Практика Shadowing: Imagine Dragons - Believer (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
First things first, I'ma say all the words inside my head I'm fired up
2
and tired of the way that things have been Oh, ooh, ooh, ooh The way that things have been Oh,
3
ooh, ooh, ooh Second thing, second Don't you tell me what you think
4
that I can be I'm the one at the sale I'm the master of my sea, oh, oooh, the master of my sea,
5
oh, oooh I was broken from a young age, taking my soak into the masses Writing my poems for the few that look at me, took to me, shook at me,
6
feeling me Singing from heartache, from the pain, taking my message from the veins Speaking my lesson from the brain,
7
seeing the beauty through the Hey!
8
You made me up, you made me a believer!
9
Believer You break me down,
10
you build me up Believer Cain Let the bullets fly,
11
let them rain My life, my love, my time, it came from Pain You build me up,
12
you build me up Believer Third thing's third,
13
send a prayer to the ones up above All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove Oh,
14
oooh, your spirit up above Oh, oooh, oooh I was choking in the crowd,
15
building my brain up in the crowd Falling like ashes to the ground, hoping my feelings, they would drown But they never did, ever lived, heaven and flow uninhibited,
16
limited Till it broke open and rained down, it rained down Like, like,
17
you made me a, you made me a believer, believer Hey, you break me down,
18
you build me up, believer, believer Pain, let the bullets fly,
19
let them rain My life, my love, my life, it came from Hey, you build me up, you build me up,
20
believer, believer Last is last by the grace of the fire and the flames You're the face of the future,
21
the blood in my veins, oh, ooh The blood in my veins, oh, ooh But they never did,
22
ever lived, ebbin' and flowin' inhibited, libited Till it broke open and rained down, it rained down like Hey,
23
you made me up, you made me up, believer, believer Hey, you make me up,
24
you make me up, believer, believer Hey, let the bullets fly,
25
let them rain My life, my love, my God, it came from Hey,
26
you make me up, you make me up, believer, believer

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 407 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
believer существительное/bɪˈlivɚ/ве́рующий, ве́рующая
bullet существительное/ˈbʊlɪt/пу́ля, снаря́д
vein существительное/veɪn/ве́на, жи́ла
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
prayer существительное/pɹɛɚ/моли́тва, нама́з
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́
poem существительное/ˈpoʊ.əm/стихи́, стихотворе́ние
ash существительное/ˈæʃ/пе́пел, зола́
flame существительное/fleɪm/пла́мя, по́лымя
choke глагол/t͡ʃoʊk/задыха́ться, задохну́ться
drown глагол/dɹaʊn/тону́ть, утону́ть
dove существительное/doʊv/го́лубь, голу́бка
soak глагол/soʊk/намока́ть, намо́кнуть
heartache существительное/ˈhɑːteɪk/душе́вная боль, страда́ние
inhibit глагол/ɪnˈhɪbɪt/подавля́ть, подави́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, ash /ˈæʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как believer, bullet, vein.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →