跟讀練習: Barbie (2023) - The Revelation Monologue - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
37 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm not pretty anymore.
2
What?
3
You're so pretty.
4
I'm not stereotypical Barbie pretty.
5
Note to the filmmakers, Margot Robbie is the wrong person to cast, if you want to make this point.
6
You're beautiful.
7
It's not just that.
8
I'm not smart enough to be interesting.
9
You're so smart.
10
I can't do brain surgery.
11
I've never flown a plane.
12
I'm not the president.
13
No one on the Supreme Court is me.
14
I'm not good enough for anything.
15
It is literally impossible to be a woman.
16
You are so beautiful and so smart, and it kills me that you don't think you're good enough.
17
Like, we have to always be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.
18
You have to be thin, but not too thin.
19
And you can never say you want to be thin.
20
You have to say you want to be healthy, but also you have to be thin.
21
You have to have money, but you can't ask for money, because that's crass.
22
You have to be a boss, but you can't be mean.
23
You have to lead, but you can't squash other people's ideas.
24
You're supposed to love being a mother, but don't talk about your kids all the damn time.
25
You have to be a career woman, but also always be looking out for other people.
26
You have to answer for men's bad behavior, which is insane, but if you point that out, you're accused of complaining.
27
You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that you tempt them too much or
28
that you threaten other women because you're supposed to be a part of the sisterhood, but always stand out and always be grateful.
29
But never forget that the system is rigged, so find a way to acknowledge that, but also always be grateful.
30
You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear,
31
never get out of line.
32
It's too hard.
33
It's too contradictory, and nobody gives you a medal or says thank you.
34
And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault.
35
I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us.
36
And if all of that is also true for a doll just representing a woman,
37
then I don't even know.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Barbie (2023) - The Revelation Monologue”為素材。 影片中反覆出現的詞有:thin, smart, supposed。 這段影片共有 37 個句子、408 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:03。 說話人語速平穩,每分鐘約 134 個詞,很適合跟讀。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| thin 形容詞 | /ˈθɪn/ | бә, 薄 |
| grateful 形容詞 | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | 感激, 感謝 /感謝 |
| insane 形容詞 | /ɪnˈseɪn/ | 精神失常, 精神錯亂 /精神錯亂 |
| medal 名詞 | /ˈmɛdəl/ | 獎章 /獎章, 勳章 /勳章 |
| extraordinary 形容詞 | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | 非凡, 了不起 |
| rude 形容詞 | /ɹuːd/ | 粗暴, 無禮 /無禮 |
| complain 動詞 | /kəmˈpleɪn/ | 抱怨, 發牢騷 /發牢騷 |
| acknowledge 動詞 | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | 承認 /承認 |
| selfish 形容詞 | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | 自私 |
| doll 名詞 | /dɑl/ | 玩偶, 娃娃 |
| threaten 動詞 | /ˈθɹɛt.n̩/ | 威脅 /威脅, 恐嚇 /恐嚇 |
| knot 名詞 | /nɑt/ | 結 /結, 繩結 /繩結 |
| accuse 動詞 | /əˈkjuz/ | 指責 /指責, 控告 |
| squash 名詞 | /skwɔʃ/ | 南瓜 |
| filmmaker 名詞 | 製片人 /製片人 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| fall down 動詞 | /fɔl ˈdaʊn/ | 落下, 倒下 |
| show off 動詞 | 炫耀, 賣弄 /賣弄 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- I'm not smart enough to be interesting.
- I can't do brain surgery.
- I've never flown a plane.
- I'm not good enough for anything.
需要注意的發音
說話人用了 23 次縮略和弱讀形式,例如 you're, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- “sh” 和 “zh” 音: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, squash /skwɔʃ/
- 長單詞——注意重音位置: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: rude /ɹuːd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, rig /ɹɪɡ/, knot /nɑt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 thin, grateful, insane 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

![Barbie: Iconic Monologue by 'Gloria' America Ferrera #BestScene [ENG SUBTITLES]](https://img.youtube.com/vi/IYtAVnJ9Ih8/mqdefault.jpg)










