Практика Shadowing: P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Right from the start You were a thief, you stole my heart And I,
С самого начала ты была воровкой, ты украла моё сердце, а я...
2
your willing victim I let you see the parts of me That weren't all that pretty And with every touch,
Твой добровольный жертвой я позволил тебе увидеть те части меня, которые были не такими уж красивыми, и с каждым прикосновением
3
you fix them Now you've been talking in your sleep,
ты их исправляешь. Теперь ты ещё и во сне заговорил.
4
oh, oh Things you never say to me,
О, о, вещи, которые ты мне никогда не говоришь,
5
oh, oh Tell me that you've had enough of our love,
О, о, скажи мне, что ты больше не выносишь нашу любовь,
6
our love Just give me a reason, just a little bit's enough Just a second,
Наша любовь, просто дай мне причину, хватит и совсем немного, всего лишь мгновение.
7
we're not broken, just beds And we can learn to love again It's in the stars,
Мы не сломаны, просто устали, и мы можем научиться любить снова — это написано на звёздах.
8
it's been written The scars on our hearts We're not broken, just beds And we can learn to love again
На наших сердцах остались шрамы, мы не сломаны, просто устали, и мы можем научиться любить снова.
9
I'm sorry I don't understand Where all of this is coming from I thought that we were fine Oh,
Прости, я не понимаю, откуда всё это взялось, я думал, у нас всё хорошо, ох.
10
we had everything Your head is running wild again My dear, we still have everything And it's all in your mind Yeah,
11
but this is happening You've been having real bad dreams Oh,
12
oh, you used to lie so close to me Oh,
13
oh, there's nothing more than empty sheets Between our love
14
Just give me a reason, just a little bit's enough Just a second,
15
we're not broken, just better We can learn to love again,
16
I never stop It's still written in the scars of my heart You're not broken,
17
just better And we can learn to love again I'm tear ducts
18
and rust I'm fixing to run We're collecting dust But our love's enough Yeah,
19
I'll leave it You are pouring in rain Though nothing is as bad as it seems
20
We all come clean Just give me a reason Just a little bit's enough Just a second,
21
we're not broken Just, babe, then we can learn to love again It's in the stars, it's been written in the stars On our hearts,
22
that we're not broken Just, babe, and we can learn to love again Just give me a reason,
23
just a little bit's enough Just a second, we're not broken Just, babe, then we can learn to love again It's in the stars,
24
it's still written in the skies On our hearts,
25
that we're not broken just beds And we can learn to love again Oh,
26
can't learn to love again Oh,
27
can't learn to love again Oh,
28
that we're not broken just beds You can learn to love again

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Что вы узнаете

С помощью этого видео вы улучшите два важных навыка разговорного английского: выражать эмоции правильно (песня полна переживаний, и важно передать их тоном) и работать с повторяющимися структурами (фразы like "just give me a reason" или "we're not broken" повторяются, что помогает запомнить их автоматически). Также это отличная практика для shadowing — техники повторения после носителя, которая улучшает произношение и ритм.

Слушайте, как звучают соединенные речи

В песне много примеров слияний и сокращений, которые делают речь естественной. Например: "you were a thief" превращается в "yuwər ə θiːf" (слияние "you were"), а "just a little bit's enough" звучит как "dʒʌstə ˈlɪtl bɪts ɪˈnʌf" (сокращение "just a" до "dʒʌstə"). Обратите внимание на "we're not broken" — здесь "we're" часто сглаживается до "wər", а "not" может звучать как "nət" в быстрой речи. Эти детали помогут вам улучшить произношение английского и сделать речь более естественной.

Говорите, как носитель: ритм и ударение

Чтобы повторить ритм песни, обратите внимание на ударения в ключевых словах: "reason", "broken", "love". Эти слова подчеркиваются тональностью, а остальные — мягко сглаживаются. Для практики shadow speech попробуйте следовать за исполнителем: повторяйте фразы сразу после него, копируя не только слова, но и паузы (например, перед "just a second"). Это поможет вам почувствовать ритм разговорного английского и научиться говорить свободно. Не забывайте, что тренировки по видео — это один из самых эффективных способов практики: вы видите, как носители используют язык в реальной ситуации (даже в песне!), и можете повторять за ними.

Так что не стесняйтесь включить видео, начать практиковать shadowing и улучшать свой разговорный английский — шаг за шагом вы увидите прогресс!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяyou've been talking · You've been having
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've had · it's been written
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen written
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis coming · is running · is happening

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →