쉐도잉 연습: Deciding Move (Kill Bill 2 - ending) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

65 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Before that strip turned blue, I was a woman.

I was your woman.

I was a killer who killed for you.

Before that strip turned blue, I would have jumped a motorcycle onto a speeding train. For you.

But once that strip turned blue, I could no longer do any of those things.

Not anymore.

Because I was going to be a mother. Can you understand that?

Yes.

But why didn't you tell me then instead of now?

Once you knew, you'd claim her.

And I didn't want that.

Not your decision to make.

Yes.

But it's the right decision, and I made it for my daughter.

She deserved to be born with a clean slate.

But with you, she would have been born into a world she shouldn't have.

I had to choose.

I chose her.

You know, five years ago, If I had to make a list of impossible things that could never happen,

you performing a coup de grace on me by busting a cap in my crown, would have been right at the top of the list.

I'd have been wrong, wouldn't I?

I'm sorry. Was that a question?

Of impossible things that could never happen, yes, In this instance, you would have been wrong.

Well?

When you never came back, I naturally assumed Lisa Wong or somebody else had killed you.

Oh, and for the record, letting somebody think somebody they love is dead when they're not is quite cruel.

I mourned you. for three months

and in the third month of mourning you I tracked

you down I wasn't trying to track you down

I was trying to track down the fucking assholes I thought killed you so I find you

and what do I find not only are you not dead you're getting married to some fucking jerk and you're pregnant.

I overreacted.

You overreacted? Is that your explanation?

No, I didn't say I was gonna explain myself.

I said I was gonna tell you the truth.

But if that's too cryptic, let's get literal.

I'm a killer.

I'm a murdering bastard, you know that?

And there are consequences to breaking the heart of a murdering bastard.

You've experienced some of them.

was my reaction really that surprising yes it was

could you do what you did of course you could

but i never thought you would or could do that to me i'm really sorry

Sorry, kiddo, but you thought wrong.

You and I have unfinished business.

Baby, you ain't kiddin'.

Ah!

Pai Amé taught you the five -point palm -exploding part, didn't he? Of course he did.

Why didn't you tell me?

I don't know.

Nicholas, I'm a bad person.

No. You're not a bad person.

You're a terrific person.

You're my favorite person.

But every once in a while, you can be a real cunt.

How I look.

You look ready.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Deciding Move”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: strip, somebody, turned, blue, killed. 이 영상에는 섀도잉할 문장 65개와 단어 597개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 7:40입니다. 화자는 분당 약 78단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 65문장 중 10문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
killer 명사	/ˈkɪlɚ/	살인자
explanation 명사	/ˌɛkspləˈneɪʃən/	설명
palm 명사	/pɑm/	손바닥
cruel 형용사	/ˈkɹuːəl/	잔혹하다, 잔인하다
consequence 명사	/ˈkɑn.sɪ.kwəns/	결과
motorcycle 명사	/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/	오토바이, 모터사이클
explode 동사	/ɪkˈsploʊd/	폭발적으로 증가하다, 폭발하다
mourning 명사	/ˈmoɹnɪŋ/	애도
overreact 동사	/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/	과잉 반응하다
cryptic 형용사	/ˈkɹɪptɪk/	숨은 뜻을 가진
mourn 동사	/mɔɹn/	슬퍼하다

영상에 나오는 구동사

단어	뜻
come back 동사	돌아오다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

Can you understand that?
Once you knew, you'd claim her.
I'd have been wrong, wouldn't I?
Is that your explanation?
Why didn't you tell me?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	You've experienced · have unfinished
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	be born · have been born

주의할 발음

화자는 didn't, I'm, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 26번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

“sh”와 “zh” 소리: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
긴 단어 — 강세 위치에 주의: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/r/과 /l/ 구별하기: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, cruel /ˈkɹuːəl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, killer, explanation, palm 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Deciding Move (Kill Bill 2 - ending) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

추천 영상

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - Scene

Sister Jealous of My Marriage

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

The Circle - Episode 1

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

TV GIRL Dialogue Playlist

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+