쉐도잉 연습: Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre. - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

116 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I'm sorry.
2
Thank you.
3
Hello, kiddo.
4
How did you find me?
5
I'm the man.
6
What are you doing?
7
What am I doing?
8
Well, a moment ago, I was playing my flute.
9
At this moment, I'm looking at the most beautiful bride these old eyes have ever seen.
10
Why are you here?
11
Last look.
12
Are you gonna be nice?
13
I've never been nice my whole life.
14
But I'll do my best to be sweet.
15
I always told you, your sweet side is your best side.
16
I guess that's why you're the only one who's ever seen it.
17
See you got a bun in the oven
18
I'm knocked up Jeez Louise That young man of yours Sure doesn't believe in wasting time Does he? Have you seen Tommy?
19
Big guy in the tux?
20
Yes Then I saw him I like his hair.
21
You promised you'd be nice.
22
No, I said I'd do my best.
23
That's hardly a promise. But you're right.
24
What does your young man do for a living?
25
He owns a used record store here in El Paso.
26
Ah.
27
Music lover, eh?
28
He's fond of music.
29
Aren't we all?
30
And what are you doing for a J -O -B these days?
31
I work in the record store.
32
Ah, so...
33
It all suddenly seems so clear. Do you like it?
34
Yeah, I like it a lot, smartass.
35
I get to listen to music all day, talk about music all day.
36
It's really cool.
37
It's gonna be a great environment for my little girl to grow up in.
38
As opposed to jetting around the world, killing human beings, and being paid vast sums of money?
39
Precisely.
40
Well, my old friend, to each his own.
41
However, all cockblockery aside, I am looking forward to meeting your young man.
42
I happen to be more or less particular whom my gal marries.
43
You want to come to the wedding?
44
Only if I can sit on the bride's side.
45
You'll find it a bit lonely on my side.
46
Your side It always was a bit lonely, but I wouldn't sit anywhere else.
47
You know, I had the loveliest dream about you.
48
Oh, here's Tommy.
49
Call me Arlene.
50
You must be Tommy.
51
Uh -huh.
52
Arlene's told me so much about you.
53
Honey, you okay?
54
Oh, I'm fine.
55
Tommy, I'd like you to meet my father.
56
Oh, my God.
57
Oh, my God, this is great.
58
I'm so glad to meet you, sir.
59
Oh, Dad.
60
The name's Bill.
61
Well, it's great to meet you.
62
Bill, Arlene told me you couldn't make it.
63
Surprise.
64
That's my pop for you.
65
Always full of surprises.
66
Well, in the surprise department, the apple doesn't fall far from the tree.
67
When did you get in?
68
Just now.
69
Did you come straight from Australia? Of course.
70
Daddy, I told Tommy that you were in Perth mining for silver and no one could reach you.
71
Lucky for us all, that's not the case.
72
So, what's this all about?
73
I've heard of, uh, wedding rehearsals, but I don't believe I've ever heard of a wedding dress rehearsal before.
74
We thought.
75
Why pay so much money for a dress you only gonna wear once?
76
Especially when Arlene looks so goddamn beautiful in it.
77
So, uh, I think we're gonna try to get all the mileage we can out of it.
78
Isn't it supposed to be bad luck for the groom to see the bride in her wedding dress before the ceremony?
79
Well, I guess I just believe in living dangerously.
80
I know just what you mean.
81
Son, some of us have places to be.
82
Sure do.
83
Look, we gotta go through this one more time.
84
So, uh, why don't you have a s...
85
Oh, my God.
86
What am I thinking?
87
You should give her away!
88
Tommy, that's not exactly Daddy's cup of tea.
89
I think Father would be much more comfortable Sitting with the rest of the guests.
90
Oh.
91
Really?
92
That's asking a lot.
93
Oh.
94
Okay.
95
Well, forget it.
96
But how about we go out to dinner tonight and celebrate?
97
Only on the condition that I pay for everything.
98
Deal.
99
We gotta do this now.
100
Can I watch?
101
Absolutely.
102
Have a seat.
103
Which is the bride's side?
104
Right over here.
105
Mother, here we go.
106
Now, son, about them vows.
107
Belle, I just don't want him.
108
You don't owe me a damn thing.
109
If he's the man you want, then go stand by. Do I look pretty?
110
Oh, yeah.
111
Thank you.
112
It's very much more soon.
113
What the hell?
114
Oh, no!
115
No!
116
No, no, no, no, no, no, no, no, no.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ 추천 영상
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and TanakaB2
1
56 문장

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 문장

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
A Dinner With Death | Meet Joe BlackB2
1
96 문장

A Dinner With Death | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 문장

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 문장

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2B2
1
17 문장

Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2

Daily ConversationWorking Adults
The Godfather 2: You won't take my children!B2
1
106 문장

The Godfather 2: You won't take my children!

Daily ConversationWorking Adults
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB2
2
648 문장

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 문장

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HDB2
1
30 문장

John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD

Daily ConversationWorking Adults
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1
66 문장

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
PONY | OmeletoB2
1
357 문장

PONY | Omeleto

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Tommy, wedding, Arlene, surprise, dress. 이 영상에는 섀도잉할 문장 116개와 단어 762개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 9:23입니다. 화자는 분당 약 81단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 116문장 중 28문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 9개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
rehearsal 명사/ɹɪˈhɝsl̩/리허설, 예행연습
bride 명사/bɹaɪd/신부
lonely 형용사/ˈloʊnli/외롭다, 고독하다
flute 명사/flu(ː)t/플루트
vow 명사/vaʊ/맹세, 서약
mileage 명사/ˈmaɪləd͡ʒ/마일리지
oven 명사/ˈʌ.vn̩/오븐
lover 명사/ˈlʌvɚ/연인, 련인
jet 명사/ˈd͡ʒɛt/제트 엔진

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • How did you find me?
  • Are you gonna be nice?
  • What does your young man do for a living?
  • You want to come to the wedding?
  • When did you get in?

주의할 발음

화자는 I'm, don't, gonna 같은 축약형과 약화된 형태를 33번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: flute /flu(ː)t/, fond /fɑnd/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: vow /vaʊ/, oven /ˈʌ.vn̩/, lover /ˈlʌvɚ/
  • /r/과 /l/ 구별하기: rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, rehearsal, bride, lonely 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →