Практика Shadowing: Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I think it's so cute,
2
and I think it's so sweet How you let your friends encourage you to try
3
and talk to me But let me stop you there,
4
oh, before you speak 9 to the I to the no no no My name is no,
5
my sign is no, my number is no You need to let it go, you need to let it go,
6
need to let it go 9 to the I to the no no no My name is no, my sign is no, my number is no You need to let it go,
7
you need to let it go, need to let it go 9 to the I to the no no no First you gonna say,
8
you ain't running game They cannot believe in every word So original,
9
tellin' me I'm not like other girls I was in my zone, before you came along Now I'm thinkin' maybe you should go,
10
blah blah blah I be like nah, ta -da, ah, ta -da, no, no, no All my ladies listen up,
11
if that boy ain't givin' up Lick your lips and swing your hips girl, all you gotta say is My name is,
12
no, my sign is, no, my number is, no You need to let it go, you need to let it go
13
Need to let it go Thank you in advance, I don't wanna dance I don't need your hands all over me if I want a man,
14
then I'ma get a man Blah,
15
blah, blah I be like, nah, to the I, to the no, no, no All my ladies,
16
listen up If that boy ain't giving up Lick your lips
17
and swing your hips 'cause all you gotta say is My name is, no My sign is, no My number is,
18
no You need to let it go You need to let it go Need to let it go Nah, to the I, to the no, no, no My name is,
19
no My sign is, no My number is, no You need to let it go, need to let it go,
20
not to the eye to the no no no I'm feelin' untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable,
21
I'm feelin' I'm feelin', untouchable,
22
untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable,
23
untouch Lick your lips and swing your hips,
24
girl All you gotta say is My name is no, my sign is no, my number is no You need to let it go,
25
you need to let it go, need to let it go Now to the I, to the no, no, no My name is no,
26
my sign is no, my number is no You need to let it go, you need to let it go, need to let it go Now to the I,
27
to the no, no, no Untouchable,
28
untouchable, untouchable, untouchable, untouchable No, no, no!

Кому подходит это видео?

Это видео идеально подходит для учеников английского среднего уровня, которые хотят улучшить разговорную речь и практиковать shadowing английский. Его ритмичная структура и повторы делают его отличным материалом для тренировки произношения и интонации. Если ваша цель — научиться говорить уверенно, особенно в ситуациях, где нужно отказываться, или улучшить понимание современной молодежной лексики, это видео станет вашим надежным помощником.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

В диалоге встречаются несколько ярких выражений, которые стоит добавить в свой активный словарь:

  • Let it go — "Пусть это остается", "Забудь об этом". Часто используется, чтобы сказать, что нужно перестать думать о чём-то или отпустить ситуацию.
  • Running game — "Играть нечестно", "Обманывать". Например: "He's running game on her" (Он обманывает её).
  • Untouchable — "Недосягаемый", "Невозможный к контакту". В песне это слово передаёт чувство самодостаточности и защиты от нежелательных вниманий.
  • Blah blah blah — "Бла-бла-бла". Используется, чтобы показать, что речь человека неинтересна или повторяющаяся.

Как правильно произнести: подсказки по акценту

Чтобы освоить акцент в этом видео, сосредоточьтесь на двух аспектах: ритме и интонации. Песня имеет быстрый темп, поэтому практикуйте shadowing — повторяйте за спикером сразу после её слов, стараясь копировать не только звуки, но и паузы. Особое внимание уделите слову untouchable: его правильное произношение — [ʌnˈtʌtʃəbl], с ударением на второй слог. Также обратите внимание на сокращения, например, "ain't" (вместо "am not/is not/are not") и "gonna" (вместо "going to") — они характерны для разговорного английского. Для эффективной тренировки используйте shadowing site или приложения, которые позволяют замедлить темп и повторять фразы по частям. Помните: shadow speak — это не просто повторение, а копирование ритма, интонации и даже мимики, чтобы ваша речь звучала естественно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →