تدريب Shadowing: F@*£ Society | Mr. Robot - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
What are you thinking about?
2
Nothing.
3
You want to know what I'm thinking about?
4
First time you came to me.
5
I didn't exactly come to Krista.
6
I was forced here, but I do like her.
7
Hacking her was simple.
8
Her password, Dylan2791.
9
Favorite artist in the year in which she was born backwards.
10
Though she's a psychologist, she's really bad at reading people, but I'm good at reading people.
11
My secret?
12
I look for the worst in them.
13
I know she went through a divorce four years ago.
14
I know she was devastated by it and has been dating losers on eHarmony ever since.
15
Her most recent foray?
16
Michael Hansen.
17
I searched for him online, but nothing came up.
18
No LinkedIn, no Facebook, nothing.
19
Something about him bugs me.
20
Scratching that part of my mind again, but I'll hack him soon enough.
21
I always do.
22
I know you're not yelling like before, which is good.
23
But I can tell you're still holding on to it.
24
And we need to work on your anger issues, Elliot.
25
You're angry at everyone.
26
That's society.
27
Fuck society.
28
I know you have a lot to be angry about, but keeping it to yourself and staying quiet like you're doing,
29
it's not going to help you.
30
There's pain underneath.
31
That's where our work needs to go.
32
And what is it about society that disappoints you so much?
33
Oh, I don't know.
34
Is it that we collectively thought Steve Jobs was a great man, even when we knew he made billions off the backs of children?
35
Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit.
36
And the world itself is just one big hoax.
37
Spamming each other with our burning commentary of bullshit masquerading as insight.
38
Our social media faking as intimacy.
39
Or is it that we voted for this?
40
Not with our rigged elections, but with our things, our property, our money.
41
I'm not saying anything new.
42
We all know why we do this.
43
Not because Hunger Games books makes us happy, but because we want to be sedated.
44
Because it's painful not to pretend.
45
Because we're cowards.
46
Fuck society.
47
Elliot.
48
Elliot, you're not saying anything.
49
What's wrong?
50
Nothing.
51
Don't be frustrated.
52
Why shouldn't I be?
53
You're different than most.
54
You at least try.
55
You at least understand.
56
Understand what?
57
What it's like to feel alone.
58
You understand the pain.
59
You want to protect people from it.
60
You want to protect me from it.
61
I respect that about you.
62
why do you think i know what it's like to feel alone shit from her emails elliot i don't know
63
let's talk about last night did you go to angela's birthday party
64
yeah it's nice did you try to talk to anyone sure i got a girl's number
65
you did she's cute she likes the hunger games you're hiding again elliot
66
When you hide, your delusions come back.
67
It's a slippery slope.
68
Let's talk about the men in black you've been seeing.
69
Are they still there?
70
No. I told you they're gone.
71
The meds you gave me are working.
72
Yo, man, do you want to, uh, do you want to do lunch today?
73
Uh, yeah.
74
I got a plan.
75
Plans, right.
76
That's what you said the last three times I asked you.
77
Look, bud, you and Angela have been close for a long time.
78
And that's even more reason why I want us to be on good terms.
79
I just...
80
I feel like things have been awkward between us.
81
Don't you?
82
I'm okay with it being awkward between us.
83
Um, yeah, I'm not okay with that.
84
Look, man, I love Angela, and I want us to get along for her sake.
85
I mean, that's what I'm here for.
86
I just, I...
87
I don't normally do stuff like this.
88
Am I crazy not to like this guy?
89
Among some of his Facebook likes are George W.
90
Bush's Decision Points, Transformers 2, Revenge of the Fallen, and the music of Josh Groban.
91
Must I really justify myself any further?
92
Working on that shit, you know?
93
His was the easiest to hack.
94
Password was 1234567.
95
I witnessed this first I love you with Angela over Gchat.
96
But then I witnessed the first of many infidelities with Stella B.
97
I've never done anything like this.
98
I've thought about telling Angelo, but she has shitty taste in men, and I'm not quite ready to see what comes after this just yet.
99
You like music, I like music, room five.
100
Plus, I can manage Ali easier than the others, for now anyway.
101
And that's all I mean.
102
I just want you to know that.
103
I like you, bro, and I want you to like me too.
104
I understand.
105
I'll try harder.
106
That's cool, man.
107
Hey, whenever you're ready, I'd love to just...
108
chill.
109
Oh, forgot about your...
110
No touching thing.
111
Truth is, I shouldn't hate Ollie.
112
He's not that bad a guy.
113
He's too dumb to be bad.
114
In fact, when I think about the really bad people...
115
E Corp.
116
The largest conglomerate in the world.
117
They're so big, they're literally everywhere.
118
A perfect monster of modern society.
119
The E might as well stand for evil.
120
In fact, after a thorough, intensive self -reprogramming, that's all my mind hears, sees or reads when they pop up in my world.
121
Together, we can change the world with evil.
122
Spievel Corp.
123
Christy would have a shit fit if she knew I did that.
124
But that's what they are.
125
A conglomerate of evil.
126
And now I have to help them.
127
There's six on -site engineers on your...
128
Plus a few off -site...
129
There he is, Terry Colby, the CTO.
130
I know it looks a little complicated.
131
Even though he's the head technology guy at one of the biggest companies in the world, he owns a Blackberry.
132
All the traffic, your company.
133
So this is it, right here.
134
It also looks like he doesn't see a terminal very often.
135
He's not a techie.
136
He's a moron.
137
An arrogant moron.
138
The worst kind.
139
Oh, hi.
140
I'm Tyrell Wellick.
141
I'm senior vice president of technology.
142
Elliot.
143
Just a tech.
144
Don't be so humble.
145
You know, I started out exactly where you are, And to be honest, you know, my heart is still there.
146
So I see a running gnome.
147
You know, I'm actually on KDE myself.
148
I know this desktop environment is supposed to be better, but you know what they say, old habits, they die hard.
149
An executive running Linux, but...
150
Yeah, I know what you're thinking.
151
I'm an executive.
152
I mean, why am I even running Linux?
153
Again, old habits.
154
It's gonna be fun working with you.
155
I should join the rest of the group.
156
Bonsoir, Elliot.
📺 نفس القناة
hellofriend.mov | Mr. RobotC1
1

hellofriend.mov | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Elliot Alderson Being a Badass Hacker for 32 Minutes Straight | Mr. RobotB2

Elliot Alderson Being a Badass Hacker for 32 Minutes Straight | Mr. Robot

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. RobotC1
10
20 جمل

What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Fleabag | What We Can Learn About LoveC1
1
163 جمل

Fleabag | What We Can Learn About Love

Daily ConversationWorking Adults
FIGHT CLUB | SCENEPACK | 4K 60 FPSC1
1
337 جمل

FIGHT CLUB | SCENEPACK | 4K 60 FPS

Daily ConversationWorking Adults
Garry Tan: Own Your IntelligenceC1
1
565 جمل

Garry Tan: Own Your Intelligence

Daily ConversationWorking Adults
everyone must watchC1
1
43 جمل

everyone must watch

Daily ConversationWorking Adults
This made everyone mad..C1
1
99 جمل

This made everyone mad..

Daily ConversationWorking Adults
The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence SquaredC1
1
183 جمل

The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Philosophy of Rick SanchezC1
3
234 جمل

The Philosophy of Rick Sanchez

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Twilight Zone | Top 8 Best Plot Twists | Paramount+C1
1
391 جمل

The Twilight Zone | Top 8 Best Plot Twists | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Mark Manson: Self-control is a complete illusionC1
1
141 جمل

Mark Manson: Self-control is a complete illusion

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DIALOG SECRET SOCIETY | Peter Thiel + Epstein have too much in common…B2
764 جمل

DIALOG SECRET SOCIETY | Peter Thiel + Epstein have too much in common…

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “F@*£ Society”. يحتوي هذا الفيديو على 156 جملة و1121 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
hunger اسم/ˈhʌŋɡɚ/جُوع
password اسم/ˈpæs.wɜɹd/كَلِمَةُ سِرّ, كَلِمَةُ مُرُور
complicated صفة/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/مُعَقَّد, مُرَكَّب
anger اسم/ˈæŋɡə/غَضَب
sake اسم/ˈseɪ̯k/غاية, غَرَض
divorce اسم/dɪˈvɔːs/طَلَاق, تَطْلِيق
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
painful صفة/ˈpeɪn.fl̩/أَلِيم, مُؤْلِم
insight اسم/ˈɪnsaɪ̯t/نظرة ثاقبة
scratch فعل/skɹæt͡ʃ/خَرْبَشَ
justify فعل/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/بَرَّرَ
humble صفة/ˈhʌmbəl/مُتَوَاضِع
underneath ظرف/ˌʌndɚˈniθ/تَحْت, أَسْفَل
intensive صفة/ɪnˈtɛnsɪv/مُكَثَّف, مُكَثَّفَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you thinking about?
  • You want to know what I'm thinking about?
  • Why shouldn't I be?
  • Am I crazy not to like this guy?
  • Must I really justify myself any further?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاhas been dating · you've been seeing
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas forced · was born · was devastated
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been · I've never done · I've thought

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: password /ˈpæs.wɜɹd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, spam /spæm/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divorce /dɪˈvɔːs/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: password /ˈpæs.wɜɹd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, scratch /skɹæt͡ʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل habit, hunger, password.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →