跟讀練習: F@*£ Society | Mr. Robot - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
156 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
What are you thinking about?
2
Nothing.
3
You want to know what I'm thinking about?
4
First time you came to me.
5
I didn't exactly come to Krista.
6
I was forced here, but I do like her.
7
Hacking her was simple.
8
Her password, Dylan2791.
9
Favorite artist in the year in which she was born backwards.
10
Though she's a psychologist, she's really bad at reading people, but I'm good at reading people.
11
My secret?
12
I look for the worst in them.
13
I know she went through a divorce four years ago.
14
I know she was devastated by it and has been dating losers on eHarmony ever since.
15
Her most recent foray?
16
Michael Hansen.
17
I searched for him online, but nothing came up.
18
No LinkedIn, no Facebook, nothing.
19
Something about him bugs me.
20
Scratching that part of my mind again, but I'll hack him soon enough.
21
I always do.
22
I know you're not yelling like before, which is good.
23
But I can tell you're still holding on to it.
24
And we need to work on your anger issues, Elliot.
25
You're angry at everyone.
26
That's society.
27
Fuck society.
28
I know you have a lot to be angry about, but keeping it to yourself and staying quiet like you're doing,
29
it's not going to help you.
30
There's pain underneath.
31
That's where our work needs to go.
32
And what is it about society that disappoints you so much?
33
Oh, I don't know.
34
Is it that we collectively thought Steve Jobs was a great man, even when we knew he made billions off the backs of children?
35
Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit.
36
And the world itself is just one big hoax.
37
Spamming each other with our burning commentary of bullshit masquerading as insight.
38
Our social media faking as intimacy.
39
Or is it that we voted for this?
40
Not with our rigged elections, but with our things, our property, our money.
41
I'm not saying anything new.
42
We all know why we do this.
43
Not because Hunger Games books makes us happy, but because we want to be sedated.
44
Because it's painful not to pretend.
45
Because we're cowards.
46
Fuck society.
47
Elliot.
48
Elliot, you're not saying anything.
49
What's wrong?
50
Nothing.
51
Don't be frustrated.
52
Why shouldn't I be?
53
You're different than most.
54
You at least try.
55
You at least understand.
56
Understand what?
57
What it's like to feel alone.
58
You understand the pain.
59
You want to protect people from it.
60
You want to protect me from it.
61
I respect that about you.
62
why do you think i know what it's like to feel alone shit from her emails elliot i don't know
63
let's talk about last night did you go to angela's birthday party
64
yeah it's nice did you try to talk to anyone sure i got a girl's number
65
you did she's cute she likes the hunger games you're hiding again elliot
66
When you hide, your delusions come back.
67
It's a slippery slope.
68
Let's talk about the men in black you've been seeing.
69
Are they still there?
70
No. I told you they're gone.
71
The meds you gave me are working.
72
Yo, man, do you want to, uh, do you want to do lunch today?
73
Uh, yeah.
74
I got a plan.
75
Plans, right.
76
That's what you said the last three times I asked you.
77
Look, bud, you and Angela have been close for a long time.
78
And that's even more reason why I want us to be on good terms.
79
I just...
80
I feel like things have been awkward between us.
81
Don't you?
82
I'm okay with it being awkward between us.
83
Um, yeah, I'm not okay with that.
84
Look, man, I love Angela, and I want us to get along for her sake.
85
I mean, that's what I'm here for.
86
I just, I...
87
I don't normally do stuff like this.
88
Am I crazy not to like this guy?
89
Among some of his Facebook likes are George W.
90
Bush's Decision Points, Transformers 2, Revenge of the Fallen, and the music of Josh Groban.
91
Must I really justify myself any further?
92
Working on that shit, you know?
93
His was the easiest to hack.
94
Password was 1234567.
95
I witnessed this first I love you with Angela over Gchat.
96
But then I witnessed the first of many infidelities with Stella B.
97
I've never done anything like this.
98
I've thought about telling Angelo, but she has shitty taste in men, and I'm not quite ready to see what comes after this just yet.
99
You like music, I like music, room five.
100
Plus, I can manage Ali easier than the others, for now anyway.
101
And that's all I mean.
102
I just want you to know that.
103
I like you, bro, and I want you to like me too.
104
I understand.
105
I'll try harder.
106
That's cool, man.
107
Hey, whenever you're ready, I'd love to just...
108
chill.
109
Oh, forgot about your...
110
No touching thing.
111
Truth is, I shouldn't hate Ollie.
112
He's not that bad a guy.
113
He's too dumb to be bad.
114
In fact, when I think about the really bad people...
115
E Corp.
116
The largest conglomerate in the world.
117
They're so big, they're literally everywhere.
118
A perfect monster of modern society.
119
The E might as well stand for evil.
120
In fact, after a thorough, intensive self -reprogramming, that's all my mind hears, sees or reads when they pop up in my world.
121
Together, we can change the world with evil.
122
Spievel Corp.
123
Christy would have a shit fit if she knew I did that.
124
But that's what they are.
125
A conglomerate of evil.
126
And now I have to help them.
127
There's six on -site engineers on your...
128
Plus a few off -site...
129
There he is, Terry Colby, the CTO.
130
I know it looks a little complicated.
131
Even though he's the head technology guy at one of the biggest companies in the world, he owns a Blackberry.
132
All the traffic, your company.
133
So this is it, right here.
134
It also looks like he doesn't see a terminal very often.
135
He's not a techie.
136
He's a moron.
137
An arrogant moron.
138
The worst kind.
139
Oh, hi.
140
I'm Tyrell Wellick.
141
I'm senior vice president of technology.
142
Elliot.
143
Just a tech.
144
Don't be so humble.
145
You know, I started out exactly where you are, And to be honest, you know, my heart is still there.
146
So I see a running gnome.
147
You know, I'm actually on KDE myself.
148
I know this desktop environment is supposed to be better, but you know what they say, old habits, they die hard.
149
An executive running Linux, but...
150
Yeah, I know what you're thinking.
151
I'm an executive.
152
I mean, why am I even running Linux?
153
Again, old habits.
154
It's gonna be fun working with you.
155
I should join the rest of the group.
156
Bonsoir, Elliot.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“F@*£ Society”為素材。 這段影片共有 156 個句子、1121 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:48。 說話人語速平穩,每分鐘約 127 個詞,很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| awkward 形容詞 | /ˈɔk.wɚd/ | 彆扭 /彆扭 |
| habit 名詞 | /ˈhæb.ɪt/ | 習慣 /習慣 |
| hunger 名詞 | /ˈhʌŋɡɚ/ | 飢餓 /飢餓 |
| password 名詞 | /ˈpæs.wɜɹd/ | 密碼 /密碼, 口令 |
| complicated 形容詞 | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | 複雜 /複雜 |
| anger 名詞 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /發怒, 忿怒 |
| divorce 名詞 | /dɪˈvɔːs/ | 離婚 /離婚 |
| painful 形容詞 | /ˈpeɪn.fl̩/ | 痛苦的, 疼痛的 |
| terminal 名詞 | /ˈtɚmɪnəl/ | 航站, 航廈 /航廈 |
| bug 名詞 | /bʌɡ/ | 臭蟲 /臭蟲 |
| insight 名詞 | /ˈɪnsaɪ̯t/ | 見地 /見地 |
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| scratch 動詞 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 劃 |
| justify 動詞 | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | 辯解 /辯解, 辯護 /辯護 |
| humble 形容詞 | /ˈhʌmbəl/ | 謙卑 /謙卑, 謙遜 /謙遜 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| come up 動詞 | 上來 /上來 |
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What are you thinking about?
- You want to know what I'm thinking about?
- Why shouldn't I be?
- Am I crazy not to like this guy?
- Must I really justify myself any further?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | has been dating · you've been seeing |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was forced · was born · was devastated |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been · I've never done · I've thought |
需要注意的發音
說話人用了 41 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- 長單詞——注意重音位置: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: divorce /dɪˈvɔːs/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: awkward /ˈɔk.wɚd/, habit /ˈhæb.ɪt/, password /ˈpæs.wɜɹd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, sake /ˈseɪ̯k/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: habit /ˈhæb.ɪt/, password /ˈpæs.wɜɹd/, anger /ˈæŋɡə/, scratch /skɹæt͡ʃ/, spam /spæm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 awkward, habit, hunger 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。















