シャドーイング練習: Deciding Move (Kill Bill 2 - ending) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

65 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Before that strip turned blue, I was a woman.
2
I was your woman.
3
I was a killer who killed for you.
4
Before that strip turned blue, I would have jumped a motorcycle onto a speeding train. For you.
5
But once that strip turned blue, I could no longer do any of those things.
6
Not anymore.
7
Because I was going to be a mother. Can you understand that?
8
Yes.
9
But why didn't you tell me then instead of now?
10
Once you knew, you'd claim her.
11
And I didn't want that.
12
Not your decision to make.
13
Yes.
14
But it's the right decision, and I made it for my daughter.
15
She deserved to be born with a clean slate.
16
But with you, she would have been born into a world she shouldn't have.
17
I had to choose.
18
I chose her.
19
You know, five years ago, If I had to make a list of impossible things that could never happen,
20
you performing a coup de grace on me by busting a cap in my crown, would have been right at the top of the list.
21
I'd have been wrong, wouldn't I?
22
I'm sorry. Was that a question?
23
Of impossible things that could never happen, yes, In this instance, you would have been wrong.
24
Well?
25
When you never came back, I naturally assumed Lisa Wong or somebody else had killed you.
26
Oh, and for the record, letting somebody think somebody they love is dead when they're not is quite cruel.
27
I mourned you. for three months
28
and in the third month of mourning you I tracked
29
you down I wasn't trying to track you down
30
I was trying to track down the fucking assholes I thought killed you so I find you
31
and what do I find not only are you not dead you're getting married to some fucking jerk and you're pregnant.
32
I overreacted.
33
You overreacted? Is that your explanation?
34
No, I didn't say I was gonna explain myself.
35
I said I was gonna tell you the truth.
36
But if that's too cryptic, let's get literal.
37
I'm a killer.
38
I'm a murdering bastard, you know that?
39
And there are consequences to breaking the heart of a murdering bastard.
40
You've experienced some of them.
41
was my reaction really that surprising yes it was
42
could you do what you did of course you could
43
but i never thought you would or could do that to me i'm really sorry
44
Sorry, kiddo, but you thought wrong.
45
You and I have unfinished business.
46
Baby, you ain't kiddin'.
47
Ah!
48
Pai Amé taught you the five -point palm -exploding part, didn't he? Of course he did.
49
Why didn't you tell me?
50
I don't know.
51
Nicholas, I'm a bad person.
52
No. You're not a bad person.
53
You're a terrific person.
54
You're my favorite person.
55
But every once in a while, you can be a real cunt.
56
How I look.
57
You look ready.
58
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
59
oh, oh, oh, oh, oh,
60
oh, oh, oh,
61
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
62
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
63
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
64
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
65
Oh, oh, oh, oh.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

おすすめ動画

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - SceneC1
80 文

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - Scene

Daily ConversationWorking Adults
Sister Jealous of My MarriageB2
1
81 文

Sister Jealous of My Marriage

Daily ConversationWorking Adults
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with MurderC1
2
50 文

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 文

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1
51 文

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4KB2
1
121 文

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1C1
278 文

HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.B2
116 文

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Daily ConversationWorking Adults
The Circle - Episode 1B2
6
551 文

The Circle - Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 文

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
TV GIRL Dialogue PlaylistC1
3
59 文

TV GIRL Dialogue Playlist

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 文

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Deciding Move」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：strip, somebody, turned, blue, killed。 この動画には、シャドーイング用の文が65文、単語が597語あります。 音声の長さは7:40です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約78語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全65文のうち10文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
strip 動詞/ˈstɹɪp/剥ぐ, 外す
killer 名詞/ˈkɪlɚ/殺人者, キラー
naturally 副詞/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/勿論
explanation 名詞/ˌɛkspləˈneɪʃən/説明
palm 名詞/pɑm/手のひら, 掌
cruel 形容詞/ˈkɹuːəl/残酷, 酷い
consequence 名詞/ˈkɑn.sɪ.kwəns/結果
motorcycle 名詞/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/オートバイ, バイク
explode 動詞/ɪkˈsploʊd/爆発する
literal 形容詞/ˈlɪt(ə)ɹəl/逐語的な, 文字通り
unfinished 形容詞/ʌnˈfɪnɪʃt/未完の
overreact 動詞/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/過剰反応する
mourn 動詞/mɔɹn/悲しむ, 悼む

動画に出てくる句動詞

単語意味
come back 動詞戻る, 帰る
track down 動詞追い詰める, 〜を見つけ出す

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Can you understand that?
  • Once you knew, you'd claim her.
  • I'd have been wrong, wouldn't I?
  • Is that your explanation?
  • Why didn't you tell me?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているYou've experienced · have unfinished
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbe born · have been born

注意したい発音

話し手はdidn't, I'm, you'reなど、短縮形や弱形を26回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

日本語話者が苦手な音：

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, cruel /ˈkɹuːəl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: strip /ˈstɹɪp/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, cruel /ˈkɹuːəl/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, bust /bʌst/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。strip, killer, naturallyなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →