쉐도잉 연습: F@*£ Society | Mr. Robot - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
What are you thinking about?
2
Nothing.
3
You want to know what I'm thinking about?
4
First time you came to me.
5
I didn't exactly come to Krista.
6
I was forced here, but I do like her.
7
Hacking her was simple.
8
Her password, Dylan2791.
9
Favorite artist in the year in which she was born backwards.
10
Though she's a psychologist, she's really bad at reading people, but I'm good at reading people.
11
My secret?
12
I look for the worst in them.
13
I know she went through a divorce four years ago.
14
I know she was devastated by it and has been dating losers on eHarmony ever since.
15
Her most recent foray?
16
Michael Hansen.
17
I searched for him online, but nothing came up.
18
No LinkedIn, no Facebook, nothing.
19
Something about him bugs me.
20
Scratching that part of my mind again, but I'll hack him soon enough.
21
I always do.
22
I know you're not yelling like before, which is good.
23
But I can tell you're still holding on to it.
24
And we need to work on your anger issues, Elliot.
25
You're angry at everyone.
26
That's society.
27
Fuck society.
28
I know you have a lot to be angry about, but keeping it to yourself and staying quiet like you're doing,
29
it's not going to help you.
30
There's pain underneath.
31
That's where our work needs to go.
32
And what is it about society that disappoints you so much?
33
Oh, I don't know.
34
Is it that we collectively thought Steve Jobs was a great man, even when we knew he made billions off the backs of children?
35
Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit.
36
And the world itself is just one big hoax.
37
Spamming each other with our burning commentary of bullshit masquerading as insight.
38
Our social media faking as intimacy.
39
Or is it that we voted for this?
40
Not with our rigged elections, but with our things, our property, our money.
41
I'm not saying anything new.
42
We all know why we do this.
43
Not because Hunger Games books makes us happy, but because we want to be sedated.
44
Because it's painful not to pretend.
45
Because we're cowards.
46
Fuck society.
47
Elliot.
48
Elliot, you're not saying anything.
49
What's wrong?
50
Nothing.
51
Don't be frustrated.
52
Why shouldn't I be?
53
You're different than most.
54
You at least try.
55
You at least understand.
56
Understand what?
57
What it's like to feel alone.
58
You understand the pain.
59
You want to protect people from it.
60
You want to protect me from it.
61
I respect that about you.
62
why do you think i know what it's like to feel alone shit from her emails elliot i don't know
63
let's talk about last night did you go to angela's birthday party
64
yeah it's nice did you try to talk to anyone sure i got a girl's number
65
you did she's cute she likes the hunger games you're hiding again elliot
66
When you hide, your delusions come back.
67
It's a slippery slope.
68
Let's talk about the men in black you've been seeing.
69
Are they still there?
70
No. I told you they're gone.
71
The meds you gave me are working.
72
Yo, man, do you want to, uh, do you want to do lunch today?
73
Uh, yeah.
74
I got a plan.
75
Plans, right.
76
That's what you said the last three times I asked you.
77
Look, bud, you and Angela have been close for a long time.
78
And that's even more reason why I want us to be on good terms.
79
I just...
80
I feel like things have been awkward between us.
81
Don't you?
82
I'm okay with it being awkward between us.
83
Um, yeah, I'm not okay with that.
84
Look, man, I love Angela, and I want us to get along for her sake.
85
I mean, that's what I'm here for.
86
I just, I...
87
I don't normally do stuff like this.
88
Am I crazy not to like this guy?
89
Among some of his Facebook likes are George W.
90
Bush's Decision Points, Transformers 2, Revenge of the Fallen, and the music of Josh Groban.
91
Must I really justify myself any further?
92
Working on that shit, you know?
93
His was the easiest to hack.
94
Password was 1234567.
95
I witnessed this first I love you with Angela over Gchat.
96
But then I witnessed the first of many infidelities with Stella B.
97
I've never done anything like this.
98
I've thought about telling Angelo, but she has shitty taste in men, and I'm not quite ready to see what comes after this just yet.
99
You like music, I like music, room five.
100
Plus, I can manage Ali easier than the others, for now anyway.
101
And that's all I mean.
102
I just want you to know that.
103
I like you, bro, and I want you to like me too.
104
I understand.
105
I'll try harder.
106
That's cool, man.
107
Hey, whenever you're ready, I'd love to just...
108
chill.
109
Oh, forgot about your...
110
No touching thing.
111
Truth is, I shouldn't hate Ollie.
112
He's not that bad a guy.
113
He's too dumb to be bad.
114
In fact, when I think about the really bad people...
115
E Corp.
116
The largest conglomerate in the world.
117
They're so big, they're literally everywhere.
118
A perfect monster of modern society.
119
The E might as well stand for evil.
120
In fact, after a thorough, intensive self -reprogramming, that's all my mind hears, sees or reads when they pop up in my world.
121
Together, we can change the world with evil.
122
Spievel Corp.
123
Christy would have a shit fit if she knew I did that.
124
But that's what they are.
125
A conglomerate of evil.
126
And now I have to help them.
127
There's six on -site engineers on your...
128
Plus a few off -site...
129
There he is, Terry Colby, the CTO.
130
I know it looks a little complicated.
131
Even though he's the head technology guy at one of the biggest companies in the world, he owns a Blackberry.
132
All the traffic, your company.
133
So this is it, right here.
134
It also looks like he doesn't see a terminal very often.
135
He's not a techie.
136
He's a moron.
137
An arrogant moron.
138
The worst kind.
139
Oh, hi.
140
I'm Tyrell Wellick.
141
I'm senior vice president of technology.
142
Elliot.
143
Just a tech.
144
Don't be so humble.
145
You know, I started out exactly where you are, And to be honest, you know, my heart is still there.
146
So I see a running gnome.
147
You know, I'm actually on KDE myself.
148
I know this desktop environment is supposed to be better, but you know what they say, old habits, they die hard.
149
An executive running Linux, but...
150
Yeah, I know what you're thinking.
151
I'm an executive.
152
I mean, why am I even running Linux?
153
Again, old habits.
154
It's gonna be fun working with you.
155
I should join the rest of the group.
156
Bonsoir, Elliot.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “F@*£ Society”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 156개와 단어 1121개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 8:48입니다. 화자는 분당 약 127단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
awkward 형용사/ˈɔk.wɚd/서투르다
habit 명사/ˈhæb.ɪt/습관, 버릇
hunger 명사/ˈhʌŋɡɚ/굶주림, 배고픔
password 명사/ˈpæs.wɜɹd/암호, 군호
complicated 형용사/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/복잡하다
anger 명사/ˈæŋɡə/성, 분노
divorce 명사/dɪˈvɔːs/이혼, 리혼
painful 형용사/ˈpeɪn.fl̩/아프다
terminal 명사/ˈtɚmɪnəl/터미널, 공항 터미널
bug 명사/bʌɡ/벌레
scratch 동사/skɹæt͡ʃ/긁다, 할퀴다
humble 형용사/ˈhʌmbəl/겸손한, 경멸한
spam 명사/spæm/스팸, 스팸 메일
loser 명사/luzɚ/패자, 분실자
desktop 명사/ˈdɛsktɒp/탁상

영상에 나오는 구동사

단어뜻
come back 동사돌아오다
come up 동사올라오다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • What are you thinking about?
  • You want to know what I'm thinking about?
  • Why shouldn't I be?
  • Am I crazy not to like this guy?
  • Must I really justify myself any further?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료진행 have/has been + -ing — 전에 시작해 지금도 계속되는 동작has been dating · you've been seeing
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was forced · was born · was devastated
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have been · I've never done · I've thought

주의할 발음

화자는 I'm, you're, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 41번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: painful /ˈpeɪn.fl̩/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, counterfeit /ˈkaʊn.tɚˌfɪt/, foray /ˈfɔɹ.eɪ/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: divorce /dɪˈvɔːs/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, awkward, habit, hunger 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →