Shadowing Practice: Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I think it's so cute,
2
and I think it's so sweet How you let your friends encourage you to try
3
and talk to me But let me stop you there,
4
oh, before you speak 9 to the I to the no no no My name is no,
5
my sign is no, my number is no You need to let it go, you need to let it go,
6
need to let it go 9 to the I to the no no no My name is no, my sign is no, my number is no You need to let it go,
7
you need to let it go, need to let it go 9 to the I to the no no no First you gonna say,
8
you ain't running game They cannot believe in every word So original,
9
tellin' me I'm not like other girls I was in my zone, before you came along Now I'm thinkin' maybe you should go,
10
blah blah blah I be like nah, ta -da, ah, ta -da, no, no, no All my ladies listen up,
11
if that boy ain't givin' up Lick your lips and swing your hips girl, all you gotta say is My name is,
12
no, my sign is, no, my number is, no You need to let it go, you need to let it go
13
Need to let it go Thank you in advance, I don't wanna dance I don't need your hands all over me if I want a man,
14
then I'ma get a man Blah,
15
blah, blah I be like, nah, to the I, to the no, no, no All my ladies,
16
listen up If that boy ain't giving up Lick your lips
17
and swing your hips 'cause all you gotta say is My name is, no My sign is, no My number is,
18
no You need to let it go You need to let it go Need to let it go Nah, to the I, to the no, no, no My name is,
19
no My sign is, no My number is, no You need to let it go, need to let it go,
20
not to the eye to the no no no I'm feelin' untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable,
21
I'm feelin' I'm feelin', untouchable,
22
untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable, untouchable,
23
untouch Lick your lips and swing your hips,
24
girl All you gotta say is My name is no, my sign is no, my number is no You need to let it go,
25
you need to let it go, need to let it go Now to the I, to the no, no, no My name is no,
26
my sign is no, my number is no You need to let it go, you need to let it go, need to let it go Now to the I,
27
to the no, no, no Untouchable,
28
untouchable, untouchable, untouchable, untouchable No, no, no!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable”. Las palabras que más se repiten: untouchable, sign, blah, feelin, Lick. Este vídeo tiene 28 frases y 534 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:29. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hip sustantivo/hɪp/cadera, anca
swing verbo/ˈswɪŋ/balancear, mecerse
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
untouchable sustantivo/ʌnˈtʌtʃəbəl/intocable
tellin sustantivo/ˈtɛlɪn/coquina
advance verbo/ədˈvɑːns/avanzar
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
lady sustantivo/ˈleɪ.di/señora, dama
dance sustantivo/dæns/baile, danza
sweet adjetivo/swit/dulce
zone sustantivo/zoʊn/zona

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come along verboavanzar, marchar
give up verborendirse, entregar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, ain't, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swing /ˈswɪŋ/, sweet /swit/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hip, swing, lip.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →