Prática de Shadowing: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

I'm not pretty anymore.

What?

You're so pretty.

I'm not stereotypical Barbie pretty.

Note to the filmmakers, Margot Robbie is the wrong person to cast, if you want to make this point.

You're beautiful.

It's not just that.

I'm not smart enough to be interesting.

You're so smart.

I can't do brain surgery.

I've never flown a plane.

I'm not the president.

No one on the Supreme Court is me.

I'm not good enough for anything.

It is literally impossible to be a woman.

You are so beautiful and so smart, and it kills me that you don't think you're good enough.

Like, we have to always be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.

You have to be thin, but not too thin.

And you can never say you want to be thin.

You have to say you want to be healthy, but also you have to be thin.

You have to have money, but you can't ask for money, because that's crass.

You have to be a boss, but you can't be mean.

You have to lead, but you can't squash other people's ideas.

You're supposed to love being a mother, but don't talk about your kids all the damn time.

You have to be a career woman, but also always be looking out for other people.

You have to answer for men's bad behavior, which is insane, but if you point that out, you're accused of complaining.

You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that you tempt them too much or

that you threaten other women because you're supposed to be a part of the sisterhood, but always stand out and always be grateful.

But never forget that the system is rigged, so find a way to acknowledge that, but also always be grateful.

You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear,

never get out of line.

It's too hard.

It's too contradictory, and nobody gives you a medal or says thank you.

And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault.

I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us.

And if all of that is also true for a doll just representing a woman,

then I don't even know.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

30 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Barbie (2023) - The Revelation Monologue”. As palavras que mais se repetem: thin, smart, supposed. Este vídeo tem 37 frases e 408 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
thin adjetivo	/ˈθɪn/	fino
grateful adjetivo	/ˈɡɹeɪtf(ə)l/	agradecido, grato
insane adjetivo	/ɪnˈseɪn/	insano, doido
medal substantivo	/ˈmɛdəl/	medalha
extraordinary adjetivo	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	extraordinário, extraordinária
rude adjetivo	/ɹuːd/	rude, estúpido
complain verbo	/kəmˈpleɪn/	reclamar, queixar-se
acknowledge verbo	/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/	reconhecer
selfish adjetivo	/ˈsɛlf.ɪʃ/	egoísta
doll substantivo	/dɑl/	boneca, boneco
threaten verbo	/ˈθɹɛt.n̩/	ameaçar
rig substantivo	/ɹɪɡ/	aparelhagem
knot substantivo	/nɑt/	nó
accuse verbo	/əˈkjuz/	acusar
squash substantivo	/skwɔʃ/	abóbora, moranga

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
show off verbo	mostrar-se, jactar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

I'm not smart enough to be interesting.
I can't do brain surgery.
I've never flown a plane.
I'm not good enough for anything.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
Os sons de “sh” e “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, squash /skwɔʃ/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rude /ɹuːd/, rig /ɹɪɡ/, knot /nɑt/, sisterhood /ˈsɪstɚˌhʊd/, tempt /tɛmpt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, medal /ˈmɛdəl/, doll /dɑl/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/
s + consoante no início — sem um “i” antes: squash /skwɔʃ/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thin, grateful, insane.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Barbie: Iconic Monologue by 'Gloria' America Ferrera #BestScene [ENG SUBTITLES]

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

The Psychology Behind Why People Treat Certain Women Better

Deciding Move (Kill Bill 2 - ending)

Barbie 2023 Press Junket Margot Robbie and Ryan Gosling

Jo March monologue from Little Women (2019) - Saoirse Ronan

F@*£ Society | Mr. Robot

Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004

Legally Blonde 2 - Speak Up!

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Alexa Bliss Savage Moments

The Dangerous Myth Of The #Girlboss