɪp/wegnehmen
killer Substantiv/ˈkɪlɚ/Töter, Töterin
naturally Adverb/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/natürlich
explanation Substantiv/ˌɛkspləˈneɪʃən/Erläuterung, Erklärung
palm Substantiv/pɑm/Handfläche, Handteller
cruel Adjektiv/ˈkɹuːəl/grausam
consequence Substantiv/ˈkɑn.sɪ.kwəns/Konsequenz, Folge
motorcycle Substantiv/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/Motorrad
bust Verb/bʌst/zerbrechen, zerstören
coup Substantiv/ku/Coup
terrific Adjektivsagenhaft, irre
explode Verb/ɪkˈsploʊd/explodieren, platzen
literal Adjektiv/ˈlɪt(ə)ɹəl/wörtlich, buchstäblich
unfinished Adjektiv/ʌnˈfɪnɪʃt/unvollendet
mourning Substantiv/ˈmoɹnɪŋ/Trauer

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
track down Verbaufstöbern, ausfindig machen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Can you understand that?
  • Once you knew, you'd claim her.
  • I'd have been wrong, wouldn't I?
  • Is that your explanation?
  • Why didn't you tell me?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istYou've experienced · have unfinished
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbe born · have been born

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 26 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie strip, killer, naturally.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →