Практика Shadowing: Adele - Skyfall (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The This
2
is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then
3
Hear my heart burst again For this is the end I've drowned and dreamt this moment
4
So overdue I owe them Swept away I'm stolen
5
Let the sky fall and it crumbles We will stand to our face it holds
6
Together let the sky fall When we come home We will stand down And face it all together At skyfall
7
At skyfall Skyfall is where we start A thousand miles and poles apart
8
Where worlds collide and days are dark You may have my number,
9
you can take my name But you'll never have my heart Let the sky fall,
10
when it crumbles We will stand to our place alone Together let the sky fall,
11
when it crumbles We will stand tall and face it all together at skyfall At the skyfall,
12
when it crumbles We will stand tall At the skyfall,
13
when it crumbles We will stand tall Where you go I go What you see I see
14
I know I'll never be Without the security On your loving arms Keeping me from harm
15
Put your hand in my hand and we'll stand Let the sky fall When they crumble
16
We will stand to face it all Together I let the sky fall When it comes,
17
we will stand tall And face it all together as sky falls Let the sky fall
18
We will stand tall as sky falls Ooh!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 249 слов для шедоуинга. Речь длится 4:32. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
harm существительное/hɑːm/вред, уще́рб
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
pole существительное/pəʊl/по́люс
burst глагол/bɜːst/ло́паться, ло́пнуть
drown глагол/dɹaʊn/тону́ть, утону́ть
crumble глагол/ˈkɹʌmbəl/кроши́ться, раскроши́ться
collide глагол/kəˈlaɪd/ста́лкиваться, столкну́ться
overdue прилагательное/ˌoʊ.vəɹˈdu/просроченный, запоздалый
tall прилагательное/tɔl/высо́кий
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
count глагол/kaʊnt/счита́ть, посчита́ть
apart/əˈpɑɹt/отде́льно, врозь
arm существительное/ɑɹm/рука́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've drowned
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay have
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill stand · you'll never have · I'll never be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harm, steal, breathe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →